A-Z list
Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ Trailer
Watch

Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ

The Last Goodbye To Mama

45 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (30/30)

Latest episode: 302928

Country: Trung Quốc

Director: Cao DunJing Chong

Actors: Đổng KhiếtLu Fang shengYin FangZhao Wei

Genres: Gia Đình, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần giới thiệu chính, phần "Có thể bạn chưa biết", và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ: Khúc Biến Tấu Của Tình Mẫu Tử Giữa Nhịp Sống Hối Hả**

"Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ" không chỉ là một bộ phim, mà là một lát cắt chân thực và đầy cảm xúc về mối liên kết thiêng liêng giữa mẹ và con, được đặt trong bối cảnh xã hội Trung Quốc hiện đại đầy biến động. Câu chuyện bắt đầu với Ding Xiao Jun, một chàng trai 18 tuổi rời bỏ thị trấn nhỏ Tô Bắc để theo đuổi giấc mơ đại học ở Bắc Kinh.

Cuộc sống xa nhà mở ra một chương mới với những cám dỗ và vấp ngã. Từ một sinh viên ngỗ nghịch suýt bị đuổi học, đến một thanh niên chật vật tìm kiếm chỗ đứng trong xã hội, Xiao Jun dần nhận ra sự hy sinh thầm lặng của mẹ. Bi kịch ập đến khi anh vừa nhận được công việc mơ ước ở thủ đô, cũng là lúc mẹ anh nhận chẩn đoán mắc bệnh hiểm nghèo. Đứng trước ngã rẽ cuộc đời, Xiao Jun phải đưa ra lựa chọn khó khăn nhất: theo đuổi sự nghiệp hay trở về bên mẹ trong những ngày cuối đời?

"Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ" là một hành trình cảm xúc sâu sắc, khám phá sự trưởng thành, lòng biết ơn và giá trị đích thực của gia đình. Phim hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của khán giả bởi sự gần gũi, chân thực và thông điệp nhân văn sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sức hút thầm lặng:** Dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ" lại được đánh giá cao bởi giới phê bình trong nước nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ. Nhiều nhà phê bình đã so sánh bộ phim với những tác phẩm kinh điển về tình mẫu tử của điện ảnh châu Á.
* **Hiệu ứng lan tỏa:** Bộ phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận về tình cảm gia đình và sự hy sinh của các bậc cha mẹ trên mạng xã hội Trung Quốc. Nhiều khán giả chia sẻ những câu chuyện cá nhân và bày tỏ lòng biết ơn đối với mẹ của mình sau khi xem phim.
* **Sự trở lại của Đổng Khiết:** "Xin Chào, Tạm Biệt Mẹ" đánh dấu sự trở lại đáng chú ý của nữ diễn viên Đổng Khiết sau một thời gian vắng bóng. Diễn xuất tinh tế và giàu cảm xúc của cô đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới chuyên môn và khán giả.
* **Bối cảnh chân thực:** Phim được quay tại một thị trấn nhỏ ở Tô Bắc, mang đến cho khán giả cái nhìn chân thực về cuộc sống và con người nơi đây. Sự lựa chọn bối cảnh này góp phần tạo nên sự gần gũi và chân thực cho câu chuyện.


English Translation

**The Last Goodbye To Mama: A Touching Melody of Motherhood Amidst a Hectic Life**

"The Last Goodbye To Mama" is more than just a film; it's a genuine and emotional slice of the sacred bond between a mother and her child, set against the backdrop of a rapidly changing modern Chinese society. The story begins with Ding Xiao Jun, an 18-year-old who leaves his small town of Su Bei to pursue his university dreams in Beijing.

Life away from home opens a new chapter filled with temptations and stumbles. From a rebellious student almost expelled to a struggling young man seeking his place in society, Xiao Jun gradually realizes the silent sacrifices of his mother. Tragedy strikes when he receives his dream job in the capital, just as his mother is diagnosed with a terminal illness. At the crossroads of life, Xiao Jun must make the most difficult choice: pursue his career or return to his mother in her final days?

"The Last Goodbye To Mama" is a deeply emotional journey that explores growth, gratitude, and the true value of family. The film promises to touch the hearts of audiences with its relatable, authentic, and profoundly humanistic message.

**You Might Not Know:**

* **Silent Appeal:** Despite not making a big splash on the international market, "The Last Goodbye To Mama" is highly regarded by domestic critics for its tight script, authentic acting, and ability to convey strong emotions. Many critics have compared the film to classic works of Asian cinema about motherhood.
* **Ripple Effect:** The film has sparked a wave of discussion about family affection and the sacrifices of parents on Chinese social media. Many viewers shared personal stories and expressed gratitude to their mothers after watching the film.
* **Dong Jie's Comeback:** "The Last Goodbye To Mama" marks the notable return of actress Dong Jie after a period of absence. Her subtle and emotional performance has received much praise from professionals and audiences.
* **Realistic Setting:** The film was shot in a small town in Su Bei, giving the audience a realistic glimpse into the life and people there. This choice of setting contributes to the relatable and authentic feel of the story.


中文翻译

**再见,妈妈:繁忙生活中触动人心的母爱旋律**

《再见,妈妈》不仅仅是一部电影,它真实而感人地展现了母子之间神圣的纽带,故事背景设定在快速变化的现代中国社会。故事从丁晓军开始,一位18岁的年轻人离开苏北小镇,前往北京追逐他的大学梦想。

离家生活开启了充满诱惑和坎坷的新篇章。从一个差点被开除的叛逆学生,到一个在社会中苦苦挣扎的年轻人,晓军逐渐意识到母亲默默的牺牲。当他在首都得到梦寐以求的工作时,悲剧发生了,他的母亲被诊断出患有绝症。在人生的十字路口,晓军必须做出最艰难的选择:追求他的事业还是回到母亲身边度过她最后的日子?

《再见,妈妈》是一段深刻的情感之旅,探索了成长、感恩和家庭的真正价值。这部电影承诺以其贴近生活、真实和深刻的人文信息触动观众的心灵。

**你可能不知道:**

* **默默的吸引力:** 尽管在国际市场上没有引起轰动,但《再见,妈妈》因其紧凑的剧本、真实的表演和传达强烈情感的能力而受到国内评论家的高度评价。许多评论家将这部电影与亚洲电影中关于母爱的经典作品相提并论。
* **涟漪效应:** 这部电影在中国社交媒体上引发了一波关于家庭亲情和父母牺牲的讨论。许多观众在观看电影后分享了个人故事并表达了对母亲的感激之情。
* **董洁的回归:** 《再见,妈妈》标志着女演员董洁在沉寂一段时间后引人注目的回归。她细腻而富有情感的表演受到了专业人士和观众的赞扬。
* **真实的背景:** 这部电影在苏北的一个小镇拍摄,让观众真实地了解了那里的生活和人民。这种背景选择有助于故事的贴近性和真实感。


Русский перевод

**Прощай, Мама: Трогательная Мелодия Материнства в Безумной Жизни**

"Прощай, Мама" - это больше, чем просто фильм; это искренний и эмоциональный срез священной связи между матерью и ребенком, разворачивающийся на фоне быстро меняющегося современного китайского общества. История начинается с Дин Сяоцзюня, 18-летнего парня, который покидает свой маленький городок Су Бэй, чтобы осуществить свои университетские мечты в Пекине.

Жизнь вдали от дома открывает новую главу, полную искушений и неудач. От бунтующего студента, которого чуть не исключили, до борющегося молодого человека, ищущего свое место в обществе, Сяоцзюнь постепенно осознает молчаливые жертвы своей матери. Трагедия случается, когда он получает работу своей мечты в столице, как раз в тот момент, когда у его матери диагностируют неизлечимую болезнь. На перекрестке жизни Сяоцзюнь должен сделать самый трудный выбор: продолжить свою карьеру или вернуться к матери в ее последние дни?

"Прощай, Мама" - это глубоко эмоциональное путешествие, которое исследует взросление, благодарность и истинную ценность семьи. Фильм обещает затронуть сердца зрителей своей понятностью, аутентичностью и глубоко гуманистическим посланием.

**Возможно, вы не знали:**

* **Тихая Привлекательность:** Несмотря на то, что фильм не произвел большого фурора на международном рынке, "Прощай, Мама" высоко ценится отечественными критиками за его плотный сценарий, аутентичную игру актеров и способность передавать сильные эмоции. Многие критики сравнивают фильм с классическими произведениями азиатского кино о материнстве.
* **Эффект Пульсации:** Фильм вызвал волну дискуссий о семейной привязанности и жертвах родителей в китайских социальных сетях. Многие зрители поделились личными историями и выразили благодарность своим матерям после просмотра фильма.
* **Возвращение Дун Цзе:** "Прощай, Мама" знаменует собой заметное возвращение актрисы Дун Цзе после периода отсутствия. Ее тонкая и эмоциональная игра получила высокую оценку профессионалов и зрителей.
* **Реалистичный Фон:** Фильм был снят в небольшом городке в Су Бэй, что дает зрителям реалистичный взгляд на жизнь и людей там. Этот выбор обстановки способствует понятности и аутентичности истории.

Show more...