A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Địa đạo cá sấu tử thần" (Crawl) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Địa đạo cá sấu tử thần: Khi cơn bão trở thành địa ngục trần gian**

Giữa cơn cuồng nộ của bão cấp 5, khi mọi thứ chìm trong biển nước và gió giật điên cuồng, Haley Keller, một vận động viên bơi lội đầy bản lĩnh, nhận được tin dữ: bố cô mất tích. Bất chấp nguy hiểm, Haley lao vào tâm bão, tìm đến ngôi nhà cũ, nơi ký ức tuổi thơ ùa về cùng nỗi lo lắng tột độ.

Nhưng cơn bão chỉ là khởi đầu cho cơn ác mộng thực sự. Trong căn hầm ngập nước, Haley tìm thấy bố mình trong tình trạng nguy kịch. Và rồi, họ nhận ra mình không hề đơn độc. Những con cá sấu khổng lồ, hung tợn, bị cuốn vào thành phố bởi cơn bão, đã biến căn hầm thành một đấu trường sinh tử.

Giữa nước dâng, tường sập và những hàm răng sắc nhọn chực chờ, Haley và bố phải chiến đấu không chỉ với thiên nhiên mà còn với những con quái vật khát máu. Liệu họ có thể sống sót qua đêm kinh hoàng này, hay sẽ trở thành bữa ăn cho những kẻ săn mồi đáng sợ nhất? "Địa đạo cá sấu tử thần" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là câu chuyện về lòng dũng cảm, tình phụ tử và ý chí sinh tồn mãnh liệt trước nghịch cảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Địa đạo cá sấu tử thần" (Crawl) là một cú hit phòng vé bất ngờ của năm 2019, thu về hơn 91 triệu đô la trên toàn cầu với kinh phí sản xuất chỉ 13.5 triệu đô la. Thành công này khẳng định sức hút của thể loại kinh dị sinh tồn, đặc biệt khi được nhào nặn bởi đạo diễn Alexandre Aja, người nổi tiếng với phong cách làm phim giật gân, căng thẳng nghẹt thở.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao về mặt kịch bản, "Crawl" lại được khen ngợi về mặt hình ảnh, kỹ xảo và đặc biệt là diễn xuất của Kaya Scodelario. Cô đã thể hiện xuất sắc vai diễn Haley, một cô gái mạnh mẽ, quyết đoán và sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách để cứu người thân.
* Một trong những yếu tố tạo nên sự thành công của "Crawl" là tính chân thực và căng thẳng mà bộ phim mang lại. Đạo diễn Alexandre Aja đã sử dụng nhiều hiệu ứng thực tế thay vì CGI để tạo ra những con cá sấu đáng sợ và những cảnh quay ngập nước chân thật.
* Bộ phim đã tạo nên một làn sóng tranh luận về tính xác thực khoa học của việc cá sấu xuất hiện trong bão lũ. Tuy nhiên, điều này không làm giảm đi sức hút của bộ phim, mà ngược lại, còn khiến khán giả tò mò và muốn khám phá thế giới kinh hoàng mà "Crawl" mang lại.
* Kịch bản ban đầu của "Crawl" được viết bởi Michael Rasmussen và Shawn Rasmussen, hai anh em nhà văn chuyên viết thể loại kinh dị. Họ đã lấy cảm hứng từ những cơn bão lớn đã tàn phá nước Mỹ để tạo ra một câu chuyện kinh dị sinh tồn đầy ám ảnh.


English Translation

**Crawl: When a Hurricane Turns into Hell on Earth**

Amidst the fury of a Category 5 hurricane, as everything is submerged in water and the wind howls madly, Haley Keller, a resilient swimmer, receives terrible news: her father is missing. Despite the danger, Haley plunges into the eye of the storm, heading to her old house, where childhood memories flood back along with overwhelming anxiety.

But the hurricane is just the beginning of a real nightmare. In the flooded basement, Haley finds her father in critical condition. And then, they realize they are not alone. Giant, ferocious alligators, swept into the city by the storm, have turned the basement into a death arena.

Amid rising water, collapsing walls, and sharp teeth lurking, Haley and her father must fight not only against nature but also against bloodthirsty monsters. Can they survive this horrific night, or will they become a meal for the most terrifying predators? "Crawl" is not just a horror movie; it's also a story of courage, father-daughter love, and the fierce will to survive in the face of adversity.

**Maybe you didn't know:**

* "Crawl" was a surprise box office hit of 2019, grossing over $91 million worldwide on a production budget of just $13.5 million. This success affirms the appeal of the survival horror genre, especially when crafted by director Alexandre Aja, known for his thrilling and suspenseful filmmaking style.
* Although not highly praised by critics for its script, "Crawl" was commended for its visuals, special effects, and especially the performance of Kaya Scodelario. She excellently portrayed Haley, a strong, decisive girl ready to face any challenge to save her loved ones.
* One of the factors contributing to the success of "Crawl" is the authenticity and tension the film brings. Director Alexandre Aja used many practical effects instead of CGI to create terrifying alligators and realistic flood scenes.
* The film sparked a debate about the scientific accuracy of alligators appearing in floods. However, this did not diminish the film's appeal; on the contrary, it made audiences curious and eager to explore the terrifying world that "Crawl" offers.
* The original screenplay for "Crawl" was written by Michael Rasmussen and Shawn Rasmussen, two brothers specializing in the horror genre. They were inspired by the major hurricanes that have ravaged the United States to create a haunting survival horror story.


中文翻译

**《巨鳄》:当飓风变成人间地狱**

在五级飓风的肆虐中,当一切都被水淹没,狂风怒吼时,坚韧的游泳健将海莉·凯勒收到了可怕的消息:她的父亲失踪了。 不顾危险,海莉冲进风暴的中心,前往她旧时的房子,童年的记忆涌上心头,同时伴随着压倒性的焦虑。

但飓风只是真正噩梦的开始。 在被洪水淹没的地下室里,海莉发现她的父亲情况危急。 然后,他们意识到他们并不孤单。 巨大的、凶猛的鳄鱼被风暴卷入城市,将地下室变成了死亡竞技场。

在不断上涨的水位、倒塌的墙壁和潜伏的尖牙之中,海莉和她的父亲不仅要与大自然作斗争,还要与嗜血的怪物作斗争。 他们能否在这可怕的夜晚幸存下来,还是会成为最可怕的掠食者的食物? 《巨鳄》不仅仅是一部恐怖电影; 它也是一个关于勇气、父女之爱以及面对逆境时强烈求生意志的故事。

**你可能不知道:**

* 《巨鳄》是 2019 年票房上的意外成功,全球票房超过 9100 万美元,而制作预算仅为 1350 万美元。 这一成功肯定了生存恐怖类型的吸引力,尤其是当它由以惊险和悬疑电影风格而闻名的导演亚历山大·阿嘉执导时。
* 尽管影评人对《巨鳄》的剧本评价不高,但它在视觉效果、特效方面,尤其是卡雅·斯考达里奥的表演方面受到了称赞。 她出色地扮演了海莉,一个坚强、果断的女孩,准备好面对任何挑战来拯救她所爱的人。
* 促成《巨鳄》成功的因素之一是影片带来的真实性和紧张感。 导演亚历山大·阿嘉使用了许多实际效果而不是 CGI 来创造可怕的鳄鱼和逼真的洪水场景。
* 这部电影引发了一场关于鳄鱼出现在洪水中的科学准确性的辩论。 然而,这并没有减少这部电影的吸引力; 相反,它让观众好奇并渴望探索《巨鳄》提供的可怕世界。
* 《巨鳄》的最初剧本由迈克尔·拉斯穆森和肖恩·拉斯穆森兄弟撰写,他们是专门从事恐怖类型的作家。 他们从席卷美国的重大飓风中汲取灵感,创作了一个令人难忘的生存恐怖故事。


Русский перевод

**Капкан: Когда ураган превращается в ад на земле**

Среди ярости урагана 5-й категории, когда все затоплено водой и ветер безумно воет, Хейли Келлер, стойкая пловчиха, получает ужасную новость: ее отец пропал без вести. Несмотря на опасность, Хейли бросается в эпицентр шторма, направляясь к своему старому дому, где воспоминания детства нахлынули вместе с подавляющей тревогой.

Но ураган - это только начало настоящего кошмара. В затопленном подвале Хейли находит своего отца в критическом состоянии. И тут они понимают, что они не одни. Гигантские, свирепые аллигаторы, занесенные штормом в город, превратили подвал в арену смерти.

Среди поднимающейся воды, рушащихся стен и скрывающихся острых зубов Хейли и ее отец должны бороться не только с природой, но и с кровожадными монстрами. Смогут ли они пережить эту ужасную ночь или станут пищей для самых страшных хищников? «Капкан» - это не просто фильм ужасов; это также история о мужестве, любви отца и дочери и о яростной воле к выживанию перед лицом невзгод.

**Возможно, вы не знали:**

* «Капкан» стал неожиданным кассовым хитом 2019 года, собрав в мировом прокате более 91 миллиона долларов при производственном бюджете всего в 13,5 миллиона долларов. Этот успех подтверждает привлекательность жанра ужасов выживания, особенно когда он создан режиссером Александром Аджа, известным своим захватывающим и напряженным стилем кинопроизводства.
* Хотя критики невысоко оценили сценарий «Капкана», он был отмечен за визуальные эффекты, спецэффекты и особенно за игру Каи Скоделарио. Она превосходно сыграла Хейли, сильную, решительную девушку, готовую столкнуться с любыми трудностями, чтобы спасти своих близких.
* Одним из факторов, способствующих успеху «Капкана», является подлинность и напряжение, которые приносит фильм. Режиссер Александр Аджа использовал множество практических эффектов вместо CGI для создания ужасающих аллигаторов и реалистичных сцен наводнения.
* Фильм вызвал дебаты о научной точности появления аллигаторов в наводнениях. Однако это не уменьшило привлекательность фильма; наоборот, это заставило зрителей заинтересоваться и захотеть исследовать ужасающий мир, который предлагает «Капкан».
* Оригинальный сценарий для «Капкана» был написан братьями Майклом Расмуссеном и Шоном Расмуссеном, специализирующимися на жанре ужасов. Они были вдохновлены крупными ураганами, которые обрушились на Соединенные Штаты, чтобы создать запоминающуюся историю ужасов выживания.

#Dự Phòng
Vietsub #1