A-Z list
Rock Cuồng Say
Watch

Rock Cuồng Say

Bandslam

111 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Todd Graff

Actors: Aly MichalkaGaelan ConnellRyan DonowhoScott PorterVanessa Hudgens

Genres: Âm Nhạc, Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hóa thân thành một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu của bạn.

**Rock Cuồng Say (Bandslam): Khi Âm Nhạc Hòa Giải Những Tâm Hồn Cô Đơn**

Bạn đã bao giờ cảm thấy mình lạc lõng giữa một thế giới ồn ào, nơi mà sự khác biệt bị coi là kỳ quặc? "Rock Cuồng Say" (Bandslam), bộ phim ra mắt năm 2009, chính là câu chuyện dành cho những tâm hồn như vậy. Không chỉ là một bộ phim tuổi teen thông thường, "Rock Cuồng Say" là bản giao hưởng ngọt ngào của tình bạn, tình yêu và sức mạnh chữa lành của âm nhạc.

Will Burton, một học sinh trung học thông minh nhưng vụng về, luôn cảm thấy mình là người ngoài cuộc. Cuộc đời cậu thay đổi khi chuyển đến một ngôi trường mới và gặp gỡ Sa5m (đọc là "Sam 5"), một cô gái bí ẩn với giọng hát mê hoặc và tâm hồn nổi loạn. Cùng với Charlotte Banks, một cựu nữ hoàng nổi tiếng đang tìm kiếm sự thay đổi, họ thành lập một ban nhạc với những thành viên "dị biệt" khác. Mục tiêu của họ không chỉ là giành chiến thắng trong cuộc thi âm nhạc "Bandslam" danh giá, mà còn là tìm thấy chính mình và khẳng định giá trị bản thân.

"Rock Cuồng Say" không chỉ là một bộ phim về âm nhạc, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, sự chấp nhận và sức mạnh của tình bạn. Hãy chuẩn bị tinh thần để hòa mình vào những giai điệu rock cuồng nhiệt, những khoảnh khắc hài hước và những rung động cảm xúc chân thật mà bộ phim mang lại.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Rock Cuồng Say" nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về diễn xuất của dàn diễn viên trẻ (đặc biệt là Vanessa Hudgens và Gaelan Connell), phim bị chê vì cốt truyện có phần quen thuộc và thiếu đột phá. Tuy nhiên, phim vẫn được đánh giá cao vì thông điệp tích cực và âm nhạc lôi cuốn.
* Phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng được đề cử cho một số giải thưởng Teen Choice Awards.
* Doanh thu phòng vé của "Rock Cuồng Say" không quá ấn tượng, nhưng bộ phim vẫn có một lượng fan hâm mộ trung thành và được xem là một tác phẩm "cult classic" trong thể loại phim âm nhạc tuổi teen.
* Một trong những điều thú vị nhất về "Rock Cuồng Say" là sự tham gia của David Bowie trong vai chính mình. Sự xuất hiện của huyền thoại nhạc rock này đã tạo thêm một điểm nhấn đặc biệt cho bộ phim.
* "Rock Cuồng Say" thường được so sánh với các bộ phim âm nhạc tuổi teen nổi tiếng khác như "School of Rock" và "High School Musical," nhưng phim có một phong cách riêng biệt, tập trung vào những nhân vật "outsider" và âm nhạc rock indie.


English Translation

**Bandslam: When Music Bridges Lonely Souls**

Have you ever felt lost in a noisy world where being different is considered strange? "Bandslam," released in 2009, is a story for such souls. More than just a typical teen movie, "Bandslam" is a sweet symphony of friendship, love, and the healing power of music.

Will Burton, a smart but awkward high school student, always feels like an outsider. His life changes when he moves to a new school and meets Sa5m (pronounced "Sam 5"), a mysterious girl with a captivating voice and a rebellious spirit. Together with Charlotte Banks, a former popular queen seeking change, they form a band with other "eccentric" members. Their goal is not only to win the prestigious "Bandslam" music competition but also to find themselves and assert their self-worth.

"Bandslam" is not just a movie about music; it's also a touching story about growing up, acceptance, and the power of friendship. Prepare to immerse yourself in the energetic rock tunes, humorous moments, and genuine emotional vibrations that the film brings.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Bandslam" received mixed reviews from critics. While praised for the performances of the young cast (especially Vanessa Hudgens and Gaelan Connell), the film was criticized for its somewhat familiar and unoriginal plot. However, the film is still highly regarded for its positive message and catchy music.
* The film did not win any major awards but was nominated for several Teen Choice Awards.
* "Bandslam's" box office revenue was not particularly impressive, but the film still has a loyal fan base and is considered a "cult classic" in the teen music film genre.
* One of the most interesting things about "Bandslam" is the participation of David Bowie as himself. The appearance of this rock legend added a special highlight to the film.
* "Bandslam" is often compared to other popular teen music films such as "School of Rock" and "High School Musical," but the film has a distinct style, focusing on "outsider" characters and indie rock music.


中文翻译

**摇滚狂潮 (Bandslam):当音乐连接孤独的灵魂**

你是否曾经在一个喧嚣的世界中感到迷失,在那里与众不同被认为是奇怪的? 2009年上映的《摇滚狂潮》(Bandslam) 正是为这些灵魂而生的故事。 不仅仅是一部典型的青少年电影,《摇滚狂潮》是一首关于友谊、爱情和音乐治愈力量的甜蜜交响曲。

威尔·伯顿 (Will Burton) 是一位聪明但笨拙的高中生,总是觉得自己是个局外人。 当他转到一所新学校并遇到萨5姆 (Sa5m,发音为“Sam 5”) 时,他的生活发生了变化,萨5姆是一位神秘的女孩,拥有迷人的嗓音和叛逆的精神。 他们与寻求改变的前人气女王夏洛特·班克斯 (Charlotte Banks) 一起,与其他“古怪”的成员组成了一支乐队。 他们的目标不仅是赢得著名的“摇滚狂潮”(Bandslam) 音乐比赛,还要找到自我并坚持自己的价值。

《摇滚狂潮》不仅仅是一部关于音乐的电影;它也是一个关于成长、接受和友谊力量的感人故事。 准备好沉浸在充满活力的摇滚乐曲、幽默的时刻和电影带来的真正的情感振动中吧。

**可能你不知道:**

* 《摇滚狂潮》收到了评论家褒贬不一的评价。 虽然因年轻演员(尤其是凡妮莎·哈金斯 (Vanessa Hudgens) 和盖兰·康奈尔 (Gaelan Connell))的表演而受到称赞,但该片因其有些熟悉且缺乏原创性的情节而受到批评。 然而,这部电影仍然因其积极的信息和朗朗上口的音乐而备受推崇。
* 这部电影没有获得任何主要奖项,但获得了多项青少年选择奖提名。
* 《摇滚狂潮》的票房收入并不是特别令人印象深刻,但这部电影仍然拥有忠实的粉丝群,并被认为是青少年音乐电影类型中的“邪典经典”。
* 关于《摇滚狂潮》最有趣的事情之一是大卫·鲍伊 (David Bowie) 以自己的身份参与其中。 这位摇滚传奇人物的出现为这部电影增添了一个特别的亮点。
* 《摇滚狂潮》经常与其他流行的青少年音乐电影(如《摇滚学校》(School of Rock) 和《歌舞青春》(High School Musical))相提并论,但这部电影具有独特的风格,专注于“局外人”角色和独立摇滚音乐。


Русский перевод

**Рок-волна (Bandslam): Когда музыка соединяет одинокие души**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в шумном мире, где быть другим считается странным? "Рок-волна", выпущенный в 2009 году, - это история для таких душ. Больше, чем просто типичный подростковый фильм, "Рок-волна" - это сладкая симфония дружбы, любви и исцеляющей силы музыки.

Уилл Бертон, умный, но неуклюжий ученик средней школы, всегда чувствует себя аутсайдером. Его жизнь меняется, когда он переходит в новую школу и встречает Sa5m (произносится "Сэм 5"), таинственную девушку с завораживающим голосом и бунтарским духом. Вместе с Шарлоттой Бэнкс, бывшей популярной королевой, ищущей перемен, они формируют группу с другими "эксцентричными" участниками. Их цель - не только выиграть престижный музыкальный конкурс "Рок-волна", но и найти себя и утвердить свою самоценность.

"Рок-волна" - это не просто фильм о музыке; это также трогательная история о взрослении, принятии и силе дружбы. Приготовьтесь погрузиться в энергичные рок-мелодии, юмористические моменты и подлинные эмоциональные вибрации, которые приносит фильм.

**Возможно, вы не знали:**

* "Рок-волна" получила смешанные отзывы критиков. Хотя фильм был высоко оценен за игру молодых актеров (особенно Ванессы Хадженс и Гаэлана Коннелла), он был подвергнут критике за несколько знакомый и неоригинальный сюжет. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко ценится за его позитивный посыл и запоминающуюся музыку.
* Фильм не получил никаких крупных наград, но был номинирован на несколько премий Teen Choice Awards.
* Кассовые сборы "Рок-волны" не были особенно впечатляющими, но у фильма все еще есть лояльная база поклонников, и он считается "культовой классикой" в жанре подростковых музыкальных фильмов.
* Одна из самых интересных вещей в "Рок-волне" - это участие Дэвида Боуи в роли самого себя. Появление этой рок-легенды добавило фильму особую изюминку.
* "Рок-волну" часто сравнивают с другими популярными подростковыми музыкальными фильмами, такими как "Школа рока" и "Классный мюзикл", но у фильма есть свой отличительный стиль, ориентированный на персонажей-аутсайдеров и инди-рок музыку.

Show more...