A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
1 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Tề Sửu Vô Diệm: Khi Nhan Sắc Không Quyết Định Vận Mệnh Quốc Gia**

Bạn đã quá quen với những câu chuyện tình yêu hoàng tộc ngọt ngào, nơi các nàng công chúa xinh đẹp khuynh quốc khuynh thành chỉ cần một nụ cười cũng đủ khiến vương quốc rung chuyển? Hãy tạm quên điều đó đi, bởi "Tề Sửu Vô Diệm" sẽ mang đến một góc nhìn hoàn toàn khác, nơi vẻ đẹp ngoại hình chỉ là lớp vỏ bọc, còn trí tuệ và lòng nhân ái mới là sức mạnh thực sự.

Lấy bối cảnh thời Xuân Thu Chiến Quốc đầy biến động, khi các nước chư hầu không ngừng tranh giành quyền lực, "Tề Sửu Vô Diệm" xoay quanh câu chuyện về Tề Tuyên Vương (Cao Hải Thành), vị vua trẻ mải mê tửu sắc, bỏ bê triều chính. Giữa lúc vận mệnh Tề quốc treo trên sợi tóc, Lục công chúa của Ngọc Hoàng Đại Đế (Hác Văn Đình), người mang trong mình lòng trắc ẩn vô bờ bến, quyết định hạ phàm để cứu lấy lê dân.

Nhưng tiên nữ hạ phàm thì có gì đặc biệt? Điểm khác biệt nằm ở chỗ, Lục công chúa không thể xuất hiện với vẻ đẹp hoàn hảo. Nàng chọn cho mình một lớp vỏ xấu xí, trở thành Chung Li Vô Diệm, cô gái với làn da xanh xao, mái tóc xơ xác, lớn lên trong sự xa lánh của mọi người. Tuy nhiên, vẻ ngoài xấu xí ấy lại che giấu một trí tuệ uyên bác và tinh thần quả cảm. Chung Li Vô Diệm tinh thông binh pháp, am hiểu thiên văn địa lý, và hơn hết, nàng mang trong mình trái tim yêu nước thương dân.

Số phận run rủi đưa Chung Li Vô Diệm trở thành hoàng hậu của Tề Tuyên Vương. Bằng trí tuệ và sự kiên nhẫn, nàng dần cảm hóa vị vua trẻ, giúp ông thức tỉnh và trở thành một minh quân. Dưới sự trị vì của Tề Tuyên Vương và sự phò tá của hoàng hậu Vô Diệm, Tề quốc trở nên hùng mạnh, không một kẻ thù nào dám xâm phạm. "Tề Sửu Vô Diệm" không chỉ là một bộ phim hài tình cảm, mà còn là một câu chuyện ý nghĩa về sức mạnh của trí tuệ, lòng nhân ái và sự vượt lên trên những định kiến về vẻ đẹp.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và kỹ xảo so với các bom tấn cổ trang khác, "Tề Sửu Vô Diệm" lại gây được tiếng vang lớn tại thị trường nội địa nhờ cốt truyện hài hước, gần gũi và thông điệp ý nghĩa về nữ quyền.
* Bộ phim khai thác một khía cạnh ít được biết đến trong lịch sử Trung Quốc, khi hình tượng Tề Tuyên Vương và hoàng hậu Vô Diệm thường được nhắc đến như một biểu tượng của sự kết hợp giữa trí tuệ và quyền lực.
* Hác Văn Đình, nữ diễn viên thủ vai Chung Li Vô Diệm, đã phải hóa trang rất kỹ lưỡng để tạo ra hình ảnh xấu xí của nhân vật. Quá trình hóa trang kéo dài hàng giờ mỗi ngày, nhưng cô vẫn luôn cố gắng thể hiện trọn vẹn tính cách mạnh mẽ và thông minh của nhân vật.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã đơn giản hóa quá mức các sự kiện lịch sử, nhưng vẫn đánh giá cao nỗ lực của nhà sản xuất trong việc mang đến một câu chuyện giải trí mang tính giáo dục.
* "Tề Sửu Vô Diệm" đã tạo ra một làn sóng tranh luận về tiêu chuẩn vẻ đẹp trong xã hội, khuyến khích khán giả nhìn nhận giá trị của một con người không chỉ qua vẻ bề ngoài.


English Translation

**The Ugly Queen: When Beauty Doesn't Determine the Fate of a Nation**

Tired of the sweet royal love stories where beautiful, breathtaking princesses can shake a kingdom with just a smile? Forget about that for a moment, because "The Ugly Queen" brings a completely different perspective, where outward beauty is just a facade, and wisdom and compassion are the real power.

Set against the turbulent backdrop of the Spring and Autumn and Warring States periods, when feudal states constantly vied for power, "The Ugly Queen" revolves around the story of King Xuan of Qi (Cao Hai Cheng), a young king who indulges in wine and women, neglecting state affairs. Just as the fate of the Qi kingdom hangs by a thread, the Sixth Princess of the Jade Emperor (Hao Wen Ting), who carries boundless compassion, decides to descend to earth to save the common people.

But what's so special about a fairy descending to earth? The difference lies in the fact that the Sixth Princess cannot appear with perfect beauty. She chooses an ugly shell for herself, becoming Zhong Li Wu Yan, a girl with pale skin and messy hair, growing up in the alienation of everyone. However, that ugly appearance hides profound wisdom and a courageous spirit. Zhong Li Wu Yan is proficient in military strategy, understands astronomy and geography, and above all, she carries a patriotic and compassionate heart.

Fate brings Zhong Li Wu Yan to become the queen of King Xuan of Qi. With wisdom and patience, she gradually influences the young king, helping him awaken and become a wise ruler. Under the reign of King Xuan of Qi and the support of Queen Wu Yan, the Qi kingdom becomes powerful, and no enemy dares to invade. "The Ugly Queen" is not only a romantic comedy but also a meaningful story about the power of wisdom, compassion, and overcoming prejudices about beauty.

**Did you know?**

* Although not highly rated in terms of art and technique compared to other period blockbusters, "The Ugly Queen" gained great popularity in the domestic market thanks to its humorous, relatable storyline and meaningful message about female empowerment.
* The film explores a little-known aspect of Chinese history, when the image of King Xuan of Qi and Queen Wu Yan is often mentioned as a symbol of the combination of wisdom and power.
* Hao Wen Ting, the actress who plays Zhong Li Wu Yan, had to wear a lot of makeup to create the character's ugly image. The makeup process took hours each day, but she always tried to fully express the character's strong and intelligent personality.
* Some critics argue that the film oversimplifies historical events but still appreciate the producer's efforts to bring an educational entertainment story.
* "The Ugly Queen" has created a wave of debate about beauty standards in society, encouraging viewers to see the value of a person not only through their appearance.


中文翻译

**丑女无敌:当美貌不再决定国家命运**

你是否已经厌倦了那些甜蜜的皇室爱情故事,其中美丽动人的公主只需一个微笑就能撼动整个王国?暂时忘记那些吧,因为《丑女无敌》将带来一个完全不同的视角,外在的美丽只是一个伪装,智慧和同情心才是真正的力量。

故事背景设定在动荡的春秋战国时期,诸侯国不断争夺权力。《丑女无敌》围绕着齐宣王(高海诚 饰)的故事展开,这位年轻的国王沉迷于酒色,疏于朝政。正当齐国命运岌岌可危之际,玉皇大帝的六公主(郝文婷 饰)怀着无限的同情心,决定下凡拯救百姓。

但是仙女下凡有什么特别之处呢?不同之处在于,六公主不能以完美的容貌出现。她为自己选择了一个丑陋的外壳,变成了钟离无盐,一个皮肤苍白、头发凌乱的女孩,在所有人的疏远中长大。然而,丑陋的外表掩盖了深刻的智慧和勇敢的精神。钟离无盐精通兵法,通晓天文地理,最重要的是,她怀着一颗爱国爱民的心。

命运使钟离无盐成为了齐宣王的王后。凭借智慧和耐心,她逐渐影响了这位年轻的国王,帮助他觉醒并成为一位明智的统治者。在齐宣王的统治和无盐王后的支持下,齐国变得强大,没有敌人敢于入侵。《丑女无敌》不仅是一部浪漫喜剧,更是一个关于智慧、同情心的力量以及克服对美的偏见的有意义的故事。

**你可能不知道的事:**

* 尽管与其他古装大片相比,《丑女无敌》在艺术和技术方面并没有受到高度评价,但由于其幽默、贴近生活的情节和关于女性赋权的有意义的信息,该剧在国内市场获得了极大的欢迎。
* 这部电影探索了中国历史上一个鲜为人知的方面,齐宣王和无盐王后的形象经常被提及为智慧和权力结合的象征。
* 饰演钟离无盐的演员郝文婷不得不化很浓的妆来塑造角色的丑陋形象。化妆过程每天需要几个小时,但她总是努力充分表达角色坚强和聪明的个性。
* 一些评论家认为这部电影过度简化了历史事件,但仍然赞赏制片人为观众带来一部具有教育意义的娱乐故事所做的努力。
* 《丑女无敌》引发了一场关于社会审美标准的辩论,鼓励观众不仅通过外表来看待一个人的价值。


Русский перевод

**Безобразная королева: Когда красота не определяет судьбу нации**

Устали от сладких королевских историй любви, где прекрасные, захватывающие дух принцессы могут потрясти королевство одной улыбкой? Забудьте об этом на мгновение, потому что «Безобразная королева» приносит совершенно другой взгляд, где внешняя красота — всего лишь фасад, а мудрость и сострадание — настоящая сила.

Действие фильма разворачивается на фоне бурных периодов Весны и Осени и Сражающихся царств, когда феодальные государства постоянно боролись за власть. «Безобразная королева» вращается вокруг истории короля Сюаня из Ци (Цао Хай Чэн), молодого короля, который потакает вину и женщинам, пренебрегая государственными делами. Как раз в тот момент, когда судьба царства Ци висит на волоске, Шестая принцесса Нефритового императора (Хао Вэнь Тин), которая несет безграничное сострадание, решает спуститься на землю, чтобы спасти простых людей.

Но что особенного в фее, спускающейся на землю? Разница в том, что Шестая принцесса не может появиться с совершенной красотой. Она выбирает для себя уродливую оболочку, становясь Чжун Ли У Янь, девушкой с бледной кожей и взъерошенными волосами, растущей в отчуждении от всех. Однако эта уродливая внешность скрывает глубокую мудрость и отважный дух. Чжун Ли У Янь хорошо разбирается в военной стратегии, понимает астрономию и географию, и, прежде всего, она несет патриотическое и сострадательное сердце.

Судьба приводит Чжун Ли У Янь к тому, что она становится королевой короля Сюаня из Ци. Благодаря мудрости и терпению она постепенно влияет на молодого короля, помогая ему пробудиться и стать мудрым правителем. Под правлением короля Сюаня из Ци и при поддержке королевы У Янь царство Ци становится могущественным, и ни один враг не осмеливается вторгнуться. «Безобразная королева» — это не только романтическая комедия, но и значимая история о силе мудрости, сострадания и преодоления предрассудков о красоте.

**А вы знали?**

* Несмотря на то, что «Безобразная королева» не получила высокой оценки с точки зрения искусства и техники по сравнению с другими блокбастерами того периода, она приобрела большую популярность на внутреннем рынке благодаря своей юмористической, близкой к жизни сюжетной линии и значимому посланию о расширении прав и возможностей женщин.
* В фильме исследуется малоизвестный аспект китайской истории, когда образ короля Сюаня из Ци и королевы У Янь часто упоминается как символ сочетания мудрости и силы.
* Хао Вэнь Тин, актриса, сыгравшая Чжун Ли У Янь, должна была наносить много макияжа, чтобы создать уродливый образ персонажа. Процесс нанесения макияжа занимал несколько часов каждый день, но она всегда старалась в полной мере выразить сильную и умную личность персонажа.
* Некоторые критики утверждают, что фильм чрезмерно упрощает исторические события, но по-прежнему высоко оценивают усилия продюсера по созданию образовательной развлекательной истории.
* «Безобразная королева» вызвала волну споров о стандартах красоты в обществе, призывая зрителей видеть ценность человека не только через его внешность.