Dưới đây là kết quả:
**Phân Thân (Holy Motors): Khi Ranh Giới Thực Tại Tan Biến**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, cuộc đời này là một bộ phim, và bạn chỉ là một diễn viên hóa thân vào vô vàn vai diễn khác nhau? Nếu câu trả lời là có, thì "Phân Thân" (Holy Motors) của đạo diễn Leos Carax chính là tác phẩm điện ảnh bạn không thể bỏ lỡ.
Phim theo chân Monsieur Oscar, một nhân vật bí ẩn, xuyên suốt một ngày kỳ lạ ở Paris. Từ sáng sớm đến đêm khuya, Oscar di chuyển trên chiếc limousine sang trọng, biến hóa khôn lường thành những con người hoàn toàn khác biệt: một doanh nhân quyền lực, một gã ăn xin tàn tật, một sát thủ máu lạnh, một người cha tận tụy, một con quái vật trong cống ngầm, hay thậm chí là một cụ bà hấp hối. Mỗi "vai diễn" là một mảnh ghép trong bức tranh cuộc đời đầy ám ảnh và suy tư, đặt ra câu hỏi: Đâu là thực, đâu là ảo? Liệu Oscar chỉ là một diễn viên, hay chính là hiện thân của tất cả chúng ta, những kẻ đang cố gắng định nghĩa bản thân trong thế giới hỗn loạn này?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phân Thân" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một trải nghiệm điện ảnh độc đáo, thách thức mọi quy tắc và định kiến. Phim đã gây tiếng vang lớn tại Liên hoan phim Cannes 2012, nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình nhờ sự táo bạo trong ý tưởng, diễn xuất xuất sắc của Denis Lavant và phong cách hình ảnh đầy mê hoặc. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào tại Cannes, "Phân Thân" vẫn được coi là một trong những tác phẩm điện ảnh quan trọng nhất của thế kỷ 21.
Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực lên đến 91%, cho thấy sự đồng thuận cao từ giới phê bình chuyên nghiệp. Nhiều nhà phê bình ca ngợi "Phân Thân" là một "bức thư tình gửi điện ảnh", một lời khẳng định về sức mạnh của nghệ thuật và khả năng biến đổi vô hạn của con người.
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Phân Thân" đã thu hút một lượng khán giả trung thành trên toàn thế giới, những người tìm kiếm những trải nghiệm điện ảnh vượt ra ngoài khuôn khổ thông thường. Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử tại các liên hoan phim quốc tế, khẳng định vị thế của Leos Carax là một trong những đạo diễn tài năng và độc đáo nhất của điện ảnh đương đại.
Những câu chuyện hậu trường cũng vô cùng thú vị. Leos Carax đã phải đấu tranh rất nhiều để có thể thực hiện bộ phim này, vì kinh phí hạn hẹp và ý tưởng quá khác biệt so với dòng chảy chính. Denis Lavant, diễn viên chính, đã phải trải qua quá trình hóa trang và luyện tập vô cùng vất vả để có thể hóa thân vào nhiều nhân vật khác nhau. Eva Mendes và Kylie Minogue, hai ngôi sao nổi tiếng, đã chấp nhận những vai diễn nhỏ nhưng đầy ấn tượng trong phim, thể hiện sự ngưỡng mộ của họ đối với Leos Carax và "Phân Thân".
"Phân Thân" không chỉ là một bộ phim để xem, mà còn là một bộ phim để suy ngẫm, để tranh luận, và để cảm nhận. Nó sẽ ám ảnh bạn, thách thức bạn, và có thể thay đổi cách bạn nhìn nhận về cuộc sống.
English Translation
**Holy Motors: When the Boundaries of Reality Dissolve**
Have you ever wondered if life is a movie, and you are just an actor transforming into countless different roles? If the answer is yes, then Leos Carax's "Holy Motors" is a cinematic work you can't miss.
The film follows Monsieur Oscar, a mysterious character, through a strange day in Paris. From early morning to late at night, Oscar travels in a luxurious limousine, transforming unpredictably into completely different people: a powerful businessman, a crippled beggar, a cold-blooded assassin, a devoted father, a monster in the sewers, or even a dying old woman. Each "role" is a piece in the haunting and reflective picture of life, posing the question: What is real, what is illusion? Is Oscar just an actor, or is he the embodiment of all of us, trying to define ourselves in this chaotic world?
**You Might Not Know:**
"Holy Motors" is not just a film, but also a unique cinematic experience that challenges all rules and prejudices. The film caused a great stir at the 2012 Cannes Film Festival, receiving enthusiastic praise from critics for its bold ideas, Denis Lavant's excellent acting, and mesmerizing visual style. Although it did not win any major awards at Cannes, "Holy Motors" is still considered one of the most important cinematic works of the 21st century.
On Rotten Tomatoes, the film received a positive rating of up to 91%, indicating a high consensus from professional critics. Many critics praised "Holy Motors" as a "love letter to cinema," an affirmation of the power of art and the infinite transformative potential of human beings.
Although not a box office "blockbuster," "Holy Motors" has attracted a loyal audience worldwide, those seeking cinematic experiences that go beyond the ordinary. The film has won numerous awards and nominations at international film festivals, confirming Leos Carax's position as one of the most talented and unique directors of contemporary cinema.
The behind-the-scenes stories are also very interesting. Leos Carax had to struggle a lot to make this film, due to limited funding and ideas that were too different from the mainstream. Denis Lavant, the main actor, had to undergo extremely difficult makeup and training to be able to transform into many different characters. Eva Mendes and Kylie Minogue, two famous stars, accepted small but impressive roles in the film, expressing their admiration for Leos Carax and "Holy Motors."
"Holy Motors" is not just a film to watch, but also a film to contemplate, to debate, and to feel. It will haunt you, challenge you, and perhaps change the way you look at life.
中文翻译
**《神圣车行》(Holy Motors)：当现实的界限消融**
你是否曾想过，人生是一部电影，而你只是一个演员，变身成无数不同的角色？如果答案是肯定的，那么莱奥斯·卡拉克斯（Leos Carax）的《神圣车行》（Holy Motors）就是你不能错过的电影作品。
影片跟随神秘人物奥斯卡先生，度过在巴黎奇异的一天。从清晨到深夜，奥斯卡乘坐豪华轿车，难以预测地转变为完全不同的人：一位有权势的商人、一个残疾的乞丐、一个冷血的刺客、一位慈爱的父亲、一个下水道里的怪物，甚至是一位垂死的年老妇女。每个“角色”都是一幅令人难忘和反思的人生画卷中的一部分，提出了这样的问题：什么是真实的，什么是幻觉？奥斯卡仅仅是一个演员，还是我们所有人的化身，试图在这个混乱的世界中定义自己？
**你可能不知道：**
《神圣车行》不仅仅是一部电影，更是一种独特的电影体验，挑战了所有的规则和偏见。这部电影在2012年戛纳电影节上引起了巨大的轰动，凭借其大胆的想法、德尼·拉旺（Denis Lavant）出色的表演以及迷人的视觉风格，受到了评论家的热烈赞扬。尽管它没有在戛纳电影节上获得任何主要奖项，《神圣车行》仍然被认为是21世纪最重要的电影作品之一。
在烂番茄上，这部电影获得了高达91%的好评率，表明了专业评论家的高度共识。许多评论家赞扬《神圣车行》是“一封献给电影的情书”，是对艺术的力量和人类无限转化潜力的肯定。
虽然不是票房“大片”，《神圣车行》吸引了世界各地忠实的观众，他们寻求超越平凡的电影体验。这部电影在国际电影节上获得了无数奖项和提名，巩固了莱奥斯·卡拉克斯作为当代电影界最有才华和最独特的导演之一的地位。
幕后的故事也很有趣。由于资金有限以及与主流过于不同的想法，莱奥斯·卡拉克斯不得不努力制作这部电影。主演德尼·拉旺不得不经历极其困难的化妆和训练，才能变身为许多不同的角色。伊娃·门德斯（Eva Mendes）和凯莉·米洛（Kylie Minogue）两位著名影星接受了这部电影中虽小但令人印象深刻的角色，表达了她们对莱奥斯·卡拉克斯和《神圣车行》的钦佩之情。
《神圣车行》不仅仅是一部观看的电影，更是一部思考、辩论和感受的电影。它会困扰你，挑战你，也许会改变你对生活的看法。
Русский перевод
**«Корпорация „Святые моторы“» (Holy Motors): Когда границы реальности растворяются**
Вы когда-нибудь задумывались, что жизнь — это фильм, а вы просто актер, перевоплощающийся в бесчисленное множество разных ролей? Если ответ да, то «Корпорация „Святые моторы“» (Holy Motors) режиссера Леоса Каракса — это кинематографическое произведение, которое вы не можете пропустить.
Фильм рассказывает о господине Оскаре, загадочном персонаже, который переживает странный день в Париже. С раннего утра до поздней ночи Оскар путешествует в роскошном лимузине, непредсказуемо превращаясь в совершенно разных людей: могущественного бизнесмена, искалеченного нищего, хладнокровного убийцу, преданного отца, монстра в канализации или даже умирающую старуху. Каждая «роль» — это часть незабываемой и заставляющей задуматься картины жизни, ставящая вопрос: что реально, а что иллюзия? Оскар просто актер или он воплощение всех нас, пытающихся определить себя в этом хаотичном мире?
**Возможно, вы не знали:**
«Корпорация „Святые моторы“» — это не просто фильм, а уникальный кинематографический опыт, бросающий вызов всем правилам и предрассудкам. Фильм вызвал большой ажиотаж на Каннском кинофестивале 2012 года, получив восторженные отзывы критиков за смелые идеи, превосходную игру Дени Лавана и завораживающий визуальный стиль. Несмотря на то, что он не получил ни одной крупной награды в Каннах, «Корпорация „Святые моторы“» по-прежнему считается одним из самых важных кинематографических произведений XXI века.
На Rotten Tomatoes фильм получил положительную оценку до 91%, что свидетельствует о высоком консенсусе профессиональных критиков. Многие критики назвали «Корпорацию „Святые моторы“» «любовным письмом к кинематографу», утверждением силы искусства и безграничного преобразующего потенциала человека.
Хотя и не является кассовым «блокбастером», «Корпорация „Святые моторы“» привлекла преданную аудиторию по всему миру, тех, кто ищет кинематографический опыт, выходящий за рамки обыденного. Фильм получил многочисленные награды и номинации на международных кинофестивалях, подтвердив позиции Леоса Каракса как одного из самых талантливых и уникальных режиссеров современного кинематографа.
Закулисные истории также очень интересны. Леосу Караксу пришлось много бороться, чтобы снять этот фильм, из-за ограниченного финансирования и идей, которые слишком отличались от мейнстрима. Дени Лавану, главному актеру, пришлось пройти чрезвычайно сложный грим и подготовку, чтобы иметь возможность превратиться во множество разных персонажей. Ева Мендес и Кайли Миноуг, две известные звезды, приняли небольшие, но впечатляющие роли в фильме, выразив свое восхищение Леосом Караксом и «Корпорацией „Святые моторы“».
«Корпорация „Святые моторы“» — это не просто фильм для просмотра, но и фильм для размышлений, для споров и для чувств. Он будет преследовать вас, бросать вам вызов и, возможно, изменит ваш взгляд на жизнь.