A-Z list
Cà Phê Ở Berlin
Watch

Cà Phê Ở Berlin

A Coffee in Berlin

88 Phút

Country: Đức

Director: Jan Ole Gerster

Actors: Friederike KempterJustus von DohnányiKatharina SchüttlerMarc HosemannTom Schilling

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cà Phê Ở Berlin" theo yêu cầu của bạn:

**Cà Phê Ở Berlin: Khi Kẻ Lười Biếng Bỗng Thấy Cuộc Đời Gọi Tên**

Chán chường, lười biếng, và dường như không có bất kỳ mục tiêu nào trong cuộc sống, Niko, một sinh viên bỏ học đại học, đang trôi dạt vô định giữa lòng Berlin. Cuộc sống của anh chàng chỉ xoay quanh những ly cà phê, những cuộc trò chuyện vô nghĩa, và một khoản tiền trợ cấp đang cạn dần. Nhưng rồi, một ngày định mệnh ập đến, Niko bị tước bằng lái xe, bị bạn gái bỏ rơi, và quan trọng nhất, anh không còn tiền để mua cà phê! Bị đẩy đến chân tường, Niko buộc phải đối mặt với thực tại phũ phàng và bắt đầu hành trình khám phá ý nghĩa thực sự của cuộc sống, dù đôi khi nó diễn ra một cách hài hước và đầy trớ trêu. "Cà Phê Ở Berlin" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống của những người trẻ đang loay hoay tìm kiếm bản thân giữa xã hội hiện đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cà Phê Ở Berlin" (tên gốc: "Oh Boy") là một bộ phim đen trắng tuyệt đẹp, được đạo diễn bởi Jan Ole Gerster, đánh dấu sự ra mắt đầy ấn tượng của anh. Phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình và khán giả, với điểm số cao trên các trang đánh giá uy tín như IMDb và Rotten Tomatoes.

* **Giải thưởng:** Phim đã giành được 6 giải thưởng tại German Film Awards năm 2013, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản xuất sắc nhất, và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Tom Schilling). Ngoài ra, phim còn được đề cử và giành nhiều giải thưởng quốc tế khác.
* **Phong cách:** Bộ phim được ca ngợi vì phong cách kể chuyện độc đáo, kết hợp giữa hài hước châm biếm và sự sâu sắc về mặt tâm lý. Việc sử dụng tông màu đen trắng càng làm tăng thêm vẻ cổ điển và lãng mạn cho bộ phim, đồng thời nhấn mạnh sự cô đơn và lạc lõng của nhân vật chính.
* **Âm nhạc:** Nhạc phim do Cherilyn MacNeil (Dear Reader) sáng tác, góp phần tạo nên bầu không khí đặc biệt cho bộ phim. Những giai điệu jazz nhẹ nhàng, đầy cảm xúc đã trở thành một phần không thể thiếu, giúp khán giả đồng cảm hơn với những trăn trở của Niko.
* **Tầm ảnh hưởng:** "Cà Phê Ở Berlin" được xem là một trong những bộ phim Đức thành công nhất trong những năm gần đây. Phim đã truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim trẻ và khẳng định vị thế của Jan Ole Gerster như một trong những đạo diễn tài năng nhất của Đức.


English Translation

**A Coffee in Berlin: When the Lazy One Suddenly Hears Life Calling**

Bored, lazy, and seemingly without any purpose in life, Niko, a college dropout, drifts aimlessly through Berlin. His life revolves around cups of coffee, meaningless conversations, and a dwindling allowance. But then, a fateful day arrives, Niko loses his driver's license, is dumped by his girlfriend, and most importantly, he runs out of money to buy coffee! Pushed to the wall, Niko is forced to face the harsh reality and begin a journey to discover the true meaning of life, even if it sometimes unfolds in a humorous and ironic way. "A Coffee in Berlin" is not just a comedy, but also a realistic slice of life of young people struggling to find themselves in modern society.

**Maybe you didn't know:**

"A Coffee in Berlin" (original title: "Oh Boy") is a stunning black and white film, directed by Jan Ole Gerster, marking his impressive debut. The film has received widespread acclaim from critics and audiences alike, with high scores on reputable review sites such as IMDb and Rotten Tomatoes.

* **Awards:** The film won 6 awards at the German Film Awards in 2013, including Best Film, Best Director, Best Screenplay, and Best Actor (Tom Schilling). In addition, the film was nominated for and won many other international awards.
* **Style:** The film is praised for its unique storytelling style, combining satirical humor and psychological depth. The use of black and white further enhances the film's classic and romantic feel, while emphasizing the protagonist's loneliness and alienation.
* **Music:** The film score, composed by Cherilyn MacNeil (Dear Reader), contributes to the film's special atmosphere. The gentle, emotional jazz melodies have become an indispensable part, helping the audience empathize more with Niko's anxieties.
* **Influence:** "A Coffee in Berlin" is considered one of the most successful German films in recent years. The film has inspired many young filmmakers and cemented Jan Ole Gerster's position as one of Germany's most talented directors.


中文翻译

**柏林咖啡馆:当懒汉突然听到生活的召唤**

厌倦、懒惰,似乎没有任何生活目标,退学大学生尼科在柏林漫无目的地游荡。他的生活围绕着一杯杯咖啡、毫无意义的谈话和日益减少的津贴。但随后,命运的一天到来了,尼科失去了驾照,被女友抛弃,最重要的是,他没钱买咖啡了!被逼到墙角,尼科被迫面对残酷的现实,开始了一段发现生活真正意义的旅程,即使这段旅程有时以幽默和讽刺的方式展开。《柏林咖啡馆》不仅仅是一部喜剧,也是现代社会中努力寻找自我的年轻人的真实写照。

**你可能不知道:**

《柏林咖啡馆》(原名:《哦,男孩》)是一部令人惊叹的黑白电影,由扬·奥莱·格斯特执导,标志着他令人印象深刻的首次亮相。这部电影受到了评论家和观众的广泛好评,在 IMDb 和烂番茄等信誉良好的评论网站上获得了高分。

* **奖项:** 该片在 2013 年德国电影奖上获得了 6 个奖项,包括最佳影片、最佳导演、最佳剧本和最佳男主角(汤姆·希林)。此外,该片还获得了许多其他国际奖项的提名和获奖。
* **风格:** 这部电影以其独特的叙事风格而备受赞誉,将讽刺幽默和心理深度相结合。黑白的使用进一步增强了电影的经典和浪漫感,同时强调了主人公的孤独和疏离感。
* **音乐:** 由 Cherilyn MacNeil (Dear Reader) 创作的电影配乐为这部电影营造了特殊的氛围。温柔而充满情感的爵士旋律已成为不可或缺的一部分,帮助观众更能理解尼科的焦虑。
* **影响:** 《柏林咖啡馆》被认为是近年来最成功的德国电影之一。这部电影激励了许多年轻的电影制作人,并巩固了扬·奥莱·格斯特作为德国最有才华的导演之一的地位。


Русский перевод

**Кофе в Берлине: Когда Ленивый Вдруг Слышит Зов Жизни**

Скучающий, ленивый и, казалось бы, не имеющий никакой цели в жизни, Нико, бросивший учебу студент, бесцельно бродит по Берлину. Его жизнь вращается вокруг чашек кофе, бессмысленных разговоров и истощающегося пособия. Но затем наступает роковой день: Нико теряет водительские права, его бросает девушка, и, что самое главное, у него заканчиваются деньги на кофе! Прижатый к стене, Нико вынужден столкнуться с суровой реальностью и начать путешествие, чтобы открыть для себя истинный смысл жизни, даже если иногда это происходит в юмористической и ироничной форме. «Кофе в Берлине» - это не просто комедия, но и реалистичный срез жизни молодых людей, пытающихся найти себя в современном обществе.

**Возможно, вы не знали:**

«Кофе в Берлине» (оригинальное название: «Oh Boy») - потрясающий черно-белый фильм режиссера Яна Оле Герстера, ставший его впечатляющим дебютом. Фильм получил широкое признание критиков и зрителей, получив высокие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как IMDb и Rotten Tomatoes.

* **Награды:** Фильм получил 6 наград на German Film Awards в 2013 году, в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший сценарий» и «Лучший актер» (Том Шиллинг). Кроме того, фильм был номинирован и получил множество других международных наград.
* **Стиль:** Фильм хвалят за его уникальный стиль повествования, сочетающий сатирический юмор и психологическую глубину. Использование черно-белого цвета еще больше усиливает классическую и романтическую атмосферу фильма, подчеркивая одиночество и отчуждение главного героя.
* **Музыка:** Саундтрек к фильму, написанный Черилин МакНил (Dear Reader), способствует созданию особой атмосферы фильма. Мягкие, эмоциональные джазовые мелодии стали неотъемлемой частью, помогая зрителям больше сопереживать тревогам Нико.
* **Влияние:** «Кофе в Берлине» считается одним из самых успешных немецких фильмов последних лет. Фильм вдохновил многих молодых кинематографистов и укрепил позицию Яна Оле Герстера как одного из самых талантливых режиссеров Германии.

Show more...