Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Death Wish" (2018) theo yêu cầu của bạn:
**Death Wish (2018): Khi Công Lý Gọi Tên Bạo Lực**
Chicago chìm trong bóng tối tội ác, nơi luật pháp dường như bất lực trước làn sóng bạo lực tàn khốc. Giữa vòng xoáy ấy, bác sĩ phẫu thuật tài ba Paul Kersey (Bruce Willis) sống cuộc đời bình dị bên vợ và con gái. Nhưng bình yên chỉ là ảo ảnh. Một đêm định mệnh, gia đình Kersey trở thành nạn nhân của một vụ tấn công dã man, cướp đi tất cả những gì Paul trân trọng.
Khi hệ thống pháp luật chậm chạp và bất lực, Paul Kersey quyết định tự mình đòi lại công lý. Từ một bác sĩ tận tâm, anh biến thành một "thiên thần báo thù" ẩn mình trong bóng tối, truy lùng và trừng phạt những kẻ gieo rắc tội ác. Mỗi viên đạn, mỗi hành động đều là lời tuyên chiến với thế giới ngầm, là tiếng thét căm hờn của một người cha, một người chồng bị tước đoạt.
"Death Wish" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là câu hỏi nhức nhối về đạo đức và giới hạn của công lý. Liệu một người bình thường có quyền tự tay trừng phạt tội ác? Liệu bạo lực có thể giải quyết bạo lực? Hãy cùng Paul Kersey dấn thân vào cuộc chiến sinh tử, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Death Wish" (2018) là phiên bản làm lại của bộ phim cùng tên năm 1974, một tác phẩm kinh điển về chủ đề báo thù. Tuy nhiên, phiên bản năm 2018 đã được hiện đại hóa và mang đến một góc nhìn mới về vấn đề tội phạm và công lý trong xã hội hiện đại.
* Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt, với nhiều nhà phê bình cho rằng nó cổ xúy cho bạo lực và tự xử. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 18% đánh giá tích cực từ giới phê bình, nhưng lại nhận được điểm số khán giả cao hơn (65%).
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao, "Death Wish" (2018) vẫn thu về hơn 34 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 19 triệu đô la, chứng tỏ sức hút nhất định đối với khán giả đại chúng.
* Ban đầu, Sylvester Stallone dự kiến sẽ đóng vai chính và đạo diễn bộ phim, nhưng sau đó anh đã rút lui. Vai diễn Paul Kersey cuối cùng thuộc về Bruce Willis, người đã mang đến một màn trình diễn mạnh mẽ và đầy cảm xúc.
* Phim đã được quay tại Montreal, Canada, thay vì Chicago như trong kịch bản gốc. Điều này giúp giảm chi phí sản xuất và mang đến một bối cảnh mới lạ cho câu chuyện.
English Translation
**Death Wish (2018): When Justice Calls for Violence**
Chicago is shrouded in the darkness of crime, where the law seems powerless against a wave of brutal violence. Amidst this chaos, talented surgeon Paul Kersey (Bruce Willis) lives a peaceful life with his wife and daughter. But peace is only an illusion. One fateful night, the Kersey family becomes the victim of a savage attack, robbing Paul of everything he cherishes.
When the legal system is slow and ineffective, Paul Kersey decides to take justice into his own hands. From a dedicated doctor, he transforms into a "vengeance angel" lurking in the shadows, hunting down and punishing those who sow crime. Each bullet, each action is a declaration of war against the underworld, a cry of hatred from a father, a husband who has been deprived.
"Death Wish" is not just a visually stunning action movie, but also a poignant question about morality and the limits of justice. Does an ordinary person have the right to personally punish crime? Can violence solve violence? Join Paul Kersey on his life-and-death battle, where the line between good and evil becomes more fragile than ever.
**Maybe you didn't know:**
* "Death Wish" (2018) is a remake of the 1974 film of the same name, a classic work on the theme of revenge. However, the 2018 version has been modernized and offers a new perspective on the issue of crime and justice in modern society.
* The film caused much controversy upon its release, with many critics arguing that it advocated violence and vigilantism. On Rotten Tomatoes, the film received only 18% positive reviews from critics, but received a higher audience score (65%).
* Despite not being highly rated by critics, "Death Wish" (2018) still grossed over $34 million worldwide against a production budget of $19 million, demonstrating a certain appeal to the general audience.
* Sylvester Stallone was originally slated to star and direct the film, but he later withdrew. The role of Paul Kersey eventually went to Bruce Willis, who delivered a powerful and emotional performance.
* The film was shot in Montreal, Canada, instead of Chicago as in the original script. This helped reduce production costs and brought a fresh setting to the story.
中文翻译
**《猛龙怪客》(2018)：当正义呼唤暴力**
芝加哥笼罩在犯罪的阴影中，法律似乎在残酷的暴力浪潮面前显得无能为力。 在这片混乱中，才华横溢的外科医生保罗·克西（布鲁斯·威利斯饰）与他的妻子和女儿过着平静的生活。 但和平只是一种幻觉。 在一个命运之夜，克西一家成为野蛮袭击的受害者，夺走了保罗所珍视的一切。
当法律系统缓慢而无效时，保罗·克西决定亲手伸张正义。 从一位敬业的医生，他变成了一个潜伏在阴影中的“复仇天使”，追捕和惩罚那些散布罪恶的人。 每一颗子弹，每一个行动都是对黑社会宣战，是来自一个被剥夺的父亲、丈夫的仇恨呐喊。
《猛龙怪客》不仅是一部视觉上令人惊叹的动作片，也是一个关于道德和正义界限的辛辣问题。 一个普通人是否有权亲自惩罚犯罪？ 暴力能解决暴力吗？ 加入保罗·克西的生死之战，善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
**也许你不知道：**
* 《猛龙怪客》(2018) 是 1974 年同名电影的翻拍版，是复仇题材的经典作品。 然而，2018 年的版本已经现代化，并为现代社会中的犯罪和正义问题提供了新的视角。
* 这部电影在上映后引起了很多争议，许多评论家认为它提倡暴力和治安维持。 在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 18% 的正面评价，但获得了更高的观众评分（65%）。
* 尽管没有受到评论家的好评，但《猛龙怪客》(2018) 的全球票房收入仍然超过 3400 万美元，而制作预算为 1900 万美元，这表明它对普通观众具有一定的吸引力。
* 西尔维斯特·史泰龙最初计划主演和执导这部电影，但他后来退出了。 保罗·克西的角色最终归于布鲁斯·威利斯，他带来了强大而充满情感的表演。
* 这部电影是在加拿大蒙特利尔拍摄的，而不是像原始剧本中那样在芝加哥拍摄。 这有助于降低制作成本，并为故事带来了新的背景。
Русский перевод
**Жажда смерти (2018): Когда справедливость требует насилия**
Чикаго окутан тьмой преступности, где закон кажется бессильным перед волной жестокого насилия. Среди этого хаоса талантливый хирург Пол Керси (Брюс Уиллис) живет мирной жизнью со своей женой и дочерью. Но мир — это всего лишь иллюзия. В одну роковую ночь семья Керси становится жертвой жестокого нападения, лишившего Пола всего, что он ценит.
Когда правовая система медленна и неэффективна, Пол Керси решает взять правосудие в свои руки. Из преданного своему делу врача он превращается в «ангела мести», скрывающегося в тени, выслеживающего и наказывающего тех, кто сеет преступность. Каждая пуля, каждое действие — это объявление войны преступному миру, крик ненависти отца, мужа, которого лишили всего.
«Жажда смерти» — это не просто визуально ошеломляющий боевик, но и острый вопрос о морали и границах справедливости. Имеет ли обычный человек право лично наказывать за преступления? Может ли насилие решить насилие? Присоединяйтесь к Полу Керси в его битве не на жизнь, а на смерть, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
* «Жажда смерти» (2018) — это ремейк одноименного фильма 1974 года, классической работы на тему мести. Однако версия 2018 года была модернизирована и предлагает новый взгляд на проблему преступности и правосудия в современном обществе.
* Фильм вызвал много споров после выхода, многие критики утверждали, что он пропагандирует насилие и самосуд. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 18% положительных отзывов от критиков, но получил более высокий балл от зрителей (65%).
* Несмотря на невысокие оценки критиков, «Жажда смерти» (2018) собрала в мировом прокате более 34 миллионов долларов при производственном бюджете в 19 миллионов долларов, что свидетельствует об определенной привлекательности для широкой аудитории.
* Первоначально Сильвестр Сталлоне должен был сыграть главную роль и режиссировать фильм, но позже он отказался. Роль Пола Керси в конечном итоге досталась Брюсу Уиллису, который продемонстрировал мощную и эмоциональную игру.
* Фильм был снят в Монреале, Канада, а не в Чикаго, как в оригинальном сценарии. Это помогло снизить производственные затраты и привнесло в историю новую обстановку.