A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Everybody In the House" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu và dịch thuật đa ngôn ngữ.

**Everybody In the House: Khi Hạnh Phúc Nảy Mầm Từ Những Điều Bình Dị Nhất**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, hạnh phúc thực sự ẩn chứa ở đâu? Liệu có phải ở những căn biệt thự xa hoa, hay lại nằm ngay trong những khu nhà tái định cư ồn ào, náo nhiệt? Bộ phim "Everybody In the House" (2021) của đạo diễn xuxiaopeng sẽ đưa bạn đến với một góc nhìn hoàn toàn mới về câu hỏi này.

Thay vì những thước phim drama kịch tính, "Everybody In the House" chọn cách kể chuyện nhẹ nhàng, hài hước về cuộc sống của những cư dân trong một khu nhà tái định cư bình thường ở Trung Quốc. Ma Dai, một lập trình viên tự do, bất đắc dĩ phải chia sẻ căn hộ của mình với Peng Wei Wei, một cô nàng livestreamer cá tính. Hai con người với hai thế giới khác biệt, ban đầu không hề ưa nhau, nhưng rồi, những tình huống dở khóc dở cười, những mâu thuẫn nhỏ nhặt lại vô tình vun đắp nên một mối quan hệ đặc biệt.

Xen kẽ giữa câu chuyện của Ma Dai và Peng Wei Wei là những mảnh ghép về cuộc sống của ông Ma Tian Ming, người ông luôn đau đáu về gia đình, và những cư dân khác trong khu nhà. Mỗi người một hoàn cảnh, mỗi người một câu chuyện, nhưng tất cả đều chung sống dưới một mái nhà, cùng nhau chia sẻ những niềm vui, nỗi buồn, tạo nên một bức tranh cộng đồng đầy màu sắc và ấm áp. "Everybody In the House" không chỉ là một bộ phim gia đình, mà còn là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng về giá trị của tình thân, tình làng nghĩa xóm và những điều bình dị làm nên hạnh phúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Everybody In the House" lại được đánh giá cao tại thị trường nội địa Trung Quốc nhờ sự gần gũi, chân thật trong cách xây dựng nhân vật và cốt truyện. Phim được ví như một làn gió mới trong dòng phim gia đình Trung Quốc, thoát khỏi những mô típ quen thuộc về xung đột thế hệ hay những bi kịch gia đình thường thấy. Thay vào đó, phim tập trung khai thác những khía cạnh hài hước, lạc quan trong cuộc sống thường nhật, mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn và cảm động.

Một điểm đáng chú ý khác là dàn diễn viên của phim, quy tụ nhiều gương mặt quen thuộc của làng giải trí Hoa ngữ như Patrick Zhang, Sa Dật, Đàn Kiện Thứ, và đặc biệt là sự góp mặt của những diễn viên gạo cội như Ping Ni và Li Jian Yi. Sự kết hợp giữa những diễn viên trẻ tài năng và những diễn viên kỳ cựu đã tạo nên một sự hòa quyện tuyệt vời, mang đến cho khán giả những màn trình diễn ấn tượng.

"Everybody In the House" có thể không phải là một bộ phim bom tấn, nhưng chắc chắn là một tác phẩm đáng xem nếu bạn đang tìm kiếm một bộ phim gia đình ấm áp, hài hước và đầy ý nghĩa.


English Translation

**Everybody In the House: Where Happiness Blossoms From the Simplest Things**

Have you ever wondered where true happiness lies? Is it in luxurious mansions, or right in the bustling, noisy resettlement houses? Director xuxiaopeng's "Everybody In the House" (2021) will take you to a completely new perspective on this question.

Instead of dramatic and intense scenes, "Everybody In the House" chooses to tell a gentle, humorous story about the lives of residents in an ordinary resettlement area in China. Ma Dai, a freelance programmer, reluctantly has to share his apartment with Peng Wei Wei, a quirky livestreamer. Two people from two different worlds, initially disliking each other, but then, hilarious situations and minor conflicts unintentionally cultivate a special relationship.

Interspersed between the story of Ma Dai and Peng Wei Wei are fragments of the life of Mr. Ma Tian Ming, the grandfather who is always concerned about his family, and other residents in the neighborhood. Each person with their own circumstances, each person with their own story, but all live under one roof, sharing joys and sorrows together, creating a colorful and warm community picture. "Everybody In the House" is not just a family movie, but also a gentle reminder of the value of family affection, neighborhood love, and the simple things that make up happiness.

**Maybe you didn't know:**

Although not a huge hit in the international market, "Everybody In the House" is highly appreciated in the domestic Chinese market for its closeness and authenticity in character building and plot. The film is likened to a breath of fresh air in the Chinese family film genre, breaking away from the familiar motifs of generational conflicts or common family tragedies. Instead, the film focuses on exploiting the humorous and optimistic aspects of everyday life, bringing the audience moments of relaxation and emotion.

Another notable point is the film's cast, which brings together many familiar faces in the Chinese entertainment industry such as Patrick Zhang, Sa Dật, Đàn Kiện Thứ, and especially the appearance of veteran actors such as Ping Ni and Li Jian Yi. The combination of talented young actors and veteran actors has created a wonderful harmony, bringing the audience impressive performances.

"Everybody In the House" may not be a blockbuster, but it is definitely a worthwhile watch if you are looking for a warm, humorous and meaningful family movie.


中文翻译

**《家有儿女》:幸福在最平凡之处绽放**

你有没有想过,真正的幸福在哪里?是在豪华的别墅里,还是在熙熙攘攘、喧闹的安置房里?导演徐啸鹏的《家有儿女》(2021)将带你从一个全新的角度看待这个问题。

《家有儿女》没有采用戏剧性的激烈场面,而是选择讲述一个温柔、幽默的故事,讲述了中国一个普通安置区居民的生活。马代是一名自由程序员,他不得不与古灵精怪的网络主播彭薇薇合租一套公寓。来自两个不同世界的两个人,起初并不喜欢对方,但随后,滑稽的场景和小的冲突无意中培养了一种特殊的关系。

在马代和彭薇薇的故事之间,穿插着马天明老人的生活片段,这位老人总是关心他的家人,以及社区里的其他居民。每个人都有自己的处境,每个人都有自己的故事,但所有人都住在同一屋檐下,一起分享喜怒哀乐,创造出一幅色彩缤纷、温馨的社区画面。《家有儿女》不仅仅是一部家庭电影,更是对亲情、邻里之爱以及构成幸福的简单事物的温柔提醒。

**也许你不知道:**

尽管《家有儿女》在国际市场上并没有引起轰动,但它因其在人物塑造和情节方面的贴近性和真实性而在中国国内市场上备受赞赏。这部电影被誉为中国家庭电影类型中的一股清流,打破了代际冲突或常见的家庭悲剧的熟悉主题。相反,这部电影侧重于挖掘日常生活中幽默和乐观的方面,给观众带来放松和感动的时刻。

另一个值得注意的点是该片的演员阵容,汇集了中国娱乐界的许多熟悉面孔,如张赫、沙溢、檀健次,尤其是倪萍和李建义等资深演员的加盟。才华横溢的年轻演员和资深演员的结合创造了一种美妙的和谐,为观众带来了令人印象深刻的表演。

如果你正在寻找一部温馨、幽默且有意义的家庭电影,《家有儿女》可能不是一部大片,但绝对值得一看。


Русский перевод

**"В Доме Все Свои": Где Счастье Расцветает из Простейших Вещей**

Задумывались ли вы когда-нибудь, где кроется истинное счастье? В роскошных ли особняках или прямо в шумных, суетливых переселенческих домах? Фильм режиссера Сюй Сяо Пэна "В Доме Все Свои" (2021) представит вам совершенно новый взгляд на этот вопрос.

Вместо драматичных и напряженных сцен, "В Доме Все Свои" предпочитает рассказывать нежную, юмористическую историю о жизни жителей обычного района переселения в Китае. Ма Дай, фрилансер-программист, неохотно вынужден делить свою квартиру с Пэн Вэй Вэй, эксцентричной стримершей. Два человека из двух разных миров, изначально не любящие друг друга, но затем, забавные ситуации и мелкие конфликты непреднамеренно культивируют особые отношения.

В промежутках между историей Ма Дая и Пэн Вэй Вэй находятся фрагменты жизни господина Ма Тянь Мина, дедушки, который всегда заботится о своей семье, и других жителей района. У каждого свои обстоятельства, у каждого своя история, но все живут под одной крышей, делясь радостями и горестями вместе, создавая красочную и теплую картину сообщества. "В Доме Все Свои" - это не просто семейный фильм, но и нежное напоминание о ценности семейной любви, соседской любви и простых вещах, которые составляют счастье.

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на то, что фильм не стал огромным хитом на международном рынке, "В Доме Все Свои" высоко ценится на внутреннем китайском рынке за его близость и подлинность в построении персонажей и сюжета. Фильм сравнивают с глотком свежего воздуха в жанре китайского семейного кино, отходящим от знакомых мотивов конфликтов поколений или распространенных семейных трагедий. Вместо этого фильм фокусируется на эксплуатации юмористических и оптимистичных аспектов повседневной жизни, даря зрителям моменты расслабления и эмоций.

Еще один примечательный момент - актерский состав фильма, в котором собраны многие знакомые лица китайской индустрии развлечений, такие как Патрик Чжан, Са И, Дан Цзянь Цы, и особенно появление таких ветеранов, как Пин Ни и Ли Цзянь И. Сочетание талантливых молодых актеров и актеров-ветеранов создало замечательную гармонию, подарив зрителям впечатляющие выступления.

"В Доме Все Свои" может и не является блокбастером, но его определенно стоит посмотреть, если вы ищете теплый, юмористический и содержательный семейный фильм.

#Dự Phòng