A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Oslo, Ngày 31 Tháng 8" mà bạn yêu cầu, được viết theo phong cách của một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Oslo, Ngày 31 Tháng 8: Một Ngày Chạm Đến Vô Cùng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, trong một ngày tưởng chừng như bình thường, một con người có thể trải qua bao nhiêu biến động, bao nhiêu cung bậc cảm xúc, bao nhiêu giằng xé nội tâm? "Oslo, Ngày 31 Tháng 8" của đạo diễn Joachim Trier sẽ đưa bạn vào một hành trình như thế, một hành trình sâu thẳm và đầy ám ảnh.

Anders, một thanh niên nghiện ma túy đang trong quá trình hồi phục, được phép rời khỏi trung tâm cai nghiện để tham gia một buổi phỏng vấn xin việc và gặp gỡ bạn bè. Một ngày ở Oslo tưởng chừng như mở ra một cánh cửa mới, một cơ hội để tái hòa nhập cuộc sống. Nhưng thay vì niềm vui và hy vọng, Anders lại chìm đắm trong những suy tư u uất, những hoài niệm về quá khứ, và nỗi sợ hãi về tương lai. Anh ta đi qua những con phố quen thuộc, gặp gỡ những người thân yêu, nhưng dường như vẫn cảm thấy lạc lõng và cô đơn đến tận cùng. Liệu Anders có thể tìm thấy một tia sáng hy vọng trong ngày cuối cùng của tháng Tám, hay anh sẽ mãi mãi bị giam cầm trong bóng tối của quá khứ? "Oslo, Ngày 31 Tháng 8" không chỉ là một bộ phim về nghiện ngập, mà còn là một bức chân dung chân thực và đầy cảm xúc về sự cô đơn, sự mất mát, và sự tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Oslo, Ngày 31 Tháng 8" là phần thứ hai trong "Trilogy Oslo" của đạo diễn Joachim Trier, sau "Reprise" (2006) và trước "The Worst Person in the World" (2021). Dù các phim có liên hệ về chủ đề và địa điểm, nhưng mỗi phim lại tập trung vào một câu chuyện riêng biệt.
* Phim được giới phê bình đánh giá rất cao, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất tinh tế của Anders Danielsen Lie, khả năng đạo diễn tài tình của Trier, và kịch bản sâu sắc và đầy cảm xúc.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Oslo, Ngày 31 Tháng 8" đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử tại các liên hoan phim quốc tế, khẳng định vị thế của Trier là một trong những đạo diễn tài năng nhất của điện ảnh Na Uy đương đại.
* Bộ phim được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "Le Feu Follet" (Will O' the Wisp) của nhà văn Pháp Pierre Drieu La Rochelle, một tác phẩm kinh điển về sự chán chường và tuyệt vọng của một người đàn ông trẻ.
* Một chi tiết thú vị là Anders Danielsen Lie, diễn viên chính của phim, không chỉ là một diễn viên mà còn là một bác sĩ. Anh đã tận dụng kinh nghiệm của mình để mang đến một màn trình diễn chân thực và đầy cảm xúc về một người nghiện ma túy đang hồi phục.


English Translation

**Oslo, August 31st: A Day Touching Infinity**

Have you ever wondered how many upheavals, how many emotional ranges, how many internal struggles a person can experience in a seemingly ordinary day? Joachim Trier's "Oslo, August 31st" will take you on such a journey, a deep and haunting one.

Anders, a young drug addict in recovery, is granted permission to leave the rehab center to attend a job interview and meet up with friends. A day in Oslo seems to open a new door, an opportunity to reintegrate into life. But instead of joy and hope, Anders is immersed in gloomy thoughts, memories of the past, and fears of the future. He walks through familiar streets, meets loved ones, but seems to feel lost and utterly alone. Can Anders find a glimmer of hope on the last day of August, or will he be forever trapped in the darkness of the past? "Oslo, August 31st" is not just a film about addiction, but also a realistic and emotional portrait of loneliness, loss, and the search for meaning in life.

**You Might Not Know:**

* "Oslo, August 31st" is the second part of Joachim Trier's "Oslo Trilogy," after "Reprise" (2006) and before "The Worst Person in the World" (2021). Although the films are thematically and geographically linked, each focuses on a separate story.
* The film has been highly praised by critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics have lauded Anders Danielsen Lie's nuanced performance, Trier's skillful direction, and the profound and emotional screenplay.
* While not a major commercial success, "Oslo, August 31st" has won numerous awards and nominations at international film festivals, solidifying Trier's position as one of the most talented directors in contemporary Norwegian cinema.
* The film is inspired by the novel "Le Feu Follet" (Will O' the Wisp) by French writer Pierre Drieu La Rochelle, a classic work about the ennui and despair of a young man.
* An interesting detail is that Anders Danielsen Lie, the film's lead actor, is not only an actor but also a doctor. He utilized his experience to deliver a realistic and emotional performance as a recovering drug addict.


中文翻译

**奥斯陆,8月31日:触及无限的一天**

你有没有想过,在看似平凡的一天里,一个人会经历多少次剧变,多少种情感波动,多少次内心挣扎?约阿希姆·提尔的《奥斯陆,8月31日》将带你踏上这样一段旅程,一段深刻而令人难忘的旅程。

安德斯,一位正在康复中的年轻瘾君子,获准离开戒毒中心参加面试并与朋友见面。在奥斯陆的一天似乎打开了一扇新的大门,一个重新融入生活的机会。但安德斯并没有感受到快乐和希望,而是沉浸在忧郁的想法、过去的记忆和对未来的恐惧中。他走过熟悉的街道,会见亲人,但似乎感到迷失和彻底的孤独。安德斯能否在八月的最后一天找到一线希望,或者他是否会永远被囚禁在过去的黑暗中?《奥斯陆,8月31日》不仅仅是一部关于成瘾的电影,也是一幅关于孤独、失落和寻找人生意义的现实而情感的肖像。

**你可能不知道:**

* 《奥斯陆,8月31日》是约阿希姆·提尔“奥斯陆三部曲”的第二部,前一部是《重奏》(2006年),后一部是《世界上最糟糕的人》(2021年)。虽然这些电影在主题和地理位置上有所联系,但每部电影都侧重于一个独立的故事。
* 这部电影受到了评论家的高度赞扬,在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。许多评论家称赞安德斯·丹尼尔森·列的细致表演、提尔精湛的导演以及深刻而情感的剧本。
* 虽然《奥斯陆,8月31日》在商业上没有取得巨大的成功,但它在国际电影节上获得了无数奖项和提名,巩固了提尔作为当代挪威电影界最有才华的导演之一的地位。
* 这部电影的灵感来自法国作家皮埃尔·德里厄·拉罗谢尔的小说《鬼火》,这是一部关于一个年轻人厌世和绝望的经典作品。
* 一个有趣的细节是,这部电影的主演安德斯·丹尼尔森·列不仅是一位演员,还是一位医生。他利用自己的经验,对一位正在康复的瘾君子进行了现实而情感的表演。


Русский перевод

**Осло, 31 августа: День, касающийся бесконечности**

Вы когда-нибудь задумывались, сколько потрясений, сколько эмоциональных диапазонов, сколько внутренних struggle может пережить человек в, казалось бы, обычный день? «Осло, 31 августа» Йоахима Триера отправит вас в такое путешествие, глубокое и незабываемое.

Андерсу, молодому наркоману, находящемуся на стадии выздоровления, разрешено покинуть реабилитационный центр, чтобы пройти собеседование и встретиться с друзьями. День в Осло, кажется, открывает новую дверь, возможность реинтегрироваться в жизнь. Но вместо радости и надежды Андерс погружается в мрачные мысли, воспоминания о прошлом и страхи перед будущим. Он идет по знакомым улицам, встречается с близкими, но, кажется, чувствует себя потерянным и совершенно одиноким. Сможет ли Андерс найти проблеск надежды в последний день августа, или он навсегда останется в плену тьмы прошлого? «Осло, 31 августа» — это не просто фильм о наркомании, но и реалистичный и эмоциональный портрет одиночества, потери и поиска смысла жизни.

**Вы могли не знать:**

* «Осло, 31 августа» — вторая часть «Трилогии Осло» Йоахима Триера, после «Репризы» (2006) и перед «Худшим человеком на свете» (2021). Хотя фильмы тематически и географически связаны, каждый из них посвящен отдельной истории.
* Фильм получил высокую оценку критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики высоко оценили нюансированную игру Андерса Даниэльсена Ли, искусную режиссуру Триера и глубокий и эмоциональный сценарий.
* Несмотря на то, что «Осло, 31 августа» не имел большого коммерческого успеха, он получил множество наград и номинаций на международных кинофестивалях, закрепив за Триером позицию одного из самых талантливых режиссеров современного норвежского кино.
* Фильм вдохновлен романом французского писателя Пьера Дриё Ла Рошеля «Блуждающий огонь», классическим произведением об унынии и отчаянии молодого человека.
* Интересная деталь: Андерс Даниэльсен Ли, исполнитель главной роли в фильме, не только актер, но и врач. Он использовал свой опыт, чтобы создать реалистичную и эмоциональную игру в роли выздоравливающего наркомана.

#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full