A-Z list
Bộ chỉnh âm
Watch

Bộ chỉnh âm

The Equalizer

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "The Equalizer" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, viết bài, dịch thuật và các thông tin chuyên sâu.

**BỘ CHỈNH ÂM (THE EQUALIZER): KHI CÔNG LÝ LÊN TIẾNG BẰNG NẮM ĐẤM**

Bạn có tin vào những cơ hội thứ hai? Robert McCall, một người đàn ông tưởng chừng như bình dị, lặng lẽ sống một cuộc đời giản đơn. Nhưng ẩn sâu bên trong là một quá khứ bí ẩn, một kỹ năng chết người mà anh đã cố gắng chôn vùi. Cho đến một ngày, anh chứng kiến Teri, một cô gái trẻ vô tội bị cuốn vào vòng xoáy tội ác của một băng đảng mafia Nga tàn bạo. Lòng trắc ẩn và tinh thần công lý trỗi dậy, McCall quyết định không thể đứng yên. Anh biến mình thành "Bộ Chỉnh Âm" - một người hùng thầm lặng, sử dụng những kỹ năng chết người để bảo vệ người yếu thế và trừng trị kẻ ác. "The Equalizer" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện về sự chuộc lỗi, về việc tìm lại mục đích sống và về sức mạnh tiềm ẩn bên trong mỗi con người. Hãy sẵn sàng cho một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi công lý được thực thi bằng nắm đấm và trí tuệ!

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Từ series truyền hình đến bom tấn điện ảnh:** "The Equalizer" được chuyển thể từ series truyền hình cùng tên rất thành công vào những năm 1980. Phiên bản điện ảnh đã thổi một luồng gió mới, đen tối và bạo lực hơn vào câu chuyện quen thuộc.
* **Denzel Washington và Antoine Fuqua - Cặp đôi vàng:** Denzel Washington, một trong những diễn viên vĩ đại nhất của Hollywood, đã có màn trình diễn đầy ấn tượng trong vai Robert McCall. Sự hợp tác ăn ý của anh với đạo diễn Antoine Fuqua (Training Day) đã tạo nên một tác phẩm hành động kịch tính và đầy cảm xúc.
* **Doanh thu ấn tượng và phần tiếp theo:** "The Equalizer" đã thu về hơn 192 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim. Thành công này đã mở đường cho hai phần tiếp theo, khẳng định vị thế của Robert McCall là một trong những người hùng hành động được yêu thích nhất.
* **Phong cách hành động thực tế:** Phim gây ấn tượng với những pha hành động được dàn dựng tỉ mỉ, mang tính thực tế cao, không lạm dụng kỹ xảo. Denzel Washington đã tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động, góp phần tạo nên sự chân thực cho nhân vật.
* **Sự ảnh hưởng văn hóa:** "The Equalizer" đã góp phần làm sống lại hình tượng người hùng thầm lặng, sẵn sàng đứng lên bảo vệ công lý. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc tranh luận về việc tự thi hành luật pháp và ranh giới giữa công lý và bạo lực.


English Translation

**THE EQUALIZER: WHEN JUSTICE SPEAKS THROUGH FISTS**

Do you believe in second chances? Robert McCall, a seemingly ordinary man, lives a quiet, simple life. But hidden deep inside is a mysterious past, a deadly skill he has tried to bury. Until one day, he witnesses Teri, an innocent young girl caught in the web of a brutal Russian mafia gang. Compassion and a sense of justice awaken within him, and McCall decides he can't stand idly by. He transforms himself into "The Equalizer" – a silent hero, using his deadly skills to protect the weak and punish the wicked. "The Equalizer" is not just an action-packed spectacle, but also a story of redemption, of finding purpose, and of the hidden strength within each of us. Get ready for an uncompromising battle, where justice is served with fists and intellect!

**DID YOU KNOW?**

* **From TV Series to Blockbuster:** "The Equalizer" is adapted from the highly successful TV series of the same name from the 1980s. The film version has breathed new life, darker and more violent, into the familiar story.
* **Denzel Washington and Antoine Fuqua - A Golden Duo:** Denzel Washington, one of Hollywood's greatest actors, delivers an impressive performance as Robert McCall. His seamless collaboration with director Antoine Fuqua (Training Day) has created a dramatic and emotional action piece.
* **Impressive Revenue and Sequels:** "The Equalizer" grossed over $192 million worldwide, demonstrating the film's strong appeal. This success paved the way for two sequels, solidifying Robert McCall's status as one of the most beloved action heroes.
* **Realistic Action Style:** The film impresses with meticulously choreographed action sequences that are highly realistic, without overusing special effects. Denzel Washington performed many of the action scenes himself, contributing to the authenticity of the character.
* **Cultural Impact:** "The Equalizer" has helped revive the image of the silent hero, ready to stand up for justice. The film also sparks debates about vigilantism and the line between justice and violence.


中文翻译

**伸冤人:当正义用拳头说话**

你相信第二次机会吗? 罗伯特·麦考尔,一个看似平凡的男人,过着安静、简单的生活。 但深藏在他内心深处的是一段神秘的过去,一项他试图埋葬的致命技能。 直到有一天,他目睹了泰瑞,一个无辜的年轻女孩,被卷入了一个残暴的俄罗斯黑手党团伙的阴谋中。 同情心和正义感在他内心觉醒,麦考尔决定不能袖手旁观。 他将自己转变为“伸冤人”——一个沉默的英雄,用他致命的技能来保护弱者和惩罚邪恶。 《伸冤人》不仅仅是一部动感十足的壮观电影,也是一个关于救赎、寻找目标以及我们每个人内心隐藏的力量的故事。 准备好迎接一场毫不妥协的战斗吧,正义将用拳头和智慧来伸张!

**你可能不知道的:**

* **从电视剧到大片:** 《伸冤人》改编自 20 世纪 80 年代同名且非常成功的电视剧。 电影版为这个熟悉的故事注入了新的生命,更加黑暗和暴力。
* **丹泽尔·华盛顿和安东尼·福奎阿——黄金搭档:** 丹泽尔·华盛顿是好莱坞最伟大的演员之一,他在罗伯特·麦考尔一角中表现出色。 他与导演安东尼·福奎阿(《训练日》)的无缝合作创造了一部充满戏剧性和情感的动作片。
* **令人印象深刻的收入和续集:** 《伸冤人》在全球的票房收入超过 1.92 亿美元,证明了这部电影的强大吸引力。 这一成功为两部续集铺平了道路,巩固了罗伯特·麦考尔作为最受欢迎的动作英雄之一的地位。
* **逼真的动作风格:** 这部电影以精心设计的动作场面给人留下了深刻的印象,这些场面非常逼真,没有过度使用特效。 丹泽尔·华盛顿亲自完成了许多动作场面,为角色的真实性做出了贡献。
* **文化影响:** 《伸冤人》帮助重振了沉默英雄的形象,他们随时准备挺身而出伸张正义。 这部电影还引发了关于治安维持和正义与暴力之间界限的辩论。


Русский перевод

**УРАВНИТЕЛЬ: КОГДА СПРАВЕДЛИВОСТЬ ГОВОРИТ КУЛАКАМИ**

Верите ли вы во второй шанс? Роберт МакКолл, казалось бы, обычный человек, живет тихой, простой жизнью. Но глубоко внутри скрыто таинственное прошлое, смертоносный навык, который он пытался похоронить. Пока однажды он не становится свидетелем того, как Тери, невинная молодая девушка, попадает в сети жестокой русской мафиозной банды. Сострадание и чувство справедливости пробуждаются в нем, и МакКолл решает, что не может стоять в стороне. Он превращается в «Уравнителя» — молчаливого героя, использующего свои смертоносные навыки для защиты слабых и наказания злых. «Уравнитель» — это не просто захватывающее зрелище, но и история об искуплении, о поиске цели и о скрытой силе внутри каждого из нас. Приготовьтесь к бескомпромиссной битве, где справедливость восторжествует кулаками и интеллектом!

**А ВЫ ЗНАЛИ?**

* **От телесериала до блокбастера:** «Уравнитель» — это адаптация одноименного очень успешного телесериала 1980-х годов. Фильм вдохнул новую жизнь, более мрачную и жестокую, в знакомую историю.
* **Дензел Вашингтон и Антуан Фукуа — Золотой дуэт:** Дензел Вашингтон, один из величайших актеров Голливуда, демонстрирует впечатляющую игру в роли Роберта МакКолла. Его безупречное сотрудничество с режиссером Антуаном Фукуа («Тренировочный день») создало драматичный и эмоциональный боевик.
* **Впечатляющие доходы и сиквелы:** «Уравнитель» собрал в мировом прокате более 192 миллионов долларов, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма. Этот успех проложил путь к двум сиквелам, укрепив статус Роберта МакКолла как одного из самых любимых героев боевиков.
* **Реалистичный стиль экшена:** Фильм впечатляет тщательно поставленными сценами действия, которые очень реалистичны и не злоупотребляют спецэффектами. Дензел Вашингтон сам выполнил многие экшен-сцены, что способствовало достоверности персонажа.
* **Культурное влияние:** «Уравнитель» помог возродить образ молчаливого героя, готового встать на защиту справедливости. Фильм также вызывает споры о самосуде и границе между справедливостью и насилием.

Show more...