A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nàng Tiên Tí Hon" theo yêu cầu của bạn, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Nàng Tiên Tí Hon (1994): Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu Của Cô Bé Nhỏ Bé**

Bạn có tin vào những điều kỳ diệu? Bạn có tin vào những cuộc phiêu lưu có thể thay đổi cả một cuộc đời? Hãy cùng bước vào thế giới cổ tích đầy màu sắc của "Nàng Tiên Tí Hon" (Thumbelina), một bộ phim hoạt hình kinh điển năm 1994, nơi những điều không thể trở thành có thể.

Câu chuyện bắt đầu khi một người phụ nữ cô đơn ước ao có một đứa con. Ước mơ của bà thành hiện thực khi một bông hoa kỳ lạ nở rộ, và từ đó, một cô bé tí hon xinh đẹp ra đời. Cô bé được đặt tên là Thumbelina, và cuộc sống của cô bé yên bình cho đến khi một con cóc độc ác bắt cóc cô, với ý định ép cô kết hôn với con trai mình. Thumbelina trốn thoát và bắt đầu một cuộc hành trình đầy gian nan, gặp gỡ những nhân vật kỳ quặc như bọ cánh cứng kiêu ngạo, chuột đồng tham lam và chim én dũng cảm. Nhưng trong bóng tối của những khó khăn, Thumbelina vẫn giữ vững niềm tin vào tình yêu và hạnh phúc. Định mệnh đã đưa cô đến với Hoàng tử Cornelius, một chàng tiên trẻ tuổi, và từ đó, một tình yêu đẹp như mơ bắt đầu. Liệu Thumbelina có thể vượt qua mọi thử thách để đến được với tình yêu đích thực của mình? Hãy cùng theo dõi cuộc phiêu lưu đầy cảm xúc này!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nàng Tiên Tí Hon" (Thumbelina) không chỉ là một bộ phim hoạt hình gia đình đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được đầu tư kỹ lưỡng. Dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại như các bộ phim hoạt hình Disney cùng thời điểm, "Nàng Tiên Tí Hon" vẫn nhận được những đánh giá tích cực về mặt hình ảnh và âm nhạc. Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở phần nhạc phim do Barry Manilow sáng tác, với những ca khúc ngọt ngào và dễ thương, góp phần tạo nên không khí cổ tích lãng mạn. Jodi Benson, người lồng tiếng cho nàng tiên cá Ariel trong "The Little Mermaid," đã một lần nữa chứng minh tài năng của mình khi đảm nhận vai Thumbelina, mang đến cho nhân vật này sự hồn nhiên và đáng yêu. Mặc dù không đoạt được các giải thưởng lớn, "Nàng Tiên Tí Hon" vẫn là một kỷ niệm đẹp trong tuổi thơ của nhiều khán giả, và tiếp tục được yêu thích bởi những giá trị nhân văn sâu sắc mà bộ phim mang lại. Một điều thú vị nữa là Don Bluth, một trong hai đạo diễn của phim, trước đây từng là một họa sĩ hoạt hình kỳ cựu của Disney, và đã có những đóng góp quan trọng cho các bộ phim kinh điển như "Sleeping Beauty" và "The Fox and the Hound". Việc Bluth quyết định rời Disney và thành lập xưởng phim riêng đã tạo ra một làn gió mới cho ngành công nghiệp hoạt hình, và "Nàng Tiên Tí Hon" là một trong những minh chứng cho tài năng và sự sáng tạo của ông.


English Translation

**Thumbelina (1994): The Magical Adventure of a Tiny Girl**

Do you believe in miracles? Do you believe in adventures that can change a life? Step into the colorful fairy-tale world of "Thumbelina," a classic animated film from 1994, where the impossible becomes possible.

The story begins when a lonely woman wishes for a child. Her wish comes true when a strange flower blooms, and from it, a beautiful tiny girl is born. She is named Thumbelina, and her life is peaceful until a wicked toad kidnaps her, intending to force her to marry her son. Thumbelina escapes and embarks on a difficult journey, meeting quirky characters such as arrogant beetles, greedy field mice, and brave swallows. But in the darkness of her difficulties, Thumbelina holds on to her belief in love and happiness. Fate leads her to Prince Cornelius, a young fairy prince, and from there, a beautiful love story begins. Can Thumbelina overcome all the challenges to reach her true love? Follow this emotional adventure!

**Maybe you didn't know:**

"Thumbelina" is not just a simple family animated film, but also a carefully crafted work of art. Although not as commercially successful as Disney animated films of the same period, "Thumbelina" received positive reviews for its visuals and music. A special feature of the film is the soundtrack composed by Barry Manilow, with sweet and lovely songs that contribute to the romantic fairy-tale atmosphere. Jodi Benson, who voiced Ariel in "The Little Mermaid," once again demonstrated her talent by taking on the role of Thumbelina, bringing innocence and charm to the character. Although it did not win major awards, "Thumbelina" remains a beautiful childhood memory for many viewers, and continues to be loved for the profound human values ​​that the film brings. Another interesting fact is that Don Bluth, one of the film's two directors, was previously a veteran animator at Disney, and made important contributions to classic films such as "Sleeping Beauty" and "The Fox and the Hound." Bluth's decision to leave Disney and establish his own studio created a new wave in the animation industry, and "Thumbelina" is one of the proofs of his talent and creativity.


中文翻译

**拇指姑娘 (1994): 小女孩的奇妙冒险**

你相信奇迹吗?你相信可以改变人生的冒险吗?让我们一起走进色彩缤纷的童话世界——《拇指姑娘》,这是一部1994年的经典动画电影,在这里,不可能变为可能。

故事始于一位孤独的女人渴望拥有一个孩子。当一朵奇异的花朵绽放时,她的愿望实现了,一个美丽的拇指大小的女孩从中诞生。她被命名为拇指姑娘,她的生活原本平静,直到一只邪恶的蟾蜍绑架了她,意图强迫她嫁给它的儿子。拇指姑娘逃脱了,开始了一段艰难的旅程,遇到了古怪的角色,如傲慢的甲虫、贪婪的田鼠和勇敢的燕子。但在困难的黑暗中,拇指姑娘仍然坚持对爱和幸福的信念。命运将她带到了科尼利厄斯王子身边,一位年轻的仙子王子,从那里,一个美丽的爱情故事开始了。拇指姑娘能否克服所有挑战,最终找到真爱?请跟随这场充满情感的冒险!

**你可能不知道:**

《拇指姑娘》不仅仅是一部简单的家庭动画电影,更是一部精心制作的艺术作品。虽然在商业上没有像同时期的迪士尼动画电影那样成功,但《拇指姑娘》在视觉效果和音乐方面受到了积极的评价。这部电影的一个特别之处是由巴里·曼尼洛创作的配乐,其中甜蜜可爱的歌曲营造了浪漫的童话氛围。《小美人鱼》中为爱丽儿配音的裘蒂·班森再次展现了她的才华,她饰演的拇指姑娘天真可爱。尽管没有赢得重大奖项,《拇指姑娘》仍然是许多观众美好的童年回忆,并因其带来的深刻人文价值而继续受到喜爱。另一个有趣的事实是,影片的两位导演之一唐·布鲁斯之前曾是迪士尼的一位资深动画师,并为《睡美人》和《狐狸与猎狗》等经典电影做出了重要贡献。布鲁斯决定离开迪士尼并建立自己的工作室,这在动画行业掀起了一股新浪潮,《拇指姑娘》就是他才华和创造力的证明之一。


Русский перевод

**Дюймовочка (1994): Волшебное приключение крошечной девочки**

Верите ли вы в чудеса? Верите ли вы в приключения, которые могут изменить жизнь? Окунитесь в красочный сказочный мир «Дюймовочки», классического анимационного фильма 1994 года, где невозможное становится возможным.

История начинается с того, что одинокая женщина мечтает о ребенке. Ее желание сбывается, когда расцветает странный цветок, и из него рождается красивая крошечная девочка. Ее называют Дюймовочкой, и ее жизнь мирна, пока злая жаба не похищает ее, намереваясь заставить ее выйти замуж за своего сына. Дюймовочка убегает и отправляется в трудное путешествие, встречая причудливых персонажей, таких как высокомерные жуки, жадные полевые мыши и смелые ласточки. Но во тьме своих трудностей Дюймовочка держится за веру в любовь и счастье. Судьба приводит ее к принцу Корнелиусу, молодому сказочному принцу, и оттуда начинается красивая история любви. Сможет ли Дюймовочка преодолеть все трудности, чтобы достичь своей настоящей любви? Следите за этим эмоциональным приключением!

**Возможно, вы не знали:**

«Дюймовочка» — это не просто простой семейный анимационный фильм, но и тщательно продуманное произведение искусства. Хотя «Дюймовочка» не была столь коммерчески успешной, как анимационные фильмы Диснея того же периода, она получила положительные отзывы за свои визуальные эффекты и музыку. Особенностью фильма является саундтрек, написанный Барри Манилоу, со сладкими и прекрасными песнями, которые создают романтическую сказочную атмосферу. Джоди Бенсон, озвучившая Ариэль в «Русалочке», еще раз продемонстрировала свой талант, взяв на себя роль Дюймовочки, привнеся в персонажа невинность и очарование. Хотя он и не получил крупных наград, «Дюймовочка» остается прекрасным детским воспоминанием для многих зрителей и продолжает пользоваться любовью за глубокие человеческие ценности, которые несет фильм. Еще один интересный факт заключается в том, что Дон Блут, один из двух режиссеров фильма, ранее был ветераном-аниматором в Disney и внес важный вклад в такие классические фильмы, как «Спящая красавица» и «Лис и пес». Решение Блута покинуть Disney и основать собственную студию создало новую волну в индустрии анимации, и «Дюймовочка» является одним из доказательств его таланта и креативности.

#Dự Phòng
Vietsub #1