Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thượng Thực" theo yêu cầu:
**Thượng Thực: Hương Vị Quyền Lực, Nếm Trải Nhân Sinh Giữa Tử Cấm Thành**
Bạn đã sẵn sàng đắm mình vào một bữa tiệc thị giác và vị giác đầy mê hoặc chưa? "Thượng Thực" (Royal Feast), bộ phim cổ trang Trung Quốc ra mắt năm 2021, sẽ đưa bạn xuyên không về thời Vĩnh Lạc triều Minh, nơi những bí mật thâm cung và hương vị ẩm thực giao hòa, tạo nên một câu chuyện vừa lãng mạn, vừa kịch tính, lại vừa thấm đẫm tình người.
Theo chân Diêu Tử Khâm (Ngô Cẩn Ngôn thủ vai), một cô gái trẻ mang trong mình khát vọng khám phá ẩm thực, chúng ta sẽ bước vào Sở Thượng Thực, nơi cô được tuyển chọn làm cung nữ. Giữa những đấu đá quyền lực, những âm mưu chốn hậu cung, Tử Khâm vẫn kiên trì theo đuổi đam mê, không ngừng học hỏi và sáng tạo, từng bước chinh phục đỉnh cao nghệ thuật ẩm thực Trung Hoa. "Thượng Thực" không chỉ là câu chuyện về những món ăn tinh tế, mà còn là hành trình trưởng thành của một người phụ nữ mạnh mẽ, là bức tranh khắc họa chân thực về cuộc sống, tình yêu và lòng trung thành trong bối cảnh lịch sử đầy biến động. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút vào những thước phim tuyệt đẹp, những món ăn cầu kỳ và những mối tình đầy trắc trở, tất cả đều diễn ra trong không gian tráng lệ của Tử Cấm Thành.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thượng Thực" được đánh giá là một trong những bộ phim cổ trang thành công nhất năm 2021, không chỉ bởi cốt truyện hấp dẫn mà còn bởi sự đầu tư kỹ lưỡng vào bối cảnh, trang phục và đặc biệt là ẩm thực. Các món ăn xuất hiện trong phim đều được chế biến công phu, dựa trên các công thức cổ truyền và được trình bày một cách nghệ thuật, khiến người xem không khỏi xuýt xoa. Dù không càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn (điều thường thấy ở các phim truyền hình cổ trang), "Thượng Thực" vẫn tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu phim châu Á và góp phần quảng bá văn hóa ẩm thực Trung Hoa ra thế giới. Một điểm thú vị khác là sự tái hợp của cặp đôi Ngô Cẩn Ngôn và Hứa Khải sau thành công của "Diên Hi Công Lược", khiến bộ phim càng được khán giả mong đợi và đón nhận. Tuy nhiên, phim cũng nhận một số ý kiến trái chiều về tính chính xác lịch sử và một số tình tiết được cho là "drama hóa" quá mức.
English Translation
**Royal Feast: The Taste of Power, Experiencing Life Within the Forbidden City**
Are you ready to immerse yourself in a mesmerizing feast for the eyes and taste buds? "Royal Feast," a Chinese historical drama released in 2021, will transport you back to the Yongle era of the Ming dynasty, where the secrets of the inner palace and the flavors of cuisine intertwine, creating a story that is both romantic and dramatic, yet deeply imbued with humanity.
Following Yao Ziqin (played by Wu Jinyan), a young girl with a passion for culinary exploration, we will enter the Shangshi Bureau, where she is selected as a palace maid. Amidst the power struggles and conspiracies of the imperial harem, Ziqin perseveres in her passion, constantly learning and creating, gradually conquering the pinnacle of Chinese culinary art. "Royal Feast" is not only a story about exquisite dishes but also a coming-of-age journey of a strong woman, a realistic depiction of life, love, and loyalty against a backdrop of historical turmoil. Prepare to be captivated by the beautiful cinematography, elaborate dishes, and complex love affairs, all taking place within the magnificent space of the Forbidden City.
**Maybe you didn't know:**
"Royal Feast" is considered one of the most successful historical dramas of 2021, not only for its compelling plot but also for its meticulous investment in sets, costumes, and especially cuisine. The dishes featured in the film are elaborately prepared, based on traditional recipes, and presented artistically, leaving viewers in awe. Although it didn't sweep major film awards (a common occurrence for historical drama series), "Royal Feast" still made a significant impact on the Asian film-loving community and contributed to promoting Chinese culinary culture to the world. Another interesting point is the reunion of the couple Wu Jinyan and Xu Kai after the success of "Story of Yanxi Palace," making the film even more anticipated and well-received by the audience. However, the film also received some mixed reviews regarding historical accuracy and some plot points that were considered overly "dramatized."
中文翻译
**尚食：权力之味，品味紫禁城内的人生百态**
你准备好沉浸在一场令人着迷的视觉和味觉盛宴了吗？《尚食》是一部于2021年上映的中国古装剧，它将带你穿越回明朝永乐年间，在那里，深宫秘辛与美食风味交织在一起，创造出一个既浪漫又戏剧化，又充满人情味的故事。
跟随姚子衿（吴谨言饰），一位对烹饪探索充满热情的年轻女孩，我们将进入尚食局，在那里她被选为宫女。在后宫的权力斗争和阴谋诡计中，子衿坚持自己的热情，不断学习和创造，逐渐征服中国烹饪艺术的顶峰。《尚食》不仅是一个关于精致菜肴的故事，也是一个坚强女性的成长之旅，是对动荡历史背景下生活、爱情和忠诚的真实写照。准备好被美丽的电影摄影、精心制作的菜肴和复杂的情感纠葛所吸引，这一切都发生在雄伟壮丽的紫禁城内。
**也许你不知道：**
《尚食》被认为是2021年最成功的古装剧之一，这不仅是因为它引人入胜的剧情，还因为它在布景、服装，尤其是美食方面的精心投入。影片中出现的菜肴都是精心制作的，以传统食谱为基础，并以艺术的方式呈现，让观众惊叹不已。虽然它没有横扫主要的电影奖项（这在古装电视剧中很常见），但《尚食》仍然在亚洲电影爱好者社区中产生了重大影响，并为向世界推广中国烹饪文化做出了贡献。另一个有趣的看点是吴谨言和许凯这对情侣在《延禧攻略》成功后的再次合作，这使得这部电影更加受到观众的期待和欢迎。然而，该剧也收到了一些关于历史准确性和一些被认为过于“戏剧化”的情节的负面评价。
Русский перевод
**Королевский пир: Вкус власти, постижение жизни в Запретном городе**
Готовы ли вы погрузиться в завораживающее пиршество для глаз и вкусовых рецепторов? "Королевский пир" (尚食), китайская историческая драма, выпущенная в 2021 году, перенесет вас в эпоху Юнлэ династии Мин, где тайны внутреннего дворца и ароматы кухни переплетаются, создавая историю, которая одновременно романтична и драматична, но при этом глубоко проникнута человечностью.
Следуя за Яо Цзыцинь (в исполнении У Цзиньян), молодой девушкой, увлеченной кулинарными исследованиями, мы войдем в Бюро Шанши, где она будет выбрана в качестве дворцовой служанки. Среди борьбы за власть и заговоров императорского гарема Цзыцинь упорно продолжает свою страсть, постоянно учится и творит, постепенно покоряя вершину китайского кулинарного искусства. "Королевский пир" - это не только история об изысканных блюдах, но и история взросления сильной женщины, реалистичное изображение жизни, любви и верности на фоне исторических потрясений. Приготовьтесь быть очарованными красивой кинематографией, тщательно приготовленными блюдами и сложными любовными отношениями, происходящими в великолепном пространстве Запретного города.
**Возможно, вы не знали:**
"Королевский пир" считается одной из самых успешных исторических драм 2021 года, не только благодаря захватывающему сюжету, но и благодаря тщательному вложению средств в декорации, костюмы и, особенно, кухню. Блюда, представленные в фильме, тщательно приготовлены по традиционным рецептам и представлены в художественной форме, что вызывает восхищение у зрителей. Хотя он не завоевал крупных кинопремий (что является обычным явлением для исторических драматических сериалов), "Королевский пир" все же оказал значительное влияние на азиатское сообщество любителей кино и внес вклад в продвижение китайской кулинарной культуры в мире. Еще один интересный момент - воссоединение пары У Цзиньян и Сюй Кай после успеха "Повести о дворце Яньси", что сделало фильм еще более ожидаемым и хорошо принятым зрителями. Однако фильм также получил некоторые неоднозначные отзывы относительно исторической достоверности и некоторых сюжетных моментов, которые считались чрезмерно "драматизированными".