## Lần Đầu Tiên: Chuyến phiêu lưu tuổi 18 đầy bất ngờ!
**a. Giới thiệu chính:**
"Lần Đầu Tiên" (tựa gốc: Leaving Virginia), bộ phim hài hước đến từ Đài Loan và Hồng Kông năm 2020, hứa hẹn một liều thuốc giải trí đầy sảng khoái cho khán giả. Câu chuyện xoay quanh A Liệt, một chàng trai nhà giàu hào hoa của Hồng Kông, và Thần Khí, người anh em thân thiết nhưng lại là một "trai thẳng" chính hiệu. Mốc sinh nhật 18 tuổi của Thần Khí được A Liệt quyết định "tổ chức" theo một cách vô cùng đặc biệt: một đêm "bóc tem" đầy kỳ vọng. Họ lên kế hoạch hẹn hò với một "đàn chị" quyến rũ, thành thục mà họ gặp trên mạng. Nhưng liệu đêm "định mệnh" này có diễn ra suôn sẻ như dự tính? Sự cố ngoài ý muốn ập đến, biến buổi tiệc sinh nhật thành một chuỗi tình huống dở khóc dở cười, đẩy hai anh em vào những tình huống trớ trêu và hài hước khó đỡ. "Lần Đầu Tiên" không chỉ là câu chuyện về sự khám phá bản thân ở tuổi trưởng thành, mà còn là bức tranh sinh động về tình bạn, sự ngô nghê và những bất ngờ của tuổi trẻ. Chuẩn bị tinh thần cho một bộ phim hài lãng mạn, dí dỏm và đầy bất ngờ!
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Lần Đầu Tiên", dù không tạo nên tiếng vang quá lớn về mặt doanh thu phòng vé, lại nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về cách xây dựng tình huống hài hước tự nhiên, gần gũi với cuộc sống của giới trẻ. Phim không chỉ đơn thuần là một bộ phim hài tình cảm teen thông thường, mà còn khéo léo lồng ghép những vấn đề nhạy cảm về giới tính và định kiến xã hội một cách nhẹ nhàng, dí dỏm. Đạo diễn Lin Li Shu đã thể hiện sự tinh tế trong việc dẫn dắt câu chuyện, tạo nên sự cân bằng giữa những tình huống hài hước và những khoảnh khắc xúc động. Dàn diễn viên trẻ, với sự góp mặt của Wu Zhao Xuan, Berry Wen i Kuo và các diễn viên khác, đã thể hiện tốt vai diễn của mình, tạo nên sự ăn ý và tự nhiên trên màn ảnh. Tuy không giành được các giải thưởng lớn, "Lần Đầu Tiên" vẫn được đánh giá là một bộ phim đáng xem, đặc biệt đối với khán giả trẻ yêu thích thể loại hài hước nhẹ nhàng và những câu chuyện về tình bạn, tình yêu tuổi mới lớn. Một số thông tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim đã gặp không ít khó khăn do thời tiết và lịch trình bận rộn của các diễn viên, nhưng cuối cùng, ekip đã hoàn thành bộ phim một cách xuất sắc.
English Translation
## Leaving Virginia: An Unexpected 18th Birthday Adventure!
**a. Main Introduction:**
"Leaving Virginia" (original title: Lần Đầu Tiên), a 2020 Taiwanese-Hong Kong comedic film, promises a refreshing dose of entertainment. The story revolves around A Liệt, a wealthy and charming young man from Hong Kong, and Thần Khí, his best friend, a self-proclaimed straight man. A Liệt decides to celebrate Thần Khí's 18th birthday in a unique way: a highly anticipated "first time" experience. They plan a date with a mature and alluring woman they met online. But will this "fateful" night go as planned? Unexpected events transform the birthday party into a series of hilarious and awkward situations, leading the two friends into comical predicaments. "Leaving Virginia" is not just a story about self-discovery during adulthood; it's a vibrant portrayal of friendship, naiveté, and the surprises of youth. Get ready for a lighthearted romantic comedy full of wit and unexpected twists!
**b. You Might Not Know:**
While "Leaving Virginia" didn't achieve massive box office success, it received critical acclaim for its natural and relatable comedic timing, resonating with young audiences. The film transcends the typical teen romantic comedy, subtly weaving in sensitive issues of gender and social prejudice with humor and finesse. Director Lin Li Shu demonstrates a delicate touch in storytelling, balancing humorous situations with touching moments. The young cast, including Wu Zhao Xuan, Berry Wen i Kuo, and others, delivered strong performances, creating a natural and harmonious on-screen chemistry. Although it didn't win major awards, "Leaving Virginia" is considered a worthwhile watch, particularly for young audiences who enjoy lighthearted comedies and stories about friendship and first love. Behind-the-scenes information reveals the production faced challenges due to weather conditions and the actors' busy schedules, but the team ultimately delivered a successful film.
中文翻译
## 初次：18岁生日的意外冒险！
**a. 主要介绍：**
《初次》（原名：Leaving Virginia），一部2020年台湾和香港合拍的喜剧电影，承诺为观众带来令人耳目一新的娱乐体验。故事围绕着来自香港的富家子弟阿烈和他的好兄弟神气展开，神气是一位自称直男的青年。阿烈决定以一种独特的方式庆祝神气的18岁生日：一个备受期待的“第一次”体验。他们计划与他们在网上认识的一位成熟迷人的女性约会。但这个“命运之夜”会像计划的那样顺利进行吗？意外事件将生日派对变成了一系列令人捧腹大笑的尴尬局面，让这两个朋友陷入滑稽的困境。《初次》不仅仅是一个关于成年后自我发现的故事；它也是对友谊、天真和青春惊喜的生动描绘。准备好迎接一部轻松浪漫的喜剧，充满智慧和意想不到的转折吧！
**b. 你可能不知道：**
虽然《初次》并没有取得巨大的票房成功，但它因其自然而贴切的喜剧节奏而受到评论界的赞扬，引起了年轻观众的共鸣。这部电影超越了典型的青少年浪漫喜剧，巧妙地以幽默和精细的方式融入性别和社会偏见等敏感话题。导演林立书在讲故事方面展现了精湛的技巧，在幽默的情境和感人的时刻之间取得了平衡。包括吴昭轩、温柏瑞等在内的年轻演员们都出色地完成了自己的角色，在银幕上创造了自然和谐的化学反应。虽然它没有获得大奖，《初次》仍然被认为是一部值得观看的电影，特别是对于喜欢轻松喜剧和关于友谊和初恋故事的年轻观众来说。幕后信息显示，由于天气状况和演员繁忙的日程安排，拍摄过程遇到了不少困难，但最终剧组出色地完成了这部电影。
Русский перевод
## Впервые: Неожиданное приключение на 18-летие!
**a. Основное введение:**
«Впервые» (оригинальное название: Leaving Virginia), тайваньско-гонконгская комедия 2020 года, обещает освежающую порцию развлечений. История вращается вокруг А Ли, богатого и очаровательного молодого человека из Гонконга, и Шэнь Ци, его лучшего друга, который называет себя «прямым парнем». А Ли решает отпраздновать 18-летие Шэнь Ци уникальным образом: долгожданным «первым разом». Они планируют свидание с зрелой и привлекательной женщиной, которую они встретили в интернете. Но пройдёт ли эта «судьбоносная» ночь по плану? Неожиданные события превращают день рождения в череду смешных и неловких ситуаций, которые приводят двух друзей в комические затруднения. «Впервые» — это не просто история о самопознании во взрослом возрасте; это яркое изображение дружбы, наивности и сюрпризов юности. Приготовьтесь к лёгкой романтической комедии, полной остроумия и неожиданных поворотов!
**b. Возможно, вы не знали:**
Хотя «Впервые» не добилась огромного кассового успеха, она получила признание критиков за естественный и забавный юмор, который находит отклик у молодой аудитории. Фильм выходит за рамки типичной подростковой романтической комедии, тонко вплетая в сюжет чувствительные темы пола и социальных предрассудков с юмором и изяществом. Режиссёр Лин Ли Шу демонстрирует тонкое чувство в повествовании, уравновешивая юмористические ситуации с трогательными моментами. Молодой актёрский состав, включая У Чжаосюаня, Бэрри Вэнь и Куо и других, прекрасно справился со своими ролями, создав естественную и гармоничную экранную химию. Хотя фильм не получил крупных наград, «Впервые» считается достойным просмотра, особенно для молодой аудитории, которая любит лёгкие комедии и истории о дружбе и первой любви. Закулисная информация показывает, что производство столкнулось с трудностями из-за погодных условий и напряжённого графика актёров, но в итоге команда успешно завершила фильм.