Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thập Nhị Đàm" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.
**Thập Nhị Đàm: Chuyện Tình Vượt Thời Gian Của Yêu Tinh Và Đá Vá Trời**
Giữa những năm tháng dân quốc đầy biến động, khi Thượng Hải phồn hoa ẩn chứa vô vàn bí mật, "Thập Nhị Đàm" mở ra một thế giới huyền ảo, nơi tình yêu vượt qua ranh giới giữa người và yêu. Kim Tính Kiên (Lưu Dĩ Hào), một đại gia kim thạch quyền lực và bí ẩn, không ai ngờ lại là hóa thân của tảng đá Nữ Oa vá trời, trải qua hàng ngàn năm tu luyện để đến với nhân gian. Mang trong mình sức mạnh phi thường và trái tim si tình, Kim Tính Kiên dành trọn tình yêu cho Dạ Minh (Cổ Lực Na Trát), một yêu tinh xinh đẹp và mạnh mẽ.
Tình yêu của họ không chỉ là những rung động đơn thuần, mà là một hành trình đầy gian nan, thử thách. Để giúp Dạ Minh vượt qua kiếp nạn, Kim Tính Kiên dấn thân vào một cuộc phiêu lưu kỳ ảo, tìm kiếm "con dấu" ẩn chứa sức mạnh huyền bí. Trên con đường ấy, họ gặp gỡ những yêu quái khác nhau, mỗi người mang một câu chuyện riêng, cùng nhau tạo nên những mảnh ghép đầy màu sắc cho bức tranh tình yêu và số phận. "Thập Nhị Đàm" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, đối diện với những lựa chọn khó khăn và tìm kiếm ý nghĩa thực sự của cuộc sống.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim cổ trang khác của Trung Quốc, "Thập Nhị Đàm" vẫn thu hút được một lượng khán giả trung thành nhờ cốt truyện độc đáo kết hợp yếu tố thần thoại và tình cảm lãng mạn.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Cổ Lực Na Trát và Lưu Dĩ Hào, cũng như phần hình ảnh được đầu tư kỹ lưỡng. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu.
* "Thập Nhị Đàm" khai thác một khía cạnh ít được biết đến của văn hóa dân gian Trung Quốc, đó là sự tồn tại của các loài yêu quái và mối quan hệ giữa họ với con người. Điều này tạo nên sự khác biệt so với những bộ phim cổ trang khác thường tập trung vào lịch sử và chính trị.
* Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã gặp không ít khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Tuy nhiên, với sự nỗ lực của toàn bộ ekip, "Thập Nhị Đàm" vẫn được hoàn thành và ra mắt khán giả vào năm 2021.
* Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé ấn tượng, "Thập Nhị Đàm" vẫn được đánh giá là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim cổ trang huyền huyễn và muốn khám phá những câu chuyện tình yêu kỳ diệu.
English Translation
**Twelve Legends: A Timeless Love Story of Demons and a Sky-Mending Stone**
Amidst the turbulent years of the Republican era, when Shanghai's prosperity concealed countless secrets, "Twelve Legends" unveils a fantastical world where love transcends the boundaries between humans and demons. Jin Xingjian (Jasper Liu), a powerful and mysterious gemstone magnate, is unexpectedly revealed to be the incarnation of the Nüwa stone, which was used to mend the sky, having cultivated himself for thousands of years to walk among humans. Possessing extraordinary power and a devoted heart, Jin Xingjian dedicates his love to Ye Ming (Gülnezer Bextiyar), a beautiful and powerful demon.
Their love is not merely a simple infatuation but a challenging journey filled with trials. To help Ye Ming overcome her tribulation, Jin Xingjian embarks on a magical adventure, searching for the "seal" containing mystical power. Along the way, they encounter various demons, each with their own unique story, together creating colorful pieces for the painting of love and destiny. "Twelve Legends" is not only a romantic love story but also a journey of self-discovery, facing difficult choices and seeking the true meaning of life.
**Maybe You Didn't Know:**
* Although not as internationally renowned as some other Chinese historical dramas, "Twelve Legends" still attracts a loyal audience thanks to its unique plot that combines mythological elements and romantic sentiments.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the performances of the young cast, especially Gülnezer Bextiyar and Jasper Liu, as well as the elaborate visuals. However, others felt that the script had many loopholes and lacked depth.
* "Twelve Legends" explores a lesser-known aspect of Chinese folklore, namely the existence of demons and their relationships with humans. This creates a distinction from other historical dramas that usually focus on history and politics.
* During production, the film crew faced considerable difficulties due to the impact of the COVID-19 pandemic. However, with the efforts of the entire team, "Twelve Legends" was still completed and released to the audience in 2021.
* Although it did not achieve impressive box office revenue, "Twelve Legends" is still considered a worthwhile watch for those who love the genre of historical fantasy films and want to explore magical love stories.
中文翻译
**十二谭：妖精与补天石的永恒爱情故事**
在动荡的民国时期，当上海的繁荣掩盖着无数秘密时，《十二谭》揭示了一个奇幻的世界，在这里，爱情超越了人类与妖精之间的界限。金性坚（刘以豪饰）是一位强大而神秘的宝石大亨，出人意料地被揭示为女娲补天石的化身，经过数千年的修炼，行走于人间。金性坚拥有非凡的力量和一颗忠诚的心，将他的爱献给了夜明（古力娜扎饰），一个美丽而强大的妖精。
他们的爱不仅仅是简单的迷恋，而是一段充满考验的挑战之旅。为了帮助夜明克服劫难，金性坚踏上了一段神奇的冒险之旅，寻找蕴含神秘力量的“印章”。一路上，他们遇到了各种各样的妖精，每个人都有自己独特的故事，共同为爱情和命运的画卷创造了色彩缤纷的碎片。《十二谭》不仅是一个浪漫的爱情故事，也是一段自我发现的旅程，面对艰难的选择，寻求人生的真谛。
**也许你不知道：**
* 虽然不像其他一些中国历史剧那样在国际上享有盛誉，但《十二谭》凭借其独特的剧情，融合了神话元素和浪漫情怀，仍然吸引了一批忠实的观众。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞了年轻演员的表演，特别是古力娜扎和刘以豪，以及精心制作的视觉效果。然而，另一些人则认为剧本存在许多漏洞，缺乏深度。
* 《十二谭》探索了中国民间传说中一个鲜为人知的方面，即妖精的存在以及他们与人类的关系。这与其他通常关注历史和政治的历史剧形成了区别。
* 在制作过程中，由于新冠疫情的影响，剧组面临着相当大的困难。然而，在整个团队的努力下，《十二谭》仍然于2021年完成并上映。
* 虽然没有取得令人印象深刻的票房收入，但《十二谭》仍然被认为是喜欢历史奇幻电影类型并想探索神奇爱情故事的人们值得一看的电影。
Русский перевод
**Двенадцать Легенд: Вечная История Любви Демонов и Камня, Залатавшего Небо**
Среди бурных лет эпохи Республики, когда процветание Шанхая скрывало бесчисленные секреты, «Двенадцать Легенд» открывает фантастический мир, где любовь выходит за границы между людьми и демонами. Цзинь Синцзянь (Джаспер Лю), могущественный и таинственный магнат драгоценных камней, неожиданно оказывается воплощением камня Нюйвы, который использовался для залатания неба, и культивировал себя в течение тысяч лет, чтобы ходить среди людей. Обладая необычайной силой и преданным сердцем, Цзинь Синцзянь посвящает свою любовь Е Мин (Гульназар Бектияр), красивой и могущественной демонице.
Их любовь – это не простое увлечение, а сложное путешествие, полное испытаний. Чтобы помочь Е Мин преодолеть ее испытания, Цзинь Синцзянь отправляется в волшебное приключение, ища «печать», содержащую мистическую силу. По пути они встречают различных демонов, у каждого из которых своя уникальная история, вместе создавая красочные кусочки для картины любви и судьбы. «Двенадцать Легенд» – это не только романтическая история любви, но и путешествие самопознания, столкновение с трудным выбором и поиск истинного смысла жизни.
**Возможно, вы не знали:**
* Хотя «Двенадцать Легенд» не так известны на международном уровне, как некоторые другие китайские исторические драмы, они по-прежнему привлекают лояльную аудиторию благодаря своему уникальному сюжету, сочетающему мифологические элементы и романтические чувства.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру молодых актеров, особенно Гульназар Бектияр и Джаспера Лю, а также тщательно продуманные визуальные эффекты. Однако другие сочли, что в сценарии много лазеек и не хватает глубины.
* «Двенадцать Легенд» исследуют малоизвестный аспект китайского фольклора, а именно существование демонов и их отношения с людьми. Это создает отличие от других исторических драм, которые обычно сосредоточены на истории и политике.
* Во время производства съемочная группа столкнулась со значительными трудностями из-за воздействия пандемии COVID-19. Однако благодаря усилиям всей команды «Двенадцать Легенд» все же были завершены и выпущены для зрителей в 2021 году.
* Хотя «Двенадцать Легенд» не принесли впечатляющих кассовых сборов, они по-прежнему считаются достойными просмотра для тех, кто любит жанр исторических фэнтезийных фильмов и хочет исследовать волшебные истории любви.