A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

## Những Ngày Hoàn Hảo: Bản giao hưởng tĩnh lặng giữa lòng Tokyo sôi động

**a. Phần giới thiệu chính:**

Trong thế giới xô bồ, náo nhiệt của Tokyo hiện đại, "Những Ngày Hoàn Hảo" (Perfect Days) của đạo diễn huyền thoại Wim Wenders nhẹ nhàng dẫn dắt chúng ta đến với cuộc sống bình dị nhưng đầy chất thơ của Hirayama – một người đàn ông lặng lẽ làm công việc lau dọn nhà vệ sinh công cộng. Không hào nhoáng, không kịch tính, bộ phim Nhật-Đức này lại cuốn hút người xem bằng sự tinh tế đến bất ngờ. Qua đôi mắt của Hirayama, chúng ta được chiêm ngưỡng vẻ đẹp ẩn giấu trong những khoảnh khắc đời thường, trong tiếng nhạc du dương, trong những trang sách thấm đẫm triết lý, và cả trong sự kết nối thầm lặng với thành phố triệu dân. Đây không chỉ là câu chuyện về một người lao công, mà là một bức tranh chân dung sâu sắc về sự tìm kiếm hạnh phúc và ý nghĩa cuộc sống giữa lòng đô thị phồn hoa, một bản giao hưởng tĩnh lặng nhưng đầy xúc cảm, được dàn dựng bởi bàn tay tài hoa của bậc thầy điện ảnh Wim Wenders và diễn xuất xuất thần của Koji Yakusho. "Những Ngày Hoàn Hảo" hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh khác biệt, một hành trình chậm rãi nhưng đầy ý nghĩa, để lại dư âm khó phai trong lòng người xem.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Những Ngày Hoàn Hảo," dù không thuộc dòng phim thương mại bom tấn, lại nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ giới phê bình quốc tế sau khi ra mắt tại Liên hoan phim Cannes 2023. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự tinh tế trong cách kể chuyện, vẻ đẹp thơ mộng của hình ảnh, và diễn xuất đầy nội lực của Koji Yakusho, người đã mang đến một hình ảnh Hirayama chân thực và đầy cảm xúc. Mặc dù không công bố doanh thu phòng vé cụ thể, phim vẫn được đánh giá là một thành công về mặt nghệ thuật, góp phần khẳng định tài năng của Wim Wenders – một trong những đạo diễn tiên phong của dòng phim New German Cinema. Bộ phim được chuyển thể từ bốn truyện ngắn, tạo nên một câu chuyện hài hòa và sâu lắng, phản ánh tinh thần Nhật Bản hiện đại một cách nhẹ nhàng nhưng không kém phần sâu sắc. Sự kết hợp giữa đạo diễn người Đức và dàn diễn viên Nhật Bản đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh độc đáo, thể hiện sự giao thoa và hòa quyện giữa hai nền văn hóa khác biệt. "Những Ngày Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một trải nghiệm nghệ thuật đầy cảm hứng, để lại trong lòng khán giả những suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống và vẻ đẹp tiềm ẩn trong những điều giản dị nhất.


English Translation

## Perfect Days: A Silent Symphony in the Bustling Heart of Tokyo

**a. Main Introduction:**

In the chaotic, vibrant world of modern Tokyo, Wim Wenders' "Perfect Days" gently guides us into the simple yet poetic life of Hirayama – a quiet man who cleans public restrooms. Without glamour or drama, this Japanese-German film captivates viewers with its unexpected subtlety. Through Hirayama's eyes, we witness the hidden beauty in everyday moments, in melodious music, in philosophy-laden books, and in the silent connection with the metropolis. This is not just the story of a janitor; it's a profound portrait of the search for happiness and meaning in a bustling city, a silent yet emotionally resonant symphony orchestrated by the masterful hand of Wim Wenders and the superb performance of Koji Yakusho. "Perfect Days" promises a unique cinematic experience, a slow but meaningful journey that leaves a lasting impression on the viewer.

**b. Did You Know?**

"Perfect Days," while not a commercial blockbuster, received enthusiastic acclaim from international critics after its premiere at the 2023 Cannes Film Festival. Many critics praised the subtle storytelling, the poetic beauty of the visuals, and the powerful performance of Koji Yakusho, who brought a realistic and emotional portrayal of Hirayama to life. Although specific box office figures haven't been released, the film is considered an artistic success, affirming the talent of Wim Wenders – a pioneer of the New German Cinema movement. Adapted from four short stories, the film creates a harmonious and profound narrative, reflecting the spirit of modern Japan in a gentle yet profound way. The collaboration between a German director and a Japanese cast has resulted in a unique cinematic work, showcasing the interplay and fusion of two distinct cultures. "Perfect Days" is not just a film, but an inspiring artistic experience, leaving viewers with reflections on the meaning of life and the hidden beauty in the simplest things.


中文翻译

## 完美的一天:喧嚣东京中的一曲静谧交响

**a. 主要介绍:**

在现代东京喧嚣繁华的世界里,传奇导演维姆·文德斯(Wim Wenders)的《完美的一天》(Perfect Days)轻轻地引导我们走进平山——一位默默清洁公共厕所的男人的平静而诗意的生活。这部日德合拍电影没有华丽的辞藻,没有戏剧化的冲突,却以其出人意料的细腻打动着观众。透过平山的眼睛,我们看到了日常生活中隐藏的美,在悠扬的音乐中,在充满哲理的书页里,以及在与这座百万人口城市的无声连接中。这不仅仅是一个清洁工的故事,而是一幅深刻的肖像画,描绘了在繁华都市中寻找幸福和人生意义的旅程,这是一曲由文德斯大师的巧妙构思和役所广司精彩演绎的静谧而充满情感的交响乐。《完美的一天》承诺带给观众独特的电影体验,一次缓慢而充满意义的旅程,会在观众心中留下挥之不去的余韵。

**b. 你可能不知道:**

《完美的一天》,虽然并非商业大片,却在2023年戛纳电影节首映后获得了国际影评人的热烈欢迎。许多影评人高度评价了影片精妙的叙事方式、画面诗意的美感以及役所广司充满力量的表演,他赋予了平山这个角色以真实感和情感。虽然没有公布具体的票房收入,但这部电影在艺术上被认为是成功的,巩固了维姆·文德斯——新德国电影运动的先驱之一——的才华。该片改编自四个短篇故事,构成一个和谐而深刻的故事,以轻柔却又深刻的方式反映了现代日本的精髓。德国导演与日本演员的合作创造了一部独特的电影作品,展现了两种不同文化之间的交融与融合。《完美的一天》不仅仅是一部电影,更是一次充满灵感的艺术体验,让观众对人生的意义以及最简单事物中隐藏的美有了深刻的思考。


Русский перевод

## Идеальные дни: Тихая симфония в шумном сердце Токио

**a. Основное введение:**

В хаотичном, оживленном мире современного Токио фильм «Идеальные дни» легендарного режиссера Вима Вендерса мягко ведет нас к простой, но поэтичной жизни Хираямы – тихого человека, который убирает общественные туалеты. Этот японско-немецкий фильм, лишенный гламура и драматизма, очаровывает зрителя неожиданной тонкостью. Через глаза Хираямы мы видим скрытую красоту в повседневных моментах, в мелодичной музыке, в пропитанных философией книгах и в молчаливой связи с мегаполисом. Это не просто история уборщика, а глубокий портрет поиска счастья и смысла жизни в шумном городе, тихая, но эмоционально насыщенная симфония, оркестрованная умелой рукой Вима Вендерса и великолепной игрой Кодзи Якусё. «Идеальные дни» обещают уникальный кинематографический опыт, медленное, но значимое путешествие, оставляющее неизгладимое впечатление на зрителя.

**b. Что вы могли не знать:**

«Идеальные дни», хотя и не являются коммерческим блокбастером, получили восторженные отзывы международных кинокритиков после премьеры на Каннском кинофестивале 2023 года. Многие критики высоко оценили тонкость повествования, поэтическую красоту визуальных образов и мощную игру Кодзи Якусё, который воплотил образ Хираямы реалистично и эмоционально. Хотя конкретные данные по кассовым сборам не разглашаются, фильм считается художественным успехом, подтверждающим талант Вима Вендерса – одного из пионеров Нового немецкого кино. Фильм адаптирован из четырех рассказов, создавая гармоничный и глубокий сюжет, отражающий дух современной Японии мягко, но глубоко. Совместная работа немецкого режиссера и японских актеров создала уникальное кинопроизведение, демонстрирующее взаимодействие и слияние двух разных культур. «Идеальные дни» – это не просто фильм, а вдохновляющий художественный опыт, оставляющий у зрителей размышления о смысле жизни и скрытой красоте в самых простых вещах.

#Dự Phòng
Vietsub #1