A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn.

**Luật Quỷ (The Lodgers): Khi Lời Nguyền Ám Ảnh Biến Ngôi Nhà Thành Ngục Tù**

Bạn có tin vào những lời nguyền? Bạn có tin rằng một ngôi nhà có thể giam cầm linh hồn và số phận của cả một dòng tộc? Nếu câu trả lời là có, hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào thế giới u ám và đầy ám ảnh của "Luật Quỷ" (The Lodgers).

Năm 1920, tại một vùng quê hẻo lánh của Ireland, hai anh em sinh đôi Edward và Rachel sống trong một biệt thự cổ kính, nơi bị ràng buộc bởi một lời nguyền cổ xưa. Lời nguyền này, được truyền lại từ tổ tiên, buộc họ phải tuân thủ ba luật lệ hà khắc: không được rời khỏi ngôi nhà sau nửa đêm, không được cho người lạ bước chân vào, và trên hết, không được để bất kỳ ai biết về sự tồn tại của "những kẻ thuê nhà" - những thực thể bí ẩn ngự trị dưới hồ nước trong khuôn viên.

Rachel, khao khát tự do và tình yêu, bắt đầu cảm thấy ngột ngạt trong sự giam cầm. Cô dần dần phá vỡ những quy tắc, mở lòng với chàng cựu chiến binh Sean. Nhưng mỗi lần Rachel đi ngược lại lời nguyền, bóng tối lại bao trùm lấy ngôi nhà, và những "kẻ thuê nhà" trỗi dậy với cơn thịnh nộ khôn lường. Liệu Rachel có thể thoát khỏi vòng xoáy chết chóc của lời nguyền, hay cô sẽ trở thành tù nhân vĩnh viễn của ngôi nhà ma ám?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Luật Quỷ" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một câu chuyện gothic đầy ám ảnh về sự giam cầm, khao khát tự do và sức mạnh của lời nguyền. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những khung hình u ám và đầy chất thơ, tái hiện một Ireland cổ kính và đầy bí ẩn.
* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại các giải thưởng điện ảnh lớn, "Luật Quỷ" nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về diễn xuất của Charlotte Vega trong vai Rachel. Diễn xuất của cô được đánh giá là mạnh mẽ, giàu cảm xúc và thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của nhân vật.
* Bộ phim được quay tại Loftus Hall, một trong những ngôi nhà ma ám nổi tiếng nhất ở Ireland, càng tăng thêm bầu không khí rùng rợn và chân thực cho câu chuyện.
* "Luật Quỷ" gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển của dòng phim gothic như "The Others" và "Crimson Peak", nhưng vẫn mang một nét độc đáo riêng, kết hợp giữa yếu tố kinh dị siêu nhiên và những vấn đề xã hội của Ireland đầu thế kỷ 20.


English Translation

**The Lodgers: When an Haunting Curse Turns a House into a Prison**

Do you believe in curses? Do you believe that a house can imprison the souls and destinies of an entire lineage? If the answer is yes, prepare yourself to step into the dark and haunting world of "The Lodgers."

In 1920, in a remote part of Ireland, twin siblings Edward and Rachel live in an ancient mansion bound by an ancient curse. This curse, passed down from their ancestors, forces them to abide by three strict rules: they must not leave the house after midnight, they must not allow strangers to enter, and above all, they must not let anyone know about the existence of "the lodgers" – mysterious entities residing beneath the lake on the property.

Rachel, yearning for freedom and love, begins to feel suffocated by the confinement. She gradually breaks the rules, opening her heart to Sean, a war veteran. But each time Rachel goes against the curse, darkness envelops the house, and "the lodgers" rise with unbridled fury. Can Rachel escape the deadly spiral of the curse, or will she become a permanent prisoner of the haunted house?

**You Might Not Know:**

* "The Lodgers" is not just a simple horror film, but also a haunting gothic tale about imprisonment, the yearning for freedom, and the power of curses. The film is highly regarded for its visuals, with gloomy and poetic shots, recreating an ancient and mysterious Ireland.
* Although it did not make a big splash at major film awards, "The Lodgers" received much praise from critics for Charlotte Vega's performance as Rachel. Her acting is considered powerful, emotional, and excellently portrays the inner turmoil of the character.
* The film was shot at Loftus Hall, one of the most famous haunted houses in Ireland, further enhancing the eerie and authentic atmosphere of the story.
* "The Lodgers" is reminiscent of gothic classics such as "The Others" and "Crimson Peak," but still has its own unique touch, combining supernatural horror elements with the social issues of early 20th-century Ireland.


中文翻译

**《房客》:当令人难忘的诅咒将房屋变成监狱**

你相信诅咒吗?你相信一栋房子可以囚禁整个血统的灵魂和命运吗?如果答案是肯定的,那就准备好进入《房客》黑暗而令人难忘的世界吧。

1920年,在爱尔兰的偏远地区,双胞胎兄妹爱德华和瑞秋住在一座古老的豪宅里,这座豪宅受到古老诅咒的束缚。这个诅咒是从他们的祖先那里传下来的,迫使他们遵守三条严格的规则:午夜之后不得离开房子,不得允许陌生人进入,最重要的是,不得让任何人知道“房客”的存在——居住在该物业湖下的神秘实体。

瑞秋渴望自由和爱情,开始感到被监禁窒息。她逐渐打破规则,向战争老兵肖恩敞开心扉。但是每次瑞秋违背诅咒时,黑暗都会笼罩着房子,“房客”会以无法控制的愤怒升起。瑞秋能逃脱诅咒的致命螺旋吗,还是她将成为鬼屋的永久囚犯?

**你可能不知道:**

* 《房客》不仅仅是一部简单的恐怖电影,而且还是一个令人难忘的哥特式故事,讲述了监禁、对自由的渴望以及诅咒的力量。这部电影因其视觉效果而备受推崇,画面阴郁而富有诗意,再现了古老而神秘的爱尔兰。
* 尽管它没有在主要的电影奖项中引起轰动,但《房客》因夏洛特·维加饰演瑞秋而受到评论家的高度赞扬。她的表演被认为是强大、充满情感的,并且出色地描绘了角色的内心挣扎。
* 这部电影是在爱尔兰最著名的鬼屋之一洛夫图斯大厅拍摄的,进一步增强了故事的怪异和真实氛围。
* 《房客》让人想起《小岛惊魂》和《猩红山峰》等哥特式经典作品,但仍然具有自己独特的风格,将超自然恐怖元素与 20 世纪初爱尔兰的社会问题结合在一起。


Русский перевод

**"Жильцы" (The Lodgers): Когда Преследующее Проклятие Превращает Дом в Тюрьму**

Верите ли вы в проклятия? Верите ли вы, что дом может заточить души и судьбы целого рода? Если ответ "да", приготовьтесь войти в темный и преследующий мир "Жильцов".

В 1920 году, в отдаленной части Ирландии, близнецы Эдвард и Рэйчел живут в старинном особняке, связанном древним проклятием. Это проклятие, переданное от их предков, заставляет их соблюдать три строгих правила: они не должны покидать дом после полуночи, они не должны позволять незнакомцам входить, и, прежде всего, они не должны никому рассказывать о существовании "жильцов" - таинственных сущностей, обитающих под озером на территории поместья.

Рэйчел, жаждущая свободы и любви, начинает чувствовать себя подавленной заточением. Она постепенно нарушает правила, открывая свое сердце Шону, ветерану войны. Но каждый раз, когда Рэйчел идет против проклятия, тьма окутывает дом, и "жильцы" восстают с необузданной яростью. Сможет ли Рэйчел вырваться из смертельной спирали проклятия, или она станет вечной узницей дома с привидениями?

**Вы Могли Не Знать:**

* "Жильцы" - это не просто простой фильм ужасов, но и преследующая готическая история о заточении, стремлении к свободе и силе проклятий. Фильм высоко ценится за свои визуальные эффекты, с мрачными и поэтичными кадрами, воссоздающими древнюю и таинственную Ирландию.
* Хотя он и не произвел большого фурора на крупных кинопремиях, "Жильцы" получили много похвал от критиков за игру Шарлотты Веги в роли Рэйчел. Ее игра считается сильной, эмоциональной и отлично изображает внутреннюю борьбу персонажа.
* Фильм был снят в Лофтус-холле, одном из самых известных домов с привидениями в Ирландии, что еще больше усиливает жуткую и аутентичную атмосферу истории.
* "Жильцы" напоминают готические классические произведения, такие как "Другие" и "Багровый пик", но все же имеют свой уникальный оттенок, сочетающий в себе элементы сверхъестественного ужаса с социальными проблемами Ирландии начала 20-го века.

#Dự Phòng
Vietsub #1