Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Greenleaf (Phần 4)" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:
**[TIẾNG VIỆT]**
**Greenleaf (Phần 4): Bão Tố Nổi Lên Trong Gia Tộc Quyền Lực**
Greenleaf, gia tộc quyền lực với những bí mật chôn giấu dưới lớp vỏ bọc hào nhoáng của một nhà thờ lớn, đang đứng trước bờ vực sụp đổ. Phần 4 của series phim đình đám này không chỉ là câu chuyện về đức tin, mà còn là cuộc chiến tranh giành quyền lực, lòng tham và những mối quan hệ gia đình đầy rẫy mâu thuẫn. Khi một mục sư mới đầy quyền lực xuất hiện và nắm quyền kiểm soát nhà thờ Calvary, gia tộc Greenleaf buộc phải gạt bỏ những bất đồng sang một bên để bảo vệ đế chế của mình. Nhưng những bí mật đen tối từ quá khứ, tưởng chừng đã ngủ yên, bất ngờ trỗi dậy, đe dọa xé toạc mọi liên minh mong manh. Liệu gia tộc Greenleaf có thể vượt qua cơn bão tố này, hay sẽ tan rã dưới sức nặng của những lời dối trá và sự phản bội?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Greenleaf** là một trong những series phim truyền hình ăn khách nhất của OWN (Oprah Winfrey Network), thu hút hàng triệu khán giả theo dõi mỗi tập. Phim được đánh giá cao bởi kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và cách khai thác sâu sắc những vấn đề nhạy cảm về tôn giáo, gia đình và quyền lực.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất và cốt truyện, một số nhà phê bình cho rằng Greenleaf đôi khi sa đà vào melodrama (kịch tính hóa quá mức), làm giảm đi tính chân thực của câu chuyện. Tuy nhiên, phần lớn khán giả đều bị cuốn hút bởi những diễn biến bất ngờ và những bí mật dần được hé lộ.
* Sự tham gia của Oprah Winfrey, không chỉ với vai trò diễn viên mà còn là nhà sản xuất, đã góp phần lớn vào thành công của Greenleaf. Bà đã mang đến cho bộ phim sự chú ý của giới truyền thông và khán giả trên toàn thế giới.
* Greenleaf đã tạo ra một cuộc tranh luận sôi nổi về vai trò của nhà thờ trong xã hội hiện đại, cũng như những vấn đề đạo đức mà các nhà lãnh đạo tôn giáo phải đối mặt. Bộ phim đã khuyến khích khán giả suy ngẫm về đức tin, sự tha thứ và tầm quan trọng của gia đình.
* Phần 5 và cũng là phần cuối cùng của Greenleaf, mang tên "Greenleaf: A Gift for Grace", đã được phát sóng vào năm 2020, khép lại câu chuyện đầy kịch tính và cảm xúc của gia tộc Greenleaf.
English Translation
**Greenleaf (Season 4): A Storm Rises Within a Powerful Family**
The Greenleafs, a powerful family with secrets buried beneath the glittering facade of a mega-church, are on the verge of collapse. Season 4 of this acclaimed series isn't just a story about faith, but also a battle for power, greed, and family relationships riddled with conflict. When a powerful new pastor appears and takes control of Calvary Church, the Greenleaf family is forced to put aside their differences to protect their empire. But dark secrets from the past, thought to be dormant, unexpectedly resurface, threatening to tear apart every fragile alliance. Can the Greenleaf family weather this storm, or will they crumble under the weight of lies and betrayal?
**Did you know:**
* **Greenleaf** is one of the most popular television series on OWN (Oprah Winfrey Network), attracting millions of viewers per episode. The show is highly regarded for its tight script, impressive acting, and profound exploration of sensitive issues related to religion, family, and power.
* While receiving much praise for its acting and plot, some critics feel that Greenleaf sometimes delves into melodrama, diminishing the authenticity of the story. However, most viewers are captivated by the unexpected twists and turns and the secrets that are gradually revealed.
* Oprah Winfrey's involvement, not only as an actress but also as a producer, has contributed greatly to Greenleaf's success. She has brought the show to the attention of the media and audiences worldwide.
* Greenleaf has sparked a lively debate about the role of the church in modern society, as well as the ethical issues that religious leaders face. The show has encouraged viewers to reflect on faith, forgiveness, and the importance of family.
* The fifth and final season of Greenleaf, titled "Greenleaf: A Gift for Grace," aired in 2020, concluding the dramatic and emotional story of the Greenleaf family.
中文翻译
**《绿叶》（第四季）：权力家族内部的风暴**
格林利夫家族，一个权势滔天，秘密埋藏在一个大型教会闪耀外表下的家族，正处于崩溃的边缘。这部广受好评的剧集的第四季不仅仅是一个关于信仰的故事，更是一场争夺权力、贪婪和充满冲突的家庭关系的战斗。当一位强大的新牧师出现并控制了卡尔瓦里教堂时，格林利夫家族被迫搁置分歧，以保护他们的帝国。但来自过去的黑暗秘密，本以为已经沉睡，却意外地重新浮出水面，威胁要撕裂每一个脆弱的联盟。格林利夫家族能否经受住这场风暴，还是会在谎言和背叛的重压下崩溃？
**你可能不知道：**
* **《绿叶》**是 OWN（奥普拉·温弗瑞电视网）最受欢迎的电视剧之一，每集吸引了数百万观众。该剧因其紧凑的剧本、令人印象深刻的表演以及对宗教、家庭和权力等敏感问题的深刻探索而备受赞誉。
* 虽然因其表演和情节而受到许多赞扬，但一些评论家认为《绿叶》有时会沉溺于情节剧，从而降低了故事的真实性。然而，大多数观众都被意想不到的曲折和逐渐揭示的秘密所吸引。
* 奥普拉·温弗瑞的参与，不仅作为一名演员，而且还作为一名制片人，极大地促进了《绿叶》的成功。她让这部剧引起了全球媒体和观众的关注。
* 《绿叶》引发了一场关于教会在现代社会中的作用以及宗教领袖面临的伦理问题的激烈辩论。该剧鼓励观众反思信仰、宽恕和家庭的重要性。
* 《绿叶》的第五季也是最后一季，名为《绿叶：恩典的礼物》，于 2020 年播出，结束了格林利夫家族充满戏剧性和情感的故事。
Русский перевод
**Гринлиф (4 сезон): Буря разгорается внутри могущественной семьи**
Гринлифы, могущественная семья, чьи секреты похоронены под блестящим фасадом мега-церкви, находятся на грани краха. 4-й сезон этого нашумевшего сериала - это не просто история о вере, но и битва за власть, жадность и семейные отношения, полные конфликтов. Когда появляется новый могущественный пастор и берет под контроль церковь Голгофы, семья Гринлиф вынуждена отложить свои разногласия в сторону, чтобы защитить свою империю. Но темные секреты из прошлого, которые, казалось, уснули, неожиданно всплывают на поверхность, угрожая разорвать каждый хрупкий союз. Сможет ли семья Гринлиф пережить эту бурю или рухнет под тяжестью лжи и предательства?
**Возможно, вы не знали:**
* **Гринлиф** - один из самых популярных телесериалов на OWN (Oprah Winfrey Network), который привлекает миллионы зрителей в каждом эпизоде. Шоу высоко ценится за свой плотный сценарий, впечатляющую игру актеров и глубокое исследование деликатных вопросов, связанных с религией, семьей и властью.
* Хотя сериал получил много похвал за актерскую игру и сюжет, некоторые критики считают, что Гринлиф иногда углубляется в мелодраму, что снижает достоверность истории. Тем не менее, большинство зрителей очарованы неожиданными поворотами и секретами, которые постепенно раскрываются.
* Участие Опры Уинфри, не только в качестве актрисы, но и в качестве продюсера, внесло большой вклад в успех Гринлифа. Она привлекла внимание к сериалу со стороны средств массовой информации и зрителей во всем мире.
* Гринлиф вызвал оживленные дебаты о роли церкви в современном обществе, а также об этических проблемах, с которыми сталкиваются религиозные лидеры. Шоу побудило зрителей задуматься о вере, прощении и важности семьи.
* Пятый и последний сезон Гринлифа под названием «Гринлиф: Дар для Грейс» вышел в эфир в 2020 году, завершив драматическую и эмоциональную историю семьи Гринлиф.