A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Tiệc Trăng Máu: Khi Bí Mật Nổi Lên Giữa Ánh Trăng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu tất cả những bí mật giấu kín trong chiếc điện thoại của bạn bỗng chốc phơi bày trước mặt những người thân yêu nhất? Đó chính là câu hỏi mà *Tiệc Trăng Máu*, bộ phim hài kịch đen tối đầy ám ảnh của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng, đặt ra. Một buổi tối tưởng chừng như bình thường của một nhóm bạn thân bỗng trở thành một màn "tra tấn" tâm lý khi một trò chơi nguy hiểm được đề xuất: chia sẻ mọi tin nhắn, cuộc gọi và thông báo đến điện thoại của nhau. Tiếng cười ban đầu nhanh chóng nhường chỗ cho sự căng thẳng, ngờ vực và những bí mật tưởng chừng chôn vùi nay trỗi dậy, đe dọa phá vỡ những mối quan hệ tưởng chừng bền chặt. Liệu tình bạn, tình yêu và hôn nhân có thể vượt qua được thử thách khắc nghiệt này? Hãy cùng *Tiệc Trăng Máu* khám phá những góc khuất tăm tối nhất trong tâm hồn mỗi người.

**Có thể bạn chưa biết:**

*Tiệc Trăng Máu* là phiên bản Việt hóa của bộ phim Ý đình đám *Perfetti Sconosciuti* (Perfect Strangers), một tác phẩm đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản trên toàn thế giới. Tuy nhiên, phiên bản Việt Nam được đánh giá cao bởi sự sáng tạo trong việc lồng ghép những yếu tố văn hóa, xã hội đặc trưng của Việt Nam, tạo nên một câu chuyện gần gũi và chân thực.

Phim đã tạo nên một cơn sốt phòng vé tại Việt Nam năm 2020, thu về hơn 175 tỷ đồng, trở thành một trong những bộ phim Việt có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Thành công này chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của kịch bản gốc cũng như tài năng của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng và dàn diễn viên thực lực.

Giới phê bình đánh giá *Tiệc Trăng Máu* là một bộ phim thông minh, hài hước nhưng cũng đầy suy ngẫm về sự thật trần trụi trong các mối quan hệ hiện đại. Phim đặt ra câu hỏi về giá trị của sự riêng tư, lòng tin và sự chân thành trong một thế giới mà công nghệ ngày càng xâm nhập sâu vào đời sống cá nhân. Mặc dù không nhận được nhiều giải thưởng điện ảnh lớn, *Tiệc Trăng Máu* vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Việt Nam đương đại.


English Translation

**Blood Moon Party: When Secrets Rise Under the Moonlight**

Have you ever wondered what would happen if all the secrets hidden in your phone were suddenly exposed to your loved ones? That's the question that *Blood Moon Party*, the dark comedy directed by Nguyen Quang Dung, poses. An evening that seems ordinary for a group of close friends suddenly turns into a psychological "torture" when a dangerous game is proposed: sharing all messages, calls, and notifications to each other's phones. The initial laughter quickly gives way to tension, suspicion, and secrets that were thought to be buried now rise, threatening to break the relationships that seemed solid. Can friendship, love, and marriage overcome this harsh challenge? Join *Blood Moon Party* to explore the darkest corners of each person's soul.

**Maybe you didn't know:**

*Blood Moon Party* is the Vietnamese adaptation of the famous Italian film *Perfetti Sconosciuti* (Perfect Strangers), a work that has been adapted into many versions worldwide. However, the Vietnamese version is highly appreciated for its creativity in integrating Vietnamese cultural and social elements, creating a relatable and authentic story.

The film created a box office fever in Vietnam in 2020, grossing over 175 billion VND, becoming one of the highest-grossing Vietnamese films of all time. This success proves the strong appeal of the original script as well as the talent of director Nguyen Quang Dung and the cast of talented actors.

Critics consider *Blood Moon Party* to be a smart, humorous but also thoughtful film about the raw truth in modern relationships. The film raises questions about the value of privacy, trust, and sincerity in a world where technology is increasingly penetrating personal life. Although it has not received many major film awards, *Blood Moon Party* is still considered a worthwhile work, contributing to enriching the picture of contemporary Vietnamese cinema.


中文翻译

**血月派对:当秘密在月光下浮现**

你有没有想过,如果隐藏在你手机里的所有秘密突然暴露在你爱的人面前会发生什么? 这就是导演阮光勇执导的黑色喜剧《血月派对》提出的问题。 对于一群亲密的朋友来说,一个看似普通的夜晚突然变成了一场心理上的“折磨”,因为有人提议玩一个危险的游戏:分享彼此手机上的所有消息、通话和通知。 最初的笑声很快让位于紧张、怀疑,以及那些原本以为会被埋葬的秘密现在浮出水面,威胁要打破那些看似牢固的关系。 友谊、爱情和婚姻能否克服这一严峻的挑战? 加入《血月派对》,探索每个人灵魂最黑暗的角落。

**也许你不知道:**

《血月派对》是意大利著名电影《完美陌生人》(Perfetti Sconosciuti)的越南改编版,该作品已被改编成全球多个版本。 然而,越南版本因其在融合越南文化和社会元素方面的创造性而备受赞赏,从而创造了一个贴近生活且真实的故事。

这部电影在 2020 年在越南掀起票房热潮,总票房超过 1750 亿越南盾,成为有史以来票房最高的越南电影之一。 这一成功证明了原剧本的强大吸引力以及导演阮光勇和才华横溢的演员阵容的才华。

评论家认为《血月派对》是一部聪明、幽默但也发人深省的电影,它探讨了现代关系中赤裸裸的真相。 这部电影提出了关于隐私、信任和真诚的价值的问题,在一个技术日益渗透个人生活世界的背景下。 尽管《血月派对》没有获得许多重要的电影奖项,但它仍然被认为是一部值得一看的作品,为丰富当代越南电影的画面做出了贡献。


Русский перевод

**Кровавая луна: Когда секреты всплывают в лунном свете**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если все секреты, скрытые в вашем телефоне, внезапно откроются вашим близким? Именно этот вопрос поднимает фильм "Кровавая луна" (Tiệc Trăng Máu), черная комедия режиссера Нгуен Куанг Дунга. Вечер, который кажется обычным для группы близких друзей, внезапно превращается в психологическую "пытку", когда предлагается опасная игра: делиться всеми сообщениями, звонками и уведомлениями на телефонах друг друга. Первоначальный смех быстро сменяется напряжением, подозрительностью и секретами, которые, как считалось, похоронены, теперь всплывают, угрожая разрушить отношения, которые казались прочными. Смогут ли дружба, любовь и брак преодолеть это суровое испытание? Присоединяйтесь к "Кровавой луне", чтобы исследовать самые темные уголки души каждого человека.

**Возможно, вы не знали:**

"Кровавая луна" - это вьетнамская адаптация известного итальянского фильма "Идеальные незнакомцы" (Perfetti Sconosciuti), работы, которая была адаптирована во многих версиях по всему миру. Однако вьетнамская версия высоко ценится за креативность в интеграции вьетнамских культурных и социальных элементов, создавая близкую и аутентичную историю.

Фильм вызвал ажиотаж в прокате во Вьетнаме в 2020 году, собрав более 175 миллиардов донгов, став одним из самых кассовых вьетнамских фильмов всех времен. Этот успех доказывает сильную привлекательность оригинального сценария, а также талант режиссера Нгуен Куанг Дунга и актерского состава талантливых актеров.

Критики считают "Кровавую луну" умным, юмористическим, но и заставляющим задуматься фильмом о неприкрытой правде в современных отношениях. Фильм поднимает вопросы о ценности частной жизни, доверия и искренности в мире, где технологии все больше проникают в личную жизнь. Хотя "Кровавая луна" не получила многих крупных кинопремий, она по-прежнему считается достойной внимания работой, способствующей обогащению картины современного вьетнамского кино.

#Dự Phòng
Vietsub #1