A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
3 view

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.

**Vào Giờ Phút Này: Bản Tình Ca Thời Đại Dịch, Nơi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Khó Khăn**

Giữa những ngày tháng đầy biến động của đại dịch, khi thế giới dường như ngừng trệ, "Vào Giờ Phút Này" (At the Moment) hé lộ một bức tranh tình yêu đa sắc màu, đầy ám ảnh và rung động. Không phải là một câu chuyện duy nhất, mà là mười mảnh ghép cảm xúc, mười định nghĩa khác nhau về tình yêu được thêu dệt một cách tinh tế. Từ những cuộc gặp gỡ tình cờ qua mạng, những mối tình công sở nảy sinh trong áp lực, đến những giằng xé nội tâm khi khoảng cách địa lý chia cắt, bộ phim chính kịch Đài Loan này khắc họa chân thực và sâu sắc những cung bậc cảm xúc mà chúng ta đã trải qua trong thời kỳ đặc biệt ấy. Liệu tình yêu có thể chiến thắng nỗi sợ hãi và sự cô đơn? Liệu những trái tim lạc lối có thể tìm thấy nhau giữa cơn bão? "Vào Giờ Phút Này" sẽ cho bạn câu trả lời, hoặc ít nhất, gợi mở những suy ngẫm sâu sắc về ý nghĩa của tình yêu và sự kết nối trong một thế giới đầy biến động. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Gingle Wang, Berant Zhu, và Vivian Sung, bộ phim hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của mọi khán giả.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vào Giờ Phút Này" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường. Nó còn là một lát cắt chân thực về xã hội Đài Loan trong thời kỳ đại dịch. Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình vì sự chân thật, gần gũi và khả năng khai thác sâu sắc tâm lý nhân vật. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Đài Loan khác, "Vào Giờ Phút Này" lại được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được xem là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại chính kịch tâm lý. Một điểm thú vị khác là bộ phim được sản xuất trong điều kiện giãn cách xã hội, tạo nên một thử thách lớn cho cả đoàn làm phim. Tuy nhiên, chính sự khó khăn đó lại tạo nên sự gắn kết đặc biệt giữa các thành viên và góp phần tạo nên sự chân thực cho bộ phim. Các đạo diễn Lien Yi-Chi và Ray Wu đã rất thành công trong việc truyền tải thông điệp về hy vọng và sự kết nối trong một thời điểm đầy khó khăn. Ngoài ra, một số nhà phê bình còn nhận thấy sự ảnh hưởng của phong cách làm phim độc lập châu Âu trong cách kể chuyện và khai thác nhân vật của "Vào Giờ Phút Này".


English Translation

**At the Moment: A Pandemic Love Song, Where Love Blossoms from Hardship**

Amidst the turbulent days of the pandemic, when the world seemed to stand still, "At the Moment" unveils a multifaceted picture of love, haunting and touching. Not a single story, but ten emotional fragments, ten different definitions of love, are delicately woven together. From chance online encounters and office romances blossoming under pressure to the internal struggles when geographical distances separate lovers, this Taiwanese drama portrays authentically and deeply the emotional spectrum we experienced during that special time. Can love conquer fear and loneliness? Can lost hearts find each other amidst the storm? "At the Moment" will give you the answer, or at least, spark profound reflections on the meaning of love and connection in a volatile world. Featuring a talented cast including Gingle Wang, Berant Zhu, and Vivian Sung, the film promises to touch the hearts of all viewers.

**You Might Not Know:**

"At the Moment" is more than just a typical romance movie. It is also a realistic slice of Taiwanese society during the pandemic. The film received positive reviews from critics for its authenticity, relatability, and ability to deeply explore the psychology of the characters. Although it did not make a big splash on the international market like some other Taiwanese films, "At the Moment" is highly regarded for its artistic merit and is considered a worthwhile watch for those who love the psychological drama genre. Another interesting point is that the film was produced under social distancing conditions, creating a major challenge for the entire film crew. However, this very difficulty created a special bond between the members and contributed to the authenticity of the film. Directors Lien Yi-Chi and Ray Wu were very successful in conveying the message of hope and connection in a difficult time. In addition, some critics have noted the influence of European independent filmmaking in the storytelling and character development of "At the Moment."


中文翻译

**此刻:疫情时期的恋歌,爱在困境中绽放**

在疫情动荡的日子里,世界似乎停滞不前,《此刻》揭示了一幅多面的爱情画卷,令人难忘且感动。它不是一个单一的故事,而是十个情感片段,十种不同的爱情定义,被巧妙地编织在一起。从偶然的网上相遇,到在压力下萌芽的办公室恋情,再到地理距离分隔恋人时的内心挣扎,这部台湾戏剧真实而深刻地描绘了我们在那个特殊时期所经历的情感光谱。爱能战胜恐惧和孤独吗?迷失的心能否在风暴中找到彼此?《此刻》会给你答案,或者至少,会引发你对动荡世界中爱情和联系的意义的深刻思考。该片由王净、朱轩洋和宋芸桦等才华横溢的演员主演,承诺触动所有观众的心。

**你可能不知道:**

《此刻》不仅仅是一部普通的爱情电影。它也是疫情期间台湾社会的真实写照。该片因其真实性、相关性以及深刻探索人物心理的能力而受到评论界的好评。尽管它不像其他一些台湾电影那样在国际市场上引起轰动,但《此刻》因其艺术价值而备受赞誉,对于那些喜欢心理剧类型的人来说,这是一部值得一看的电影。另一个有趣的点是,这部电影是在保持社交距离的条件下制作的,这对整个电影团队来说是一个巨大的挑战。然而,正是这种困难在成员之间建立了特殊的联系,并为电影的真实性做出了贡献。导演连奕琦和吴宗叡非常成功地在困难时期传达了希望和联系的信息。此外,一些评论家还注意到欧洲独立电影制作风格对《此刻》的叙事和人物发展的影响。


Русский перевод

**В Моменте: Песня Любви В Эпоху Пандемии, Где Любовь Расцветает Из Трудностей**

Среди бурных дней пандемии, когда мир, казалось, замер, "В Моменте" открывает многогранную картину любви, преследующую и трогательную. Не одна история, а десять эмоциональных фрагментов, десять разных определений любви, деликатно сплетены воедино. От случайных онлайн-встреч и служебных романов, расцветающих под давлением, до внутренней борьбы, когда географическое расстояние разделяет влюбленных, эта тайваньская драма достоверно и глубоко изображает эмоциональный спектр, который мы пережили в то особое время. Может ли любовь победить страх и одиночество? Смогут ли потерянные сердца найти друг друга среди бури? "В Моменте" даст вам ответ или, по крайней мере, вызовет глубокие размышления о значении любви и связи в нестабильном мире. В фильме снимались талантливые актеры, в том числе Гингл Ванг, Берант Чжу и Вивиан Сунг, и он обещает тронуть сердца всех зрителей.

**Возможно, вы не знали:**

"В Моменте" - это больше, чем просто типичный романтический фильм. Это также реалистичный срез тайваньского общества во время пандемии. Фильм получил положительные отзывы критиков за его подлинность, близость к реальности и способность глубоко исследовать психологию персонажей. Хотя он и не произвел большого фурора на международном рынке, как некоторые другие тайваньские фильмы, "В Моменте" высоко ценится за его художественные достоинства и считается достойным просмотра для тех, кто любит жанр психологической драмы. Еще один интересный момент заключается в том, что фильм был снят в условиях социального дистанцирования, что создало серьезную проблему для всей съемочной группы. Однако именно эта трудность создала особую связь между участниками и способствовала достоверности фильма. Режиссеры Лянь И-Чи и Рэй Ву успешно передали послание надежды и связи в трудное время. Кроме того, некоторые критики отметили влияние европейского независимого кинематографа на повествование и развитие персонажей в "В Моменте".

#Dự Phòng
Vietsub #1