Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tự Kỷ Ác Tâm" (No Good Deed) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Tự Kỷ Ác Tâm: Khi lòng tốt bị lợi dụng, ác mộng trỗi dậy**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, một hành động tốt có thể dẫn đến điều tồi tệ đến mức nào? "Tự Kỷ Ác Tâm" (No Good Deed), bộ phim hình sự bí ẩn năm 2014, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về điều đó. Terri, người vợ và người mẹ tận tụy, tưởng chừng đang có một cuộc sống hoàn hảo tại vùng ngoại ô yên bình của Atlanta. Nhưng cơn ác mộng ập đến khi Colin, một tên tội phạm quyến rũ vừa trốn thoát, xuất hiện trước cửa nhà cô với lý do xe bị hỏng. Lòng trắc ẩn khiến Terri mở cửa giúp đỡ, nhưng cô không hề ngờ rằng đó là khởi đầu cho một chuỗi những sự kiện kinh hoàng. Ngôi nhà biến thành chiến trường, gia đình trở thành con tin, và Terri buộc phải chiến đấu để bảo vệ những người thân yêu trước một kẻ ác nhân không từ thủ đoạn. Liệu Terri có thể thoát khỏi vòng vây chết chóc và giành lại cuộc sống bình yên đã mất? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi lòng tốt bị phản bội và bản năng sinh tồn được đẩy lên đến giới hạn!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tự Kỷ Ác Tâm" không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Phần lớn các nhà phê bình cho rằng kịch bản phim khá đơn giản và dễ đoán, mặc dù diễn xuất của Idris Elba và Taraji P. Henson được đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 12% từ giới phê bình, với sự đồng thuận chung là "No Good Deed lãng phí tài năng của dàn diễn viên xuất sắc trong một bộ phim kinh dị gia đình nhạt nhẽo và dễ quên." Tuy nhiên, bất chấp những đánh giá tiêu cực, bộ phim vẫn đạt được thành công về mặt thương mại, thu về hơn 54 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với ngân sách sản xuất chỉ 13 triệu đô la. Điều này cho thấy sức hút của thể loại thriller hồi hộp đối với khán giả đại chúng, đặc biệt là khi có sự tham gia của những ngôi sao hạng A như Idris Elba và Taraji P. Henson. Một thông tin thú vị khác là ban đầu phim dự kiến phát hành vào năm 2013, nhưng đã bị trì hoãn để tránh cạnh tranh trực tiếp với các bom tấn khác.
English Translation
**No Good Deed: When Kindness is Exploited, Nightmares Arise**
Have you ever wondered how bad a good deed can turn out to be? "No Good Deed," the 2014 crime mystery thriller, will make you contemplate that. Terri, a devoted wife and mother, seems to be living a perfect life in the peaceful suburbs of Atlanta. But the nightmare arrives when Colin, a charming escaped convict, appears at her doorstep claiming car trouble. Compassion leads Terri to open her door to help, but she has no idea that it's the beginning of a series of terrifying events. The house turns into a battlefield, the family becomes hostages, and Terri is forced to fight to protect her loved ones from a ruthless villain. Can Terri escape the deadly trap and reclaim her lost peaceful life? Prepare yourself for a breathtaking chase where kindness is betrayed and survival instincts are pushed to the limit!
**You Might Not Know:**
"No Good Deed" was not a critically acclaimed film. Most critics found the script to be quite simple and predictable, although the performances of Idris Elba and Taraji P. Henson were praised. On Rotten Tomatoes, the film only scored 12% from critics, with the general consensus being "No Good Deed wastes the talent of a capable cast on a bland and forgettable home-invasion thriller." However, despite the negative reviews, the film was still a commercial success, grossing over $54 million worldwide on a production budget of just $13 million. This shows the appeal of the suspense thriller genre to the general audience, especially with the participation of A-list stars like Idris Elba and Taraji P. Henson. Another interesting fact is that the film was originally scheduled for release in 2013, but was delayed to avoid direct competition with other blockbusters.
中文翻译
**《绝处逢生》：当善良被利用，噩梦降临**
你是否曾经想过，一个善举会变得多么糟糕？2014年的犯罪悬疑惊悚片《绝处逢生》(No Good Deed) 会让你思考这个问题。特里是一位尽职尽责的妻子和母亲，似乎在亚特兰大宁静的郊区过着完美的生活。但当科林，一个迷人的越狱犯，声称汽车出现故障出现在她家门口时，噩梦降临了。同情心驱使特里打开门帮助他，但她不知道这是一系列可怕事件的开始。房子变成了战场，家人变成了人质，特里被迫战斗以保护她所爱的人免受无情恶棍的伤害。特里能否逃脱致命的陷阱，夺回她失去的平静生活？准备好迎接一场惊心动魄的追逐，在那里善良被背叛，生存本能被推向极限！
**你可能不知道：**
《绝处逢生》并不是一部广受好评的电影。大多数评论家认为剧本非常简单和可预测，尽管伊德里斯·艾尔巴和塔拉吉·P·汉森的表演受到了赞扬。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 12% 的评分，普遍的共识是“《绝处逢生》浪费了一群有能力的演员的才华，拍出了一部平淡乏味且容易被遗忘的家庭入侵惊悚片。”然而，尽管评价不佳，但这部电影在商业上仍然取得了成功，在全球的票房收入超过 5400 万美元，而制作预算仅为 1300 万美元。这表明了悬疑惊悚片对普通观众的吸引力，特别是当有像伊德里斯·艾尔巴和塔拉吉·P·汉森这样的一线明星参与时。另一个有趣的事实是，这部电影最初计划于 2013 年上映，但为了避免与其他大片直接竞争而被推迟。
Русский перевод
**"Нет худа без добра": Когда Доброта Эксплуатируется, Возникают Кошмары**
Вы когда-нибудь задумывались, насколько плохо может обернуться доброе дело? Криминальный триллер-загадка 2014 года "Нет худа без добра" (No Good Deed) заставит вас задуматься об этом. Терри, преданная жена и мать, кажется, живет идеальной жизнью в тихом пригороде Атланты. Но кошмар наступает, когда у ее порога появляется Колин, очаровательный беглый преступник, утверждающий, что у него проблемы с машиной. Сострадание заставляет Терри открыть дверь, чтобы помочь, но она не подозревает, что это начало череды ужасающих событий. Дом превращается в поле битвы, семья становится заложниками, и Терри вынуждена бороться, чтобы защитить своих близких от безжалостного злодея. Сможет ли Терри вырваться из смертельной ловушки и вернуть свою потерянную мирную жизнь? Приготовьтесь к захватывающей погоне, где доброта предается, а инстинкты выживания доводятся до предела!
**Вы Могли Не Знать:**
"Нет худа без добра" не был фильмом, получившим признание критиков. Большинство критиков сочли сценарий довольно простым и предсказуемым, хотя игра Идриса Эльбы и Тараджи П. Хенсон была высоко оценена. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 12% от критиков, и общее мнение было таково: "Нет худа без добра" тратит впустую талант способных актеров на мягкий и забывающийся триллер о вторжении в дом". Однако, несмотря на негативные отзывы, фильм все же имел коммерческий успех, собрав более 54 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 13 миллионов долларов. Это показывает привлекательность жанра триллера с напряженным ожиданием для широкой аудитории, особенно с участием звезд первой величины, таких как Идрис Эльба и Тараджи П. Хенсон. Еще один интересный факт заключается в том, что первоначально выпуск фильма был запланирован на 2013 год, но был отложен, чтобы избежать прямой конкуренции с другими блокбастерами.