A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**MỘT NỬA CHÂN THÀNH: Khi Cupid Gõ Cửa Bằng Bàn Phím**

Bạn có tin vào tình yêu sét đánh? Còn Ellie Chu thì sao? Cô nàng mọt sách thông minh nhưng cuộc sống lại chẳng mấy màu hồng tại thị trấn Squahamish buồn tẻ, bỗng dưng nhận được một lời đề nghị "béo bở" từ Paul Munsky, một chàng cầu thủ bóng đá điển trai nhưng lại "khô khan" trong khoản bày tỏ cảm xúc. Nhiệm vụ của Ellie: Viết thư tình cho Aster Flores, nàng thơ của Paul.

Nhưng cuộc đời vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ thú vị. Ellie, với ngòi bút tinh tế và trái tim nhạy cảm, đã vô tình kết nối sâu sắc với Aster thông qua những lá thư nặc danh. Tình bạn nảy nở, những rung động khẽ khàng trỗi dậy, và Ellie nhận ra mình đang dần "phải lòng" người con gái mà lẽ ra cô chỉ nên giúp Paul chinh phục. Một tam giác tình yêu kỳ lạ, một cuộc hành trình khám phá bản thân đầy hài hước và cảm động, "Một nửa chân thành" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn và suy ngẫm sâu sắc về tình yêu, tình bạn và sự chấp nhận.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Một nửa chân thành" (The Half Of It) không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn tuổi teen thông thường. Phim được đạo diễn và viết kịch bản bởi Alice Wu, một cái tên không hề xa lạ với những ai yêu thích dòng phim độc lập. Với "Saving Face" (2004), Alice Wu đã khẳng định tài năng kể chuyện tinh tế và góc nhìn độc đáo về những vấn đề nhạy cảm trong xã hội.

"Một nửa chân thành" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, và cách bộ phim khai thác những chủ đề về bản sắc, tình yêu đồng giới, và sự chấp nhận bản thân. Phim đã giành giải Founders Award cho Phim Tự Sự Xuất Sắc Nhất tại Liên hoan phim Tribeca 2020.

Mặc dù không công chiếu rộng rãi tại các rạp chiếu phim do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, "Một nửa chân thành" đã nhanh chóng trở thành một hiện tượng trên Netflix, thu hút đông đảo khán giả trẻ tuổi và nhận được nhiều lời khen ngợi về tính đại diện (representation) và thông điệp tích cực. Bộ phim đã góp phần vào cuộc đối thoại về sự đa dạng trong tình yêu và tầm quan trọng của việc sống thật với chính mình. Thêm một điều thú vị, Alice Wu đã lấy cảm hứng từ tác phẩm "Cyrano de Bergerac" để xây dựng cốt truyện độc đáo cho "Một nửa chân thành".


English Translation

**THE HALF OF IT: When Cupid Knocks with a Keyboard**

Do you believe in love at first sight? What about Ellie Chu? This intelligent but unglamorous bookworm in the dull town of Squahamish suddenly receives a "lucrative" offer from Paul Munsky, a handsome but emotionally stunted football player. Ellie's mission: to write love letters for Aster Flores, Paul's muse.

But life is full of delightful surprises. Ellie, with her delicate pen and sensitive heart, inadvertently connects deeply with Aster through anonymous letters. A friendship blossoms, tender feelings arise, and Ellie realizes she's falling for the girl she's supposed to be helping Paul win over. A strange love triangle, a hilarious and touching journey of self-discovery, "The Half Of It" promises to bring you moments of relaxation and deep reflection on love, friendship, and acceptance.

**You Might Not Know:**

"The Half Of It" is more than just a typical teen romantic comedy. The film is directed and written by Alice Wu, a familiar name to those who love independent films. With "Saving Face" (2004), Alice Wu affirmed her talent for delicate storytelling and a unique perspective on sensitive social issues.

"The Half Of It" received high praise from critics, especially for its intelligent script, the natural performances of the young cast, and the way the film explores themes of identity, same-sex love, and self-acceptance. The film won the Founders Award for Best Narrative Feature at the 2020 Tribeca Film Festival.

Although not widely released in theaters due to the impact of the COVID-19 pandemic, "The Half Of It" quickly became a phenomenon on Netflix, attracting a large young audience and receiving much praise for its representation and positive message. The film contributed to the conversation about diversity in love and the importance of being true to oneself. Interestingly, Alice Wu was inspired by "Cyrano de Bergerac" to create the unique storyline for "The Half Of It."


中文翻译

**真心半解:当丘比特用键盘敲门**

你相信一见钟情吗?艾莉·楚呢?这个聪明却其貌不扬的书呆子,在沉闷的斯夸哈米什镇,突然收到了一份来自保罗·蒙斯基的“丰厚”提议,保罗是一位英俊但情感迟钝的足球运动员。艾莉的任务:为保罗的缪斯女神艾斯特·弗洛雷斯写情书。

但生活充满了令人愉快的惊喜。艾莉用她细腻的文笔和敏感的心,通过匿名信意外地与艾斯特建立了深刻的联系。友谊萌芽,温柔的情感升起,艾莉意识到她正在爱上她本应帮助保罗赢得的女孩。一个奇怪的三角恋,一段滑稽而感人的自我发现之旅,《真心半解》承诺带给你放松的时刻,并对爱情、友谊和接受进行深刻的反思。

**你可能不知道:**

《真心半解》不仅仅是一部典型的青少年浪漫喜剧。这部电影由艾丽斯·吴执导和编剧,对于那些喜欢独立电影的人来说,艾丽斯·吴是一个熟悉的名字。凭借《面子》(2004),艾丽斯·吴肯定了她细腻的叙事天赋和对敏感社会问题的独特视角。

《真心半解》受到了评论家的高度赞扬,尤其是其聪明的剧本、年轻演员的自然表演,以及影片探索身份、同性恋和自我接受主题的方式。该片在2020年翠贝卡电影节上获得了最佳叙事片创始人奖。

尽管由于新冠疫情的影响,该片没有在影院广泛上映,但《真心半解》迅速成为Netflix上的现象级作品,吸引了大量的年轻观众,并因其代表性和积极的信息而受到广泛赞扬。这部电影为关于爱情多样性和忠于自我的重要性的对话做出了贡献。有趣的是,艾丽斯·吴从《西哈诺·德·贝热拉克》中获得了灵感,为《真心半解》创作了独特的故事情节。


Русский перевод

**ПОЛОВИНА ПРАВДЫ: Когда Купидон стучится с клавиатурой**

Вы верите в любовь с первого взгляда? А как насчет Элли Чу? Эта умная, но неприметная книжная червь в скучном городке Скуахамиш внезапно получает "выгодное" предложение от Пола Мански, красивого, но эмоционально заторможенного футболиста. Задача Элли: писать любовные письма для Астер Флорес, музы Пола.

Но жизнь полна восхитительных сюрпризов. Элли, с ее тонким пером и чутким сердцем, непреднамеренно глубоко связывается с Астер через анонимные письма. Расцветает дружба, возникают нежные чувства, и Элли понимает, что влюбляется в девушку, которую она должна помочь Полу завоевать. Странный любовный треугольник, веселое и трогательное путешествие самопознания, "Половина правды" обещает подарить вам моменты расслабления и глубоких размышлений о любви, дружбе и принятии.

**Возможно, вы не знали:**

"Половина правды" - это больше, чем просто типичная подростковая романтическая комедия. Фильм снят и написан Элис Ву, знакомым именем для тех, кто любит независимое кино. С фильмом "Спасти лицо" (2004) Элис Ву подтвердила свой талант к тонкому повествованию и уникальный взгляд на деликатные социальные вопросы.

"Половина правды" получила высокую оценку критиков, особенно за умный сценарий, естественную игру молодых актеров и то, как фильм исследует темы идентичности, однополой любви и принятия себя. Фильм получил награду Founders Award за лучший художественный фильм на кинофестивале Tribeca 2020.

Хотя фильм не был широко выпущен в кинотеатрах из-за воздействия пандемии COVID-19, "Половина правды" быстро стала феноменом на Netflix, привлекая большую молодую аудиторию и получая много похвал за репрезентацию и позитивный посыл. Фильм внес вклад в разговор о разнообразии в любви и важности быть верным себе. Интересно, что Элис Ву вдохновилась "Сирано де Бержераком" для создания уникального сюжета "Половины правды".

#Dự Phòng
Vietsub #1