Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Thảm kịch" (22 July) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Giới thiệu phim "Thảm kịch" (22 July): Khi nỗi đau biến thành sức mạnh**
Một ngày tháng Bảy định mệnh, Na Uy chìm trong bóng tối của bạo lực. "Thảm kịch" (tên gốc: 22 July) không chỉ đơn thuần tái hiện vụ tấn công khủng bố kinh hoàng năm 2011 mà còn là một hành trình đầy ám ảnh vào sâu thẳm tâm hồn những người sống sót. Bộ phim khắc họa chân thực sự kiên cường phi thường của các nạn nhân, đặc biệt là chàng trai trẻ Viljar Hanssen, người phải đối mặt với những vết thương thể xác và tinh thần khủng khiếp sau vụ xả súng hàng loạt trên đảo Utøya. Từ giường bệnh đến phòng xử án, "22 July" là câu chuyện về sự phục hồi, công lý và khát vọng sống mãnh liệt, bất chấp những mất mát không thể bù đắp.
**Có thể bạn chưa biết:**
"22 July" là một tác phẩm gây tiếng vang lớn của đạo diễn Paul Greengrass, người nổi tiếng với phong cách làm phim tài liệu chân thực và những thước phim đầy kịch tính. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự dũng cảm và nhạy cảm trong cách Greengrass tiếp cận chủ đề nhạy cảm này, đồng thời đánh giá cao diễn xuất chân thực của dàn diễn viên, đặc biệt là Jonas Strand Gravli trong vai Viljar. Số khác lại cho rằng bộ phim quá tập trung vào thủ phạm và chưa khai thác đủ chiều sâu câu chuyện của các nạn nhân.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức ảnh hưởng của "22 July" trong việc khơi gợi những cuộc tranh luận về chủ nghĩa khủng bố, sự tha thứ và quá trình hàn gắn vết thương của một quốc gia. Phim đã được đề cử giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2018 và nhận được nhiều giải thưởng điện ảnh quốc tế khác. Điều thú vị là, để đảm bảo tính xác thực, Greengrass đã chọn quay phim tại Na Uy và sử dụng nhiều diễn viên không chuyên, là những người dân địa phương từng chịu ảnh hưởng trực tiếp từ thảm kịch.
English Translation
**Movie Introduction: "22 July" - When Pain Transforms into Strength**
On a fateful day in July, Norway was plunged into the darkness of violence. "22 July" is not merely a recreation of the horrific 2011 terrorist attack but also a haunting journey into the depths of the souls of the survivors. The film portrays the extraordinary resilience of the victims, especially the young man Viljar Hanssen, who must face the terrible physical and mental wounds after the mass shooting on Utøya Island. From the hospital bed to the courtroom, "22 July" is a story of recovery, justice, and the intense desire to live, despite irreparable losses.
**Maybe You Didn't Know:**
"22 July" is a resounding work by director Paul Greengrass, known for his realistic documentary filmmaking style and dramatic footage. The film received mixed reviews from critics. Some praised the courage and sensitivity in Greengrass's approach to this sensitive subject, while also appreciating the authentic performances of the cast, especially Jonas Strand Gravli as Viljar. Others argued that the film focused too much on the perpetrator and did not explore the stories of the victims in enough depth.
However, the influence of "22 July" in sparking debates about terrorism, forgiveness, and the healing process of a nation is undeniable. The film was nominated for the Golden Lion at the Venice Film Festival in 2018 and received many other international film awards. Interestingly, to ensure authenticity, Greengrass chose to film in Norway and use many non-professional actors, who were local people directly affected by the tragedy.
中文翻译
**电影介绍：《7月22日》 - 当痛苦转化为力量**
在七月一个命运攸关的日子里，挪威陷入了暴力的黑暗之中。《7月22日》不仅仅是对2011年可怕的恐怖袭击的重现，也是一次令人难忘的旅程，深入幸存者的灵魂深处。这部电影描绘了受害者非凡的韧性，特别是年轻人维利亚尔·汉森，他必须面对乌托亚岛大屠杀后可怕的身体和精神创伤。从病床到法庭，《7月22日》是一个关于恢复、正义和强烈生存欲望的故事，尽管失去了无法弥补的东西。
**也许你不知道：**
《7月22日》是导演保罗·格林格拉斯一部引起巨大反响的作品，他以其纪实电影风格和戏剧性的镜头而闻名。这部电影收到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬了格林格拉斯处理这个敏感话题的勇气和敏感性，同时也赞赏了演员阵容的真实表演，特别是乔纳斯·斯特兰德·格拉夫利饰演的维利亚尔。另一些人则认为这部电影过于关注肇事者，而没有足够深入地探索受害者的故事。
然而，《7月22日》在引发关于恐怖主义、宽恕和一个国家疗伤过程的辩论方面的影响是不可否认的。这部电影获得了2018年威尼斯电影节金狮奖的提名，并获得了许多其他国际电影奖。有趣的是，为了确保真实性，格林格拉斯选择在挪威拍摄，并使用了许多非专业演员，他们是直接受到这场悲剧影响的当地人。
Русский перевод
**Представление фильма: "22 июля" - Когда боль превращается в силу**
В роковой июльский день Норвегия погрузилась во тьму насилия. "22 июля" - это не просто воссоздание ужасного теракта 2011 года, но и незабываемое путешествие в глубины душ выживших. Фильм изображает необычайную стойкость жертв, особенно молодого человека Вильяра Ханссена, который должен столкнуться с ужасными физическими и психическими ранами после массовой стрельбы на острове Утёйа. От больничной койки до зала суда, "22 июля" - это история о выздоровлении, справедливости и сильном желании жить, несмотря на невосполнимые потери.
**Возможно, вы не знали:**
"22 июля" - это резонансная работа режиссера Пола Гринграсса, известного своим реалистичным документальным стилем и драматическими кадрами. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили мужество и чуткость в подходе Гринграсса к этой деликатной теме, а также оценили подлинную игру актеров, особенно Йонаса Странда Гравли в роли Вильяра. Другие утверждали, что фильм слишком сосредоточен на виновнике и недостаточно глубоко изучил истории жертв.
Однако нельзя отрицать влияние "22 июля" в разжигании дебатов о терроризме, прощении и процессе исцеления нации. Фильм был номинирован на "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале в 2018 году и получил множество других международных кинопремий. Интересно, что для обеспечения подлинности Гринграсс решил снимать фильм в Норвегии и использовать многих непрофессиональных актеров, которые были местными жителями, непосредственно пострадавшими от этой трагедии.