A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**NHÀ TA CÓ MỘT CON MA: Khi Hài Hước "Đụng Độ" Kinh Dị, Gia Đình "Gặp Gỡ" Thế Giới Mạng!**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống của mình sẽ ra sao nếu ngôi nhà mới mua không chỉ "có vấn đề về phong thủy" mà còn "có ma thật"? Chuyện gì sẽ xảy ra khi hồn ma đó không đáng sợ như bạn nghĩ, mà lại trở thành... hiện tượng mạng xã hội? "Nhà Ta Có Một Con Ma" (We Have a Ghost) chính là câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị cho những câu hỏi đó!

Khi gia đình Presley chuyển đến một ngôi nhà mới, Kevin (Jahi Di'Allo Winston) phát hiện ra Ernest (David Harbour), một hồn ma hiền lành và có phần... ngốc nghếch đang "tá túc" tại đây. Thay vì bỏ chạy, Kevin lại kết bạn với Ernest và quyết định giúp anh tìm lại ký ức đã mất. Nhưng mọi chuyện trở nên phức tạp khi những video về Ernest lan truyền chóng mặt trên mạng, biến gia đình Presley thành tâm điểm chú ý của cả thế giới. Chưa dừng lại ở đó, một tổ chức chính phủ bí ẩn cũng bắt đầu nhòm ngó đến Ernest, biến cuộc sống của gia đình Presley thành một cuộc phiêu lưu dở khóc dở cười, đầy rẫy những tình huống hài hước, kinh dị và cảm động.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"We Have a Ghost" dựa trên truyện ngắn "Ernest" của Geoff Manaugh, được đăng tải trên trang Vice.** Sự chuyển thể này đã mang đến một góc nhìn mới mẻ về thể loại phim ma, kết hợp hài hước, kinh dị và yếu tố gia đình một cách khéo léo.
* **Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn tạo được tiếng vang lớn trên Netflix.** Nhiều người đánh giá cao diễn xuất của David Harbour (nổi tiếng với vai Jim Hopper trong "Stranger Things") và Anthony Mackie (Falcon trong vũ trụ Marvel).
* **Phim khai thác một cách thông minh sự ám ảnh của xã hội hiện đại với mạng xã hội và sự nổi tiếng trên internet.** Cách Ernest trở thành "viral" cho thấy sự thay đổi trong cách chúng ta tương tác với những điều kỳ bí và siêu nhiên.
* **Christopher Landon, đạo diễn của "Happy Death Day" và "Freaky", tiếp tục khẳng định tài năng của mình trong việc pha trộn các thể loại khác nhau.** Ông đã tạo ra một bộ phim vừa hài hước, vừa cảm động, vừa đủ kinh dị để giữ chân khán giả.
* **Dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé (do phát hành trực tiếp trên Netflix), "We Have a Ghost" vẫn là một bộ phim đáng xem cho những ai yêu thích thể loại hài kinh dị và muốn tìm kiếm một câu chuyện gia đình ấm áp.**


English Translation

**WE HAVE A GHOST: When Humor "Meets" Horror, Family "Encounters" the Internet!**

Have you ever imagined what your life would be like if the new house you bought wasn't just "feng shui problematic" but also genuinely "haunted"? What would happen if that ghost wasn't as scary as you thought, but became... a social media sensation? "We Have a Ghost" is the surprising and exciting answer to those questions!

When the Presley family moves into a new house, Kevin (Jahi Di'Allo Winston) discovers Ernest (David Harbour), a gentle and somewhat... goofy ghost who is "residing" there. Instead of running away, Kevin befriends Ernest and decides to help him regain his lost memories. But things get complicated when videos of Ernest spread like wildfire on the internet, turning the Presley family into the center of attention around the world. To make matters worse, a mysterious government organization also begins to eye Ernest, turning the Presley family's life into a hilarious, terrifying, and touching adventure filled with comedic, horrific, and heartwarming situations.

**Things You Might Not Know:**

* **"We Have a Ghost" is based on the short story "Ernest" by Geoff Manaugh, published on Vice.** This adaptation brings a fresh perspective to the ghost film genre, skillfully blending humor, horror, and family elements.
* **Despite receiving mixed reviews from critics, the film has made a significant impact on Netflix.** Many praised the performances of David Harbour (famous for his role as Jim Hopper in "Stranger Things") and Anthony Mackie (Falcon in the Marvel Cinematic Universe).
* **The film cleverly explores modern society's obsession with social media and internet fame.** The way Ernest goes "viral" shows the changing way we interact with the mysterious and supernatural.
* **Christopher Landon, director of "Happy Death Day" and "Freaky," continues to demonstrate his talent for blending different genres.** He has created a film that is both humorous, touching, and just scary enough to keep audiences engaged.
* **Although it did not achieve resounding box office success (due to direct release on Netflix), "We Have a Ghost" is still a worthwhile watch for those who love the horror-comedy genre and want to find a warm family story.**


中文翻译

**我们有鬼:当幽默“遇见”恐怖,家庭“邂逅”互联网!**

你有没有想象过,如果新买的房子不仅仅是“风水有问题”,而且真的“闹鬼”,你的生活会变成什么样?如果那只鬼不像你想象的那么可怕,反而变成了……社交媒体上的轰动人物,会发生什么?《我们有鬼》正是这些问题令人惊讶和兴奋的答案!

当普雷斯利一家搬进新家时,凯文(贾希·迪亚洛·温斯顿饰)发现欧内斯特(大卫·哈伯饰),一个温柔而有点……傻气的鬼魂“居住”在那里。凯文没有逃跑,而是与欧内斯特交朋友,并决定帮助他找回失去的记忆。但事情变得复杂起来,欧内斯特的视频在互联网上像野火一样传播开来,使普雷斯利一家成为世界关注的焦点。更糟糕的是,一个神秘的政府组织也开始关注欧内斯特,将普雷斯利一家的生活变成了一场充满喜剧、恐怖和感人情况的搞笑、恐怖和温馨的冒险。

**你可能不知道的事:**

* **《我们有鬼》改编自杰夫·马诺夫发表在 Vice 上的短篇小说《欧内斯特》。** 这种改编为鬼片类型带来了全新的视角,巧妙地融合了幽默、恐怖和家庭元素。
* **尽管收到了评论家的褒贬不一的评价,但这部电影在 Netflix 上产生了重大影响。** 许多人称赞了大卫·哈伯(因在《怪奇物语》中饰演吉姆·霍珀而闻名)和安东尼·麦基(漫威电影宇宙中的猎鹰)的表演。
* **这部电影巧妙地探讨了现代社会对社交媒体和网络名气的痴迷。** 欧内斯特走红的方式表明了我们与神秘和超自然事物互动方式的改变。
* **《忌日快乐》和《换人杀砍杀》的导演克里斯托弗·兰登继续展示了他融合不同类型的天赋。** 他创作了一部既幽默、感人,又足够吓人的电影,足以吸引观众。
* **尽管由于在 Netflix 上直接发行而没有取得巨大的票房成功,《我们有鬼》仍然值得那些喜欢恐怖喜剧类型并希望找到一个温馨家庭故事的人观看。**


Русский перевод

**У НАС ЕСТЬ ПРИВИДЕНИЕ: Когда Юмор "Встречается" с Ужасом, Семья "Сталкивается" с Интернетом!**

Вы когда-нибудь представляли, какой была бы ваша жизнь, если бы новый дом, который вы купили, был не просто "проблематичным с точки зрения фэн-шуй", но и по-настоящему "с привидениями"? Что произойдет, если этот призрак окажется не таким страшным, как вы думали, а станет... сенсацией в социальных сетях? "У нас есть привидение" - это удивительный и захватывающий ответ на эти вопросы!

Когда семья Пресли переезжает в новый дом, Кевин (Джахи Ди'Алло Уинстон) обнаруживает Эрнеста (Дэвид Харбор), доброго и несколько... глуповатого призрака, который там "обитает". Вместо того, чтобы убегать, Кевин заводит дружбу с Эрнестом и решает помочь ему восстановить утраченные воспоминания. Но все усложняется, когда видео с Эрнестом распространяются со скоростью лесного пожара в Интернете, превращая семью Пресли в центр внимания всего мира. Что еще хуже, таинственная правительственная организация также начинает присматриваться к Эрнесту, превращая жизнь семьи Пресли в веселое, ужасающее и трогательное приключение, полное комических, ужасных и трогательных ситуаций.

**То, что вы могли не знать:**

* **"У нас есть привидение" основан на рассказе "Эрнест" Джеффа Манога, опубликованном на Vice.** Эта адаптация привносит свежий взгляд на жанр фильмов о привидениях, умело сочетая юмор, ужас и семейные элементы.
* **Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм оказал значительное влияние на Netflix.** Многие хвалили игру Дэвида Харбора (известного по роли Джима Хоппера в "Очень странных делах") и Энтони Маки (Сокола в кинематографической вселенной Marvel).
* **Фильм ловко исследует одержимость современного общества социальными сетями и интернет-славой.** То, как Эрнест становится "вирусным", показывает меняющийся способ нашего взаимодействия с таинственным и сверхъестественным.
* **Кристофер Лэндон, режиссер "Счастливого дня смерти" и "Чумовой пятницы", продолжает демонстрировать свой талант в смешивании разных жанров.** Он создал фильм, который одновременно юмористический, трогательный и достаточно страшный, чтобы увлечь зрителей.
* **Хотя он не добился оглушительного кассового успеха (из-за прямого релиза на Netflix), "У нас есть привидение" все же стоит посмотреть тем, кто любит жанр комедии ужасов и хочет найти теплую семейную историю.**

#Dự Phòng
Vietsub #1