A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
1 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**Bài giới thiệu phim "Ba mươi chín"**

Bước vào ngưỡng cửa 40, cuộc sống không chỉ là những bữa tiệc xa hoa hay những thành công rực rỡ. Với "Ba mươi chín" (Thirty-Nine), khán giả sẽ được đồng hành cùng ba người bạn thân thiết, Cha Mi Jo (Son Ye Jin), Jung Chan Young (Jeon Mi Do) và Jang Joo Hee (Kim Ji Hyun), trên hành trình khám phá những cung bậc cảm xúc chân thật nhất của tình bạn, tình yêu và cả những mất mát không thể tránh khỏi. Phim không chỉ là câu chuyện về những người phụ nữ xinh đẹp và thành đạt, mà còn là lời tự sự sâu sắc về những nỗi lo lắng, khát khao và cả những giọt nước mắt âm thầm rơi khi đối diện với những thử thách của cuộc đời. Giữa guồng quay hối hả của cuộc sống hiện đại, "Ba mươi chín" như một nốt trầm lắng đọng, nhắc nhở chúng ta về giá trị đích thực của tình thân và sự trân trọng từng khoảnh khắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ba mươi chín" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của "chị đẹp" Son Ye Jin sau thành công vang dội của "Hạ cánh nơi anh". Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về diễn xuất tinh tế của dàn diễn viên, đặc biệt là sự hóa thân đầy cảm xúc của Son Ye Jin vào vai Cha Mi Jo. Mặc dù không đạt được rating quá cao so với các bộ phim truyền hình Hàn Quốc khác, "Ba mươi chín" vẫn tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng khán giả yêu thích dòng phim tâm lý tình cảm, nhờ kịch bản sâu sắc và những thông điệp ý nghĩa về tình bạn và cuộc sống. Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng, bộ phim đã khắc họa chân dung những người phụ nữ hiện đại một cách chân thực và gần gũi, phá vỡ những khuôn mẫu thường thấy trên màn ảnh. Thêm vào đó, việc phát hành phim vào thời điểm Son Ye Jin công bố kết hôn với Hyun Bin càng khiến bộ phim nhận được sự quan tâm đặc biệt từ khán giả và giới truyền thông.


English Translation

**Movie Introduction: "Thirty-Nine"**

Stepping into the threshold of 40, life is not just about lavish parties or resounding successes. With "Thirty-Nine," viewers will accompany three close friends, Cha Mi Jo (Son Ye Jin), Jung Chan Young (Jeon Mi Do), and Jang Joo Hee (Kim Ji Hyun), on a journey to explore the most authentic emotions of friendship, love, and inevitable losses. The film is not just a story about beautiful and successful women but also a profound narrative about worries, desires, and even the tears that silently fall when facing life's challenges. Amidst the hustle and bustle of modern life, "Thirty-Nine" is like a somber note, reminding us of the true value of kinship and cherishing every moment.

**Did you know?**

"Thirty-Nine" marks the small-screen comeback of "pretty sister" Son Ye Jin after the resounding success of "Crash Landing on You." The film received positive reviews from critics for the delicate performances of the cast, especially Son Ye Jin's emotional transformation into the role of Cha Mi Jo. Although it did not achieve extremely high ratings compared to other Korean dramas, "Thirty-Nine" still made a significant impact in the community of viewers who love emotional dramas, thanks to its profound script and meaningful messages about friendship and life. Some critics also commented that the film portrayed modern women realistically and relatablely, breaking the usual stereotypes on screen. In addition, the release of the film at the time Son Ye Jin announced her marriage to Hyun Bin further attracted special attention from the audience and the media.


中文翻译

**电影介绍:《三十九》**

步入四十岁的门槛,生活不仅仅是奢华的派对或响亮的成功。通过《三十九》,观众将陪伴三个亲密的朋友,车美昭 (孙艺珍 饰)、郑灿荣 (田美都 饰) 和张珠熙 (金智贤 饰),踏上探索友谊、爱情和不可避免的损失的最真实情感的旅程。这部电影不仅仅是关于美丽而成功的女性的故事,也是关于忧虑、渴望,甚至是面对生活挑战时默默流下的眼泪的深刻叙事。在现代生活繁忙的喧嚣中,《三十九》就像一个低沉的音符,提醒我们亲情的真正价值和珍惜每一刻。

**你可能不知道?**

《三十九》标志着“漂亮姐姐”孙艺珍在《爱的迫降》取得巨大成功后重返小屏幕。这部电影因演员阵容的精湛表演而受到评论家的好评,尤其是孙艺珍对车美昭角色的情感转型。虽然与其他韩剧相比,它并没有获得非常高的收视率,但由于其深刻的剧本和关于友谊和人生的有意义的信息,《三十九》仍然在喜欢情感剧的观众群体中产生了重大影响。一些评论家还评论说,这部电影真实而贴切地描绘了现代女性,打破了屏幕上常见的刻板印象。此外,该电影的上映恰逢孙艺珍宣布与玄彬结婚之际,进一步引起了观众和媒体的特别关注。


Русский перевод

**Представление фильма: "Тридцать девять"**

Перешагнув порог сорокалетия, жизнь – это не только роскошные вечеринки или оглушительные успехи. В фильме "Тридцать девять" зрители будут сопровождать трех близких подруг, Ча Ми Чжо (Сон Е Джин), Чон Чан Ён (Чон Ми До) и Чан Чжу Хи (Ким Джи Хён), в путешествии по исследованию самых подлинных эмоций дружбы, любви и неизбежных потерь. Фильм – это не просто история о красивых и успешных женщинах, но и глубокое повествование о тревогах, желаниях и даже слезах, которые безмолвно падают перед лицом жизненных испытаний. Среди шума и суеты современной жизни "Тридцать девять" подобен мрачной ноте, напоминающей нам об истинной ценности родства и о том, как дорожить каждым моментом.

**А вы знали?**

"Тридцать девять" знаменует собой возвращение "милой сестренки" Сон Е Джин на малый экран после оглушительного успеха "Аварийной посадки любви". Фильм получил положительные отзывы критиков за тонкую игру актеров, особенно за эмоциональное перевоплощение Сон Е Джин в роль Ча Ми Чжо. Хотя он и не достиг чрезвычайно высоких рейтингов по сравнению с другими корейскими драмами, "Тридцать девять" все же оказал значительное влияние на сообщество зрителей, любящих эмоциональные драмы, благодаря своему глубокому сценарию и значимым посланиям о дружбе и жизни. Некоторые критики также отметили, что фильм реалистично и близко изобразил современных женщин, разрушив привычные стереотипы на экране. Кроме того, выпуск фильма совпал с моментом, когда Сон Е Джин объявила о своей свадьбе с Хён Бином, что еще больше привлекло особое внимание аудитории и средств массовой информации.

#Dự Phòng
Vietsub #1