Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Siêu Trộm Nhà Chọc Trời: Khi Những Người Tử Tế Nổi Giận**
Bạn đã bao giờ cảm thấy bị hệ thống bỏ rơi? "Siêu Trộm Nhà Chọc Trời" (Tower Heist) chính là tiếng nói của những người lao động cần cù, bị tước đoạt tương lai bởi sự tham lam của giới thượng lưu. Thay vì cam chịu số phận, Josh Kovacs (Ben Stiller), quản lý tòa nhà cao cấp The Tower cùng đội ngũ nhân viên mẫn cán của mình quyết định "tái phân phối" của cải. Kế hoạch của họ không đơn thuần là một vụ trộm cắp thông thường; đó là một lời tuyên chiến hài hước, táo bạo và đầy bất ngờ, nhắm thẳng vào trái tim của kẻ đã lừa gạt họ - tỷ phú Arthur Shaw (Alan Alda). Từ những hành lang lộng lẫy đến những căn hộ xa hoa, cuộc phiêu lưu đầy rủi ro này hứa hẹn sẽ khiến bạn cười nghiêng ngả và cổ vũ cho những người hùng bất đắc dĩ. Liệu họ có thành công trong phi vụ táo bạo này, hay sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng? Hãy cùng "Siêu Trộm Nhà Chọc Trời" khám phá câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Siêu Trộm Nhà Chọc Trời" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, bộ phim vẫn thu về hơn 150 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ với khán giả đại chúng. Điểm mạnh của phim nằm ở sự kết hợp ăn ý giữa dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Ben Stiller và Eddie Murphy, mang đến những tràng cười sảng khoái. Ban đầu, dự án phim được phát triển với sự tham gia của Eddie Murphy trong vai chính và Brett Ratner làm đạo diễn. Tuy nhiên, sau những tranh cãi liên quan đến Ratner, đạo diễn Shawn Levy (đạo diễn của "Night at the Museum") đã được chọn thay thế, mang đến một phong cách hài hước nhẹ nhàng và tinh tế hơn. Một điểm thú vị khác là bối cảnh chính của phim, tòa nhà The Tower, được lấy cảm hứng từ tòa nhà Trump International Hotel and Tower ở New York, càng làm tăng thêm tính châm biếm về sự giàu có và quyền lực. Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Siêu Trộm Nhà Chọc Trời" vẫn là một bộ phim hành động hài hước đáng xem, phản ánh một cách dí dỏm những bất công trong xã hội và khát vọng công lý của những người bình thường.
English Translation
**Tower Heist: When Good People Get Angry**
Have you ever felt abandoned by the system? "Tower Heist" is the voice of hardworking people, deprived of their future by the greed of the elite. Instead of resigning themselves to fate, Josh Kovacs (Ben Stiller), manager of the luxury building The Tower, and his dedicated staff decide to "redistribute" the wealth. Their plan is not just a simple robbery; it's a hilarious, bold, and surprising declaration of war, aimed straight at the heart of the man who defrauded them - billionaire Arthur Shaw (Alan Alda). From the magnificent hallways to the luxurious apartments, this risky adventure promises to have you laughing out loud and cheering for the unlikely heroes. Will they succeed in this daring heist, or will they face serious consequences? Join "Tower Heist" to discover the answer.
**Maybe you didn't know:**
"Tower Heist" is more than just an entertaining movie. Despite receiving mixed reviews from critics, the film grossed over $150 million worldwide, proving its strong appeal to the general public. The film's strength lies in the seamless combination of talented actors, especially Ben Stiller and Eddie Murphy, delivering hilarious moments. Initially, the film project was developed with Eddie Murphy in the lead role and Brett Ratner as the director. However, after controversies involving Ratner, director Shawn Levy (director of "Night at the Museum") was chosen to replace him, bringing a lighter and more subtle comedic style. Another interesting point is the main setting of the film, The Tower, which was inspired by the Trump International Hotel and Tower in New York, further enhancing the satire on wealth and power. Although it did not win any major awards, "Tower Heist" is still a worthwhile action comedy, humorously reflecting social injustices and the desire for justice of ordinary people.
中文翻译
**摩天大楼劫案：当好人愤怒时**
你是否曾感到被体制抛弃？《摩天大楼劫案》(Tower Heist) 正是辛勤劳动人民的声音，他们被精英阶层的贪婪剥夺了未来。乔什·科瓦克斯（本·斯蒂勒 饰）是豪华大楼 The Tower 的经理，他和他的敬业员工们决定“重新分配”财富，而不是屈服于命运。他们的计划不仅仅是一场简单的抢劫；这是一场滑稽、大胆且令人惊讶的宣战，直接瞄准了欺骗他们的罪魁祸首——亿万富翁亚瑟·肖（艾伦·阿尔达 饰）。从宏伟的走廊到豪华的公寓，这场充满风险的冒险承诺会让你开怀大笑，并为那些不太可能的英雄们欢呼。他们会在这场大胆的抢劫中成功吗，还是会面临严重的后果？加入《摩天大楼劫案》来发现答案。
**也许你不知道：**
《摩天大楼劫案》不仅仅是一部娱乐电影。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，但该影片在全球获得了超过 1.5 亿美元的票房，证明了它对普通大众的强大吸引力。该影片的优势在于才华横溢的演员们的无缝结合，特别是本·斯蒂勒和艾迪·墨菲，带来了无数搞笑的时刻。最初，该电影项目由艾迪·墨菲担任主角，布雷特·拉特纳担任导演。然而，在与拉特纳有关的争议之后，导演肖恩·利维（《博物馆奇妙夜》的导演）被选为替代者，带来了更轻松和更微妙的喜剧风格。另一个有趣的亮点是该影片的主要场景 The Tower，其灵感来自纽约的特朗普国际酒店大厦，进一步增强了对财富和权力的讽刺。尽管它没有赢得任何重大奖项，《摩天大楼劫案》仍然是一部值得一看的动作喜剧，幽默地反映了社会不公和普通人对正义的渴望。
Русский перевод
**Как украсть небоскреб: Когда хорошие люди злятся**
Вы когда-нибудь чувствовали себя брошенными системой? "Как украсть небоскреб" (Tower Heist) - это голос трудолюбивых людей, лишенных будущего из-за жадности элиты. Вместо того чтобы смириться с судьбой, Джош Ковакс (Бен Стиллер), управляющий элитного здания The Tower, и его преданные сотрудники решают "перераспределить" богатство. Их план - это не простое ограбление; это веселая, смелая и неожиданная декларация войны, направленная прямо в сердце человека, который обманул их - миллиардера Артура Шоу (Алан Алда). От великолепных коридоров до роскошных апартаментов, это рискованное приключение обещает заставить вас смеяться вслух и болеть за маловероятных героев. Удастся ли им это дерзкое ограбление, или они столкнутся с серьезными последствиями? Присоединяйтесь к "Как украсть небоскреб", чтобы узнать ответ.
**Возможно, вы не знали:**
"Как украсть небоскреб" - это больше, чем просто развлекательный фильм. Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм собрал более 150 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его сильную привлекательность для широкой публики. Сила фильма заключается в безупречном сочетании талантливых актеров, особенно Бена Стиллера и Эдди Мерфи, создающих бесчисленное количество уморительных моментов. Первоначально проект фильма разрабатывался с Эдди Мерфи в главной роли и Бреттом Ратнером в качестве режиссера. Однако после споров, связанных с Ратнером, режиссер Шон Леви (режиссер "Ночи в музее") был выбран для его замены, привнеся более легкий и тонкий комедийный стиль. Еще один интересный момент - основное место действия фильма, The Tower, которое было вдохновлено Trump International Hotel and Tower в Нью-Йорке, что еще больше усиливает сатиру на богатство и власть. Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Как украсть небоскреб" остается достойной просмотра комедией с элементами боевика, юмористически отражающей социальную несправедливость и стремление простых людей к справедливости.