Dưới đây là kết quả:
**Phía Dưới Sông Seine: Khi Paris Chìm Trong Nỗi Kinh Hoàng Cá Mập!**
Paris hoa lệ, kinh đô ánh sáng, nay bỗng chốc trở thành bối cảnh của một cơn ác mộng kinh hoàng! "Phía Dưới Sông Seine" (Under Paris), bộ phim hành động bí ẩn đến từ Pháp, hứa hẹn sẽ khiến khán giả nghẹt thở với những pha rượt đuổi nghẹt thở và nỗi kinh hoàng tột độ khi một con cá mập khổng lồ bất ngờ xuất hiện trong dòng sông Seine thơ mộng.
Thay vì những du thuyền lãng mạn và những nụ hôn dưới chân tháp Eiffel, Paris giờ đây phải đối mặt với một mối đe dọa chết người. Một nhà khoa học, mang trong mình những vết thương lòng chưa lành, buộc phải đối diện với quá khứ đau thương khi con quái vật từ biển khơi kia reo rắc nỗi kinh hoàng. Liệu cô có thể vượt qua bóng ma quá khứ và cứu lấy thành phố trước khi Paris chìm trong một cuộc tắm máu kinh hoàng?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Phía Dưới Sông Seine" (Under Paris) đã gây ra nhiều tranh cãi trước khi ra mắt, với một số nhà phê bình cho rằng bộ phim khai thác quá đà nỗi sợ hãi cá mập và có thể gây ảnh hưởng tiêu cực đến ngành du lịch Paris. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến đánh giá cao sự táo bạo của đạo diễn Xavier Gens khi dám đưa một yếu tố kinh dị vào bối cảnh quen thuộc của Paris. Bộ phim cũng được so sánh với các tác phẩm kinh điển về cá mập như "Jaws" (Hàm Cá Mập) nhưng mang một màu sắc Pháp đặc trưng. Mặc dù chưa nhận được giải thưởng lớn nào, "Phía Dưới Sông Seine" đã thu hút sự chú ý lớn của khán giả và trở thành một chủ đề bàn tán sôi nổi trên mạng xã hội. Việc sử dụng sông Seine làm bối cảnh chính là một điểm nhấn độc đáo, tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ giữa vẻ đẹp cổ điển của Paris và sự kinh hoàng của một con cá mập khổng lồ ẩn mình dưới lòng sông.
English Translation
**Under Paris: When the City of Lights Turns into a Shark-Infested Nightmare!**
The magnificent Paris, the city of lights, suddenly becomes the setting for a terrifying nightmare! "Under Paris," an action-mystery film from France, promises to leave audiences breathless with thrilling chases and the ultimate horror as a giant shark unexpectedly appears in the romantic Seine River.
Instead of romantic yachts and kisses at the foot of the Eiffel Tower, Paris must now face a deadly threat. A scientist, carrying unhealed wounds in her heart, is forced to confront her painful past when the monster from the sea sows terror. Can she overcome the ghosts of the past and save the city before Paris sinks into a horrific bloodbath?
**Did you know?**
"Under Paris" has sparked much controversy before its release, with some critics arguing that the film excessively exploits shark phobia and could negatively impact Paris's tourism industry. However, there are also those who praise director Xavier Gens's boldness in introducing a horror element into the familiar setting of Paris. The film has also been compared to classic shark films like "Jaws" but with a distinctly French flavor. Although it has not received any major awards, "Under Paris" has garnered significant attention from audiences and has become a hot topic of discussion on social media. The use of the Seine River as the main setting is a unique highlight, creating a stark contrast between the classic beauty of Paris and the horror of a giant shark lurking beneath the river.
中文翻译
**塞纳河下：当巴黎变成鲨鱼肆虐的噩梦！**
光芒四射的巴黎，这座光之城，突然变成了令人恐惧的噩梦的背景！ 法国出品的动作悬疑片《塞纳河下》承诺，当一条巨大的鲨鱼意外地出现在浪漫的塞纳河中时，它将让观众们感受到惊险的追逐和极度的恐惧，令人屏息。
现在，巴黎必须面对一个致命的威胁，而不是浪漫的游艇和埃菲尔铁塔脚下的亲吻。 一位心中带着未愈合伤口的科学家，当来自海洋的怪物散布恐怖时，她被迫面对痛苦的过去。 在巴黎沉入可怕的血海之前，她能克服过去的阴影并拯救这座城市吗？
**你可能不知道：**
《塞纳河下》在上映前引起了很多争议，一些评论家认为这部电影过度利用了鲨鱼恐惧症，可能会对巴黎的旅游业产生负面影响。 然而，也有人赞扬导演泽维尔·吉恩斯大胆地将恐怖元素引入巴黎熟悉的背景中。 这部电影也被比作《大白鲨》等经典的鲨鱼电影，但带有鲜明的法国风味。 尽管尚未获得任何重大奖项，《塞纳河下》已引起了观众的广泛关注，并成为社交媒体上热门的讨论话题。 使用塞纳河作为主要背景是一个独特的亮点，在巴黎的古典美和潜伏在河底的巨型鲨鱼的恐怖之间形成了鲜明的对比。
Русский перевод
**Под Парижем: Когда Город Огней Превращается в Кошмар, Кишащий Акулами!**
Великолепный Париж, город огней, внезапно становится местом действия ужасающего кошмара! "Под Парижем", остросюжетный детективный фильм из Франции, обещает заставить зрителей затаить дыхание от захватывающих погонь и абсолютного ужаса, когда гигантская акула неожиданно появляется в романтической реке Сена.
Вместо романтических яхт и поцелуев у подножия Эйфелевой башни, Париж теперь должен столкнуться со смертельной угрозой. Ученая, несущая в сердце незажившие раны, вынуждена столкнуться со своим болезненным прошлым, когда монстр из моря сеет террор. Сможет ли она преодолеть призраков прошлого и спасти город, прежде чем Париж погрузится в ужасающую кровавую баню?
**А вы знали?**
"Под Парижем" вызвал много споров еще до своего выхода, причем некоторые критики утверждали, что фильм чрезмерно эксплуатирует фобию акул и может негативно повлиять на туристическую индустрию Парижа. Однако есть и те, кто хвалит смелость режиссера Ксавье Жанса за привнесение элемента ужаса в знакомую обстановку Парижа. Фильм также сравнивали с классическими фильмами об акулах, такими как "Челюсти", но с отчетливо французским колоритом. Несмотря на то, что фильм не получил никаких крупных наград, "Под Парижем" привлек значительное внимание зрителей и стал горячей темой для обсуждения в социальных сетях. Использование реки Сены в качестве основного места действия является уникальной особенностью, создающей резкий контраст между классической красотой Парижа и ужасом гигантской акулы, скрывающейся под рекой.