Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Việt Châu Dị Văn Lục: Khi Tình Yêu Hóa Thành Oán Hận, Báo Thù Trỗi Dậy Từ Bóng Tối**
Năm 2025, màn ảnh rộng Trung Quốc đón chào một tác phẩm chính kịch đầy ám ảnh mang tên "Việt Châu Dị Văn Lục" (Yuezhou Phantom Tales). Bộ phim không chỉ là một câu chuyện trinh thám cổ trang thông thường mà còn là một bức tranh u ám về tình yêu, sự phản bội và báo thù, được nhuốm màu sắc huyền bí đậm chất phương Đông.
**Giới thiệu chính:**
Đời Đường, năm Tái Sơ, Việt Châu phồn hoa bỗng chìm trong bóng tối khi một vụ tự sát kỳ quái xảy ra tại Tây phường. Vụ án mang đậm dấu ấn của một nghi thức chiêu hồn rùng rợn, khiến Tư Văn, thiếu doãn Việt phủ, phải vào cuộc điều tra. Càng đi sâu vào bí mật, Tư Văn càng bàng hoàng khi phát hiện nạn nhân chính là Liễu Chiêu Đệ, người phụ nữ mà anh từng yêu say đắm. Liễu Chiêu Đệ không chỉ là một "hoa khôi" lừng danh mà còn là chìa khóa mở ra một chuỗi bi kịch. Bảy ngày sau cái chết của Liễu Chiêu Đệ, một đứa trẻ bị bỏ rơi, mang trong mình oán khí ngút trời, đã hóa thành sơn thần dã quỷ. Từ đây, một kế hoạch báo thù được ấp ủ từ lâu bắt đầu trỗi dậy, kéo theo những linh hồn lạc lối và những bí mật kinh hoàng từ quá khứ. Liệu Tư Văn có thể ngăn chặn được cơn cuồng nộ của dã quỷ và giải mã được những ẩn khuất đằng sau cái chết của người mình yêu?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Việt Châu Dị Văn Lục" được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản chặt chẽ, hình ảnh u ám đầy tính nghệ thuật và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên trẻ. Đặc biệt, vai diễn Tư Văn của Yu Xuan Chen được nhận xét là một bước đột phá trong sự nghiệp của anh.
* Bộ phim đã giành giải "Kịch bản gốc xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Quốc tế Thượng Hải lần thứ 28.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Việt Châu Dị Văn Lục" đã tạo nên một làn sóng thảo luận trên mạng xã hội về những vấn đề nhân sinh, tình yêu và lòng thù hận.
* Đạo diễn Vương Tuấn chia sẻ rằng anh đã lấy cảm hứng từ những câu chuyện dân gian và truyền thuyết đô thị của Trung Quốc để xây dựng nên thế giới huyền bí trong phim. Anh cũng cho biết việc sử dụng màu sắc và âm thanh trong phim được tính toán tỉ mỉ để tạo ra bầu không khí căng thẳng và rùng rợn.
* Phim còn được so sánh với một số tác phẩm kinh dị, trinh thám cổ trang nổi tiếng của Hàn Quốc như "Kingdom" hay "The Silenced", chứng tỏ sức hút và tiềm năng vươn ra thị trường quốc tế.
English Translation
**Yuezhou Phantom Tales: When Love Turns to Resentment, Revenge Rises from the Darkness**
In 2025, the Chinese big screen welcomes a haunting drama titled "Yuezhou Phantom Tales." More than just a typical ancient detective story, the film paints a bleak picture of love, betrayal, and revenge, imbued with a distinctly Eastern mystical flavor.
**Main Introduction:**
During the Taisuo era of the Tang Dynasty, the prosperous Yuezhou was suddenly plunged into darkness when a bizarre suicide occurred in the West Ward. The case bore the hallmarks of a chilling ritual, prompting Si Wen, the Deputy Magistrate of Yuezhou, to investigate. Delving deeper into the secrets, Si Wen was shocked to discover that the victim was Liu Zhaodi, the woman he once deeply loved. Liu Zhaodi was not only a famous "flower of the town" but also the key to unlocking a series of tragedies. Seven days after Liu Zhaodi's death, an abandoned child, filled with boundless resentment, transformed into a mountain spirit and wild demon. From here, a long-planned revenge scheme begins to unfold, dragging along lost souls and terrifying secrets from the past. Can Si Wen stop the rampage of the wild demon and decipher the hidden truths behind the death of his beloved?
**Things You Might Not Know:**
* "Yuezhou Phantom Tales" has been highly praised by critics for its tight script, artistic and gloomy visuals, and impressive performances by the young cast. In particular, Yu Xuan Chen's portrayal of Si Wen is regarded as a breakthrough in his career.
* The film won the "Best Original Screenplay" award at the 28th Shanghai International Film Festival.
* Although not a box office blockbuster, "Yuezhou Phantom Tales" sparked a wave of online discussions about human nature, love, and hatred.
* Director Wang Jun shared that he drew inspiration from Chinese folk tales and urban legends to build the mystical world in the film. He also stated that the use of color and sound in the film was carefully calculated to create a tense and eerie atmosphere.
* The film has also been compared to some famous Korean historical horror and detective works such as "Kingdom" or "The Silenced," demonstrating its appeal and potential to reach the international market.
中文翻译
**越州异闻录：当爱化为怨恨，复仇从黑暗中崛起**
2025年，中国大银幕迎来一部令人难忘的正剧《越州异闻录》。 这部电影不仅仅是一个典型的古代侦探故事，更描绘了一幅关于爱情、背叛和复仇的阴暗画面，充满了鲜明的东方神秘色彩。
**主要介绍：**
唐朝再朔年间，繁华的越州西坊发生了一起离奇的自杀事件，整个城市突然陷入黑暗。 这起案件带有令人毛骨悚然的招魂仪式的印记，促使越州府少尹司文展开调查。 随着对秘密的深入挖掘，司文震惊地发现受害者竟然是自己曾经深爱的女人柳昭娣。 柳昭娣不仅是著名的“花魁”，也是解开一系列悲剧的关键。 柳昭娣死后七天，一个充满无限怨恨的弃儿变成了山神野鬼。 从此，一项酝酿已久的复仇计划开始展开，拖着迷失的灵魂和过去可怕的秘密。 司文能否阻止野鬼的横冲直撞，解开他所爱之人死亡背后隐藏的真相？
**你可能不知道的事：**
* 《越州异闻录》凭借其紧凑的剧本、艺术而阴郁的视觉效果以及年轻演员令人印象深刻的表演而受到评论家的高度赞扬。 尤其是余玄辰饰演的司文被认为是其职业生涯的突破。
* 该片在第28届上海国际电影节上荣获“最佳原创剧本”奖。
* 虽然不是票房大片，但《越州异闻录》引发了关于人性、爱情和仇恨的网络讨论热潮。
* 导演王俊分享说，他从中国民间故事和都市传说中汲取灵感，构建了影片中的神秘世界。 他还表示，影片中色彩和声音的运用经过精心计算，营造出紧张而怪异的氛围。
* 这部电影还被比作一些著名的韩国历史恐怖和侦探作品，如《王国》或《寂静》，证明了其吸引力和进军国际市场的潜力。
Русский перевод
**Призрачные Сказки Юэчжоу: Когда Любовь Превращается в Обиду, Месть Восстает из Тьмы**
В 2025 году китайские киноэкраны приветствуют захватывающую драму под названием "Призрачные Сказки Юэчжоу". Больше, чем просто типичный древний детектив, фильм рисует мрачную картину любви, предательства и мести, пропитанную отчетливо восточным мистическим колоритом.
**Основное Вступление:**
Во времена династии Тан, в эпоху Тайсуо, процветающий Юэчжоу внезапно погрузился во тьму, когда в Западном округе произошло странное самоубийство. Дело носило признаки леденящего душу ритуала, побудившего Си Вэня, заместителя магистрата Юэчжоу, начать расследование. Углубляясь в тайны, Си Вэнь был потрясен, обнаружив, что жертвой была Лю Чжаоди, женщина, которую он когда-то глубоко любил. Лю Чжаоди была не только знаменитым "цветком города", но и ключом к разгадке серии трагедий. Через семь дней после смерти Лю Чжаоди брошенный ребенок, наполненный безграничной обидой, превратился в горного духа и дикого демона. Отсюда начинает разворачиваться давно запланированная схема мести, втягивающая в себя потерянные души и ужасающие тайны из прошлого. Сможет ли Си Вэнь остановить бесчинства дикого демона и расшифровать скрытые истины, стоящие за смертью его возлюбленной?
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* "Призрачные Сказки Юэчжоу" получили высокую оценку критиков за свой плотный сценарий, художественные и мрачные визуальные эффекты, а также впечатляющие выступления молодого актерского состава. В частности, изображение Си Вэня Юй Сюань Чэнем считается прорывом в его карьере.
* Фильм получил награду "Лучший Оригинальный Сценарий" на 28-м Шанхайском Международном Кинофестивале.
* Несмотря на то, что "Призрачные Сказки Юэчжоу" не являются кассовым блокбастером, он вызвал волну онлайн-дискуссий о человеческой природе, любви и ненависти.
* Режиссер Ван Цзюнь поделился, что он черпал вдохновение из китайских народных сказок и городских легенд, чтобы построить мистический мир в фильме. Он также заявил, что использование цвета и звука в фильме было тщательно рассчитано, чтобы создать напряженную и жуткую атмосферу.
* Фильм также сравнивали с некоторыми известными корейскими историческими фильмами ужасов и детективами, такими как "Королевство" или "Молчание", что демонстрирует его привлекательность и потенциал для выхода на международный рынок.